๋น„์•„๋ฆฌ์ธ , ๋ˆ„๋ฒจ์•„ํ‚คํ…์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต
์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•„์—๋กœํฌ๋ฅดํŠธ

์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•„์—๋กœํฌ๋ฅดํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Biarritz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (683)
โ€œProche du centreโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Pascal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,657
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•„์—๋กœํฌ๋ฅดํŠธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์œˆ์ € ๊ทธ๋ž€๋ฐ ํ”Œ๋ผ์ฆˆ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์œˆ์ € ๊ทธ๋ž€๋ฐ ํ”Œ๋ผ์ฆˆ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (962)
โ€œAccueil agrรฉable et complet sur les informations ร  retenir durant le sรฉjour, chambre impeccable et spacieuse !โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Kaythleen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,935
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์œˆ์ € ๊ทธ๋ž€๋ฐ ํ”Œ๋ผ์ฆˆ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
ํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์Šคํ‚ค๋ฒจ

ํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์Šคํ‚ค๋ฒจ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hondarribia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (165)
โ€œGreat location, easy walk to the center. Staff was wonderful. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ecaterini
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•˜์ด์Šคํ‚ค๋ฒจ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นดํŽ˜๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นดํŽ˜๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (433)
โ€œGreat views and lovely, spacious room. โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นดํŽ˜๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ
์ปดํฌํŠธ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
B&B ํ˜ธํ…” Saint-Jean de Luz

B&B ํ˜ธํ…” Saint-Jean de Luz

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Jean-de-Luz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (880)
โ€œExcellent value for moneyโ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,723
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
B&B ํ˜ธํ…” Saint-Jean de Luz
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 20)
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•™๊ธ€๋ ˆ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•™๊ธ€๋ ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anglet
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (554)
โ€œSuper chambre. Personne ร  l accueil trรจs agrรฉable. Nous avons dรฎnรฉ au restaurant pour une trรจs grande table et bonne humeur pour le service. Plat trรจs bonโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Emilie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•™๊ธ€๋ ˆ
์™ธ๊ด€
๋ฅด ํƒˆ๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ฅด ํƒˆ๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œNice beach hotelโ€
๋ฏธ๊ตญ
fernando
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,063
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฅด ํƒˆ๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
์•„๋งˆ ์˜คํ…”

์•„๋งˆ ์˜คํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (145)
โ€œToppen allting, underbar service, enda negativa var att de sprayat rummet med nรฅgot medel, fungerar inget bra fรถr astmatiker โ€
์Šค์›จ๋ด
Mikael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์•„๋งˆ ์˜คํ…”
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 10:00 ~ 21:00 ์˜คํ”ˆ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์˜คํ…” ์ฅ˜ ๋ฒ ๋ฅธ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 

์˜คํ…” ์ฅ˜ ๋ฒ ๋ฅธ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (188)
โ€œThis hotel is all nice. The receptionist are very kind. They helped me a lot when I need some help. And the location is so good to get to the beach. And you can get to the supermaket behind the hotel. And the best thing for me is not a carpet. Which is so clean and very cozy. I do recommend you this hotel. I love everything in this hotel. And also you can park a car in front of the hotel. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEOJUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,086
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์˜คํ…” ์ฅ˜ ๋ฒ ๋ฅธ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ 
๋ฃธ | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋กœ์„ธ์•ˆ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋กœ์„ธ์•ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (342)
โ€œAn einem schรถnen Platzโ€
์Šค์œ„์Šค
Leslie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,498
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋กœ์„ธ์•ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณจํ”„ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ์Šค์œ™ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ํ•ด๋ณ€๋„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฅด ํƒˆ๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  - M๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ 18ํ™€์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Spa Cinq Mondes์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ ํŽ˜์ด์…œ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ๋ฐ”๋”” ๋žฉ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ŠคํŒŒ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฐ” ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋Œ€ ์‹œ์„ค๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์€ ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์œˆ์ € ๊ทธ๋ž€๋ฐ ํ”Œ๋ผ์ฆˆ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ๋ฐ ์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ํ”Œ๋ผ์ฃผ (2024๋…„ 5์›” ์˜คํ”ˆ ์˜ˆ์ •)๋„ ์žˆ์–ด์š”.
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 878๊ฐœ ์ˆ™์†Œ ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ 16๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์˜ต์…˜์—๋Š” ์‹œ์„ค ๋‚ด ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜†์ด๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๊ณจํ”„์žฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธด ํ›„ ์‰ฌ์–ด ๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ์ธ ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์‹œ์ฒญ, ์นด์ง€๋…ธ ๋ฐ”๋ฆฌ์—๋ฅด, ๊ทธ๋ž‘ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฅด ๊ฐ€๋ฅด ๋’ค ๋ฏธ๋””, ์˜ฌ๋“œํ•˜๋ฒ„, ๋น„์•„๋ฆฌ์ธ  ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๋น„์•„๋ฆฌ์ธ ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 9ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ 18ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋Œ€์—ฌ, ์บ๋”” ๋ฐ ๊ณจํ”„ ์…”ํ‹€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์ข… ์„œ๋น„์Šค์™€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.