์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ์—์„œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…˜ ์‚ฌ๋ฅดํ† ๋ฅด

ํŽœ์…˜ ์‚ฌ๋ฅดํ† ๋ฅด
Altenberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,217
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,962
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํŽœ์…˜ ์‚ฌ๋ฅดํ† ๋ฅด

์•„ํ˜ธ๋ฅธ ๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ

์•„ํ˜ธ๋ฅธ ๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Altenberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 159๊ฐœ)
โ€œhotel etwas in die jahre gekommen aber sehr sauber Mitarbeiter alle sehr freundlich somit ein sehr schรถner erholsamer Urlaub โ€
๋…์ผ
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,148
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,904
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์•„ํ˜ธ๋ฅธ ๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ

ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด๋ฎ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด๋ฎ๋ ˆ
Altenberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œEs hat alles gepasst โ€
๋…์ผ
Christiane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด๋ฎ๋ ˆ

๋ผ๋ˆˆ์ผˆํ˜ธํ”„

๋ผ๋ˆˆ์ผˆํ˜ธํ”„
Pirna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,504
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ผ๋ˆˆ์ผˆํ˜ธํ”„

๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์ด์ธ ํƒ€๋„ค

๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์ด์ธ ํƒ€๋„ค
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sayda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œZimmer modern, groรŸ und sauber. Personal nett. Essen gut. Frรผhstรผck befriedigend. โ€
๋…์ผ
Hans-Otto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,645
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋ฐœํŠธํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์ด์ธ ํƒ€๋„ค

Logis Hotel QUARTIER 5

Logis Hotel QUARTIER 5
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gohrisch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œBei der Ankunft konnte das anwesende Personal keine Fragen beantworten, da angeblich nur als Kelner tรคtig ist. Bei der Abreise durch Zufall unter Schlafbett geschaut, es wurde wahrscheinlich lange nicht sauber gemacht worden. โ€
๋…์ผ
Vitali
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ239,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,763
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
Logis Hotel QUARTIER 5

Hotel Seiffener Hof

Hotel Seiffener Hof
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Seiffen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,725
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
Hotel Seiffener Hof

๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์„ธ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์„ธ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Usti nad Labem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ)
โ€œ์–ธ๋•์ด๋ž˜ ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ๊น”๋”ํ•œ ํ˜ธํ…” ์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kijong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋ฒ ๋ฅดํˆฌ์„ธ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด์ €ํœด์—ํŠธ

ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด์ €ํœด์—ํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Olbernhau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,827
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,734
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ์ด์ €ํœด์—ํŠธ

์ฆ๋ผํƒ€ ๋ฆฌํŒŒ

์ฆ๋ผํƒ€ ๋ฆฌํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Decin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์ฆ๋ผํƒ€ ๋ฆฌํŒŒ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์šฐ์Šคํ‹ฐ ๋‚˜๋“œ ๋ผ๋ฒฐ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์šฐ์Šคํ‹ฐ ๋‚˜๋“œ ๋ผ๋ฒฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Usti nad Labem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 275๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,050
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,833
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์šฐ์Šคํ‹ฐ ๋‚˜๋“œ ๋ผ๋ฒฐ

๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ‘ธ๋ฅด์ƒจ์Šˆํƒ€์ธ

๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ‘ธ๋ฅด์ƒจ์Šˆํƒ€์ธ
Neuhausen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œHunde sind erlaubt, Frรผhstรผck ist sehr gut aber nicht preiswert. Personal ist sehr freundlich und die Zimmer im Landhaus sind sauber und groรŸ genug. Wir kommen gerne wieder. โ€
๋…์ผ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,313
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ‘ธ๋ฅด์ƒจ์Šˆํƒ€์ธ

์—˜ํ”„ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํŠธ ์ƒจ๋‹ค์šฐ

์—˜ํ”„ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํŠธ ์ƒจ๋‹ค์šฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Schandau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œHotel is amazingly located - you pay for the view not the amenities necessarily. Breakfast is nothing special and the beds are not super comfortable.โ€
์˜๊ตญ
Giovanni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,197
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,936
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์—˜ํ”„ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํŠธ ์ƒจ๋‹ค์šฐ

์•„๋ฅด๋ฉ•์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ์„ผํŠธ๋ฃธ

์•„๋ฅด๋ฉ•์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ์„ผํŠธ๋ฃธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Decin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ)
โ€œAlles tip top, Verstรคndigung gar kein Problem, Frรผhstรผck super, sehr zuvorkommendes Personal, Zimmer ist top, wirkte sehr sauber allerdings war es an einigen Stellen echt ekelig schmutzig (neben der couch an der wand, darunter, unter sitzbank im flur) und die Kaffeemaschine kann man nicht nutzen da der Wasserbehรคlter scheinbar nie geleert und gereinigt wurde, riecht wie ein Tรผmpel.. โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,464
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์•„๋ฅด๋ฉ•์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ์„ผํŠธ๋ฃธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koenigstein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œSuperโ€
๋…์ผ
Erik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

๋นŒ๋ผ ์ด๋ ˆ๋„ค

๋นŒ๋ผ ์ด๋ ˆ๋„ค
Gohrisch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œWe truly loved the breakfast service and the quaint neighborhood. Perfectly situated for those wanting to visit Swiss Saxony โ€
๋ฏธ๊ตญ
Orestes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,517
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋นŒ๋ผ ์ด๋ ˆ๋„ค

๋ฒ ๋ฅดํฌ๋น„๋ฅด์ธ ์ƒคํ”„์ธ  ์œŒ๋” ๋งŒ

๋ฒ ๋ฅดํฌ๋น„๋ฅด์ธ ์ƒคํ”„์ธ  ์œŒ๋” ๋งŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”ผ์ŠŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
โ€œStayed here overnight as we were travelling back home. Good 4 star hotel with lovely helpful staff and very nice evening meal. hotel was clean, quiet and the room was spacious and clean. Breakfast was plentiful with lots of choice.โ€
์˜๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
๋ฒ ๋ฅดํฌ๋น„๋ฅด์ธ ์ƒคํ”„์ธ  ์œŒ๋” ๋งŒ

ํ˜ธํ…” ํ…Œ์„ผ๋ฒ ๋ฅดํฌํŒ”๋ผ์ด์Šค ์ผํ•€์Šคํ‚ค ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ด

ํ˜ธํ…” ํ…Œ์„ผ๋ฒ ๋ฅดํฌํŒ”๋ผ์ด์Šค ์ผํ•€์Šคํ‚ค ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•ŒํŠธ์Šˆํƒ€ํŠธ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ383,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ435,331
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…Œ์„ผ๋ฒ ๋ฅดํฌํŒ”๋ผ์ด์Šค ์ผํ•€์Šคํ‚ค ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ด

ํ˜ธํ…” ์—˜๋ธŒํ”„๋กœ๋ฉ”๋‚˜๋“œ

ํ˜ธํ…” ์—˜๋ธŒํ”„๋กœ๋ฉ”๋‚˜๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Schandau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œweird staffโ€
๋ฏธ๊ตญ
haoran
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ์—˜๋ธŒํ”„๋กœ๋ฉ”๋‚˜๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•Œํ…๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,719
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
2,247
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ106,676
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ435,331

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰