์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”

๋นŒ๋ฐ”์˜ค

์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”
์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”
์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์•…์…€ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ฐ”์˜ค โ€“ ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์•…์…€ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ฐ”์˜ค โ€“ ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

4 out of 5
Mesedeetako Kaia 3 Bilbao
6์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ253,506์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ253,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,856
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 328๊ฐœ)
The room and communal areas were spotless. We didnt use the spa or breakfast facilities so can't comment on those. Our only regret was that we didn't go for a room with a view and had a room at the back which faced the wall and was a bit dark. Also, would be great if the skybar was open a bit later ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 5์›” 12์ผ

์•…์…€ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ฐ”์˜ค โ€“ ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•„ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์‚ฌ ๋ธ”๋ผ์Šค ๋ฐ ์˜คํ…Œ๋กœ

๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•„ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์‚ฌ ๋ธ”๋ผ์Šค ๋ฐ ์˜คํ…Œ๋กœ

2 out of 5
C/ de las Cortes, 38 Bilbao Vizcaya
5์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ124,904์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ124,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,394
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.4/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 330๊ฐœ)
๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์ž…์‹ค์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์„œ ์ข‹์•˜๊ณ  ์ถœ์ž…๊ตฌ ๋ณด์•ˆ์ด ์ž˜๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 9์›” 30์ผ

๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•„ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„ ๋ ˆ์‚ฌ ๋ธ”๋ผ์Šค ๋ฐ ์˜คํ…Œ๋กœ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ ˆ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ ˆ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜

3 out of 5
Vitoria-Gasteiz Kalea 7 Bilbao Bilbao
5์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ131,968์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ131,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,968
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.4/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
Estaba bien, amplio, la botonera de la รงuerta no funcionaba, tuvimos que llamar para poder entrar y no es muy cรณmodo no poder abrir por uno mismo. Luego la zona es no es muy buena, de camino al casco antigรผo se pasa x una zona llena de burdeles y unas caras que da miedo. No vuelvo.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 2์ผ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ ˆ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜
์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ์•„ํŠธ

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ์•„ํŠธ

5 out of 5
Alameda de Mazarredo, 61 Bilbao Vizcaya
5์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ319,357์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ319,357
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ351,292
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ์•„ํŠธ
๋ž˜๋””์Šจ  ์ปฌ๋ ‰��์…˜ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค

๋ž˜๋””์Šจ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค

5 out of 5
Calle Gran Via 4 Bilbao
6์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ286,988์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ286,988
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ315,686
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
๋ž˜๋””์Šจ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„ค๋ฅด๋น„์˜จ

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„ค๋ฅด๋น„์˜จ

4 out of 5
Paseo Campo Volantin 11 Bilbao Vizcaya
5์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ271,044์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ271,044
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,149
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‚ฐ ๋งˆ๋ฉ”์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ...
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„ค๋ฅด๋น„์˜จ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‡ผํ•‘, ๊ทน์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ˆ„์—๋ฐ” ๋˜๋Š” ์•„๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ๊ทน์žฅ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Arriga ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Casco Viejo ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด
๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋น„์Šค์ผ€์ด ๋งŒ ๋ฐ ์‚ฐ์•ˆํ†ค ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋ผ ๋น„์—ํ•˜
Default Image

์‚ฌ๋ฐœ๋ผ

์‚ฌ๋ฐœ๋ผ์—๋Š” ๋นŒ๋ณด๋กœํฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋งˆ์ผ“ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ๋ฐœ๋ผ
์นด์Šค์ฝ” ๋น„์—ํ˜ธ

์นด์Šค์ฝ” ๋น„์—ํ˜ธ

์นด์Šค์ฝ” ๋น„์—ํ˜ธ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ทน์žฅ, ์‚ฌ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ˆ„์—๋ฐ” ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ณ ํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋น„์Šค์นด์•ผ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Casco Viejo ์—ญ ๋˜๋Š” Arriga ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด์Šค์ฝ” ๋น„์—ํ˜ธ
๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„์‹ฌ

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„์‹ฌ

5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„์‹ฌ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์†Œ์žฅํ•œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ์œ ์•„ ๊ด‘์žฅ์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Moyua ์—ญ ๋˜๋Š” Abando ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ฉด ๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋นŒ๋ฐ”์˜ค ๋„์‹ฌ
์ด๋ž„๋ผ๋ฐ”๋ฆฌ

์ด๋ž„๋ผ๋ฐ”๋ฆฌ

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์ด๋ž„๋ผ๋ฐ”๋ฆฌ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋น„์Šค์นด์ด์•„ ํ”„๋ก ํ† ์ด์•„ ๋ฐ ๋นŒ๋ณด๋กœํฌ ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ž„๋ผ๋ฐ”๋ฆฌ


์‚ฐ ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”