๋ถ€ํ•˜๋ผ, ๋ถ€ํ•˜๋ผ ์ง€์—ญ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

๋ถ€ํ•˜๋ผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋ด๋”” ํ”Œ๋ผ์ž

๋ด๋”” ํ”Œ๋ผ์ž
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œVery Clean, Great location. Good value for the money. Food is great, too. I would stay here again. Oh, all the mosques and madrasahs are within walking distance. (The housing staff should not throw away my soaps all the time) ๊ฐ•๋ ฅ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ธ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,241
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,640
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
๋ด๋”” ํ”Œ๋ผ์ž

๋จธํ์–ด ๋ถ€์นด๋ผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

๋จธํ์–ด ๋ถ€์นด๋ผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œ๊นจํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ–ˆ์ด๋‚˜ ๊ฐ์‹ค ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์™ธ๋ถ€์™€ ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด์žˆ์–ด์„œ ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋„์‹ฌ์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์—๋„ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ณ  ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋จธํ์–ด ๋ถ€์นด๋ผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

์ƒค๋ฆฌ์Šคํ„ด

์ƒค๋ฆฌ์Šคํ„ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œKind staff. Excellent location at the inside of the old town only 5 minutes walk to the registan. Beutiful decoration and clean room. Magnificent lobby. Definitely we will come back if we have another chance.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dong Wook
์ƒค๋ฆฌ์Šคํ„ด

์œˆ๋ค ๋ถ€์นด๋ผ

์œˆ๋ค ๋ถ€์นด๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œIt was all great to stay in Bukharaโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tarik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,695
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
์œˆ๋ค ๋ถ€์นด๋ผ

์ž๋ฅด๊ฐ€๋ก  ํ”Œ๋ผ์ž

์ž๋ฅด๊ฐ€๋ก  ํ”Œ๋ผ์ž
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œExcellent experience Staff is very professional and extremely helpful in particular Sherzad People in Bukhara are generally very fruendly and welcoming Hotel is very well located at walking distance from most places to visit and restaurants Room was comfortable, clean and spacious We loved this hotel and will certainly visit again โ€
์˜๊ตญ
Khurshid Athar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์ž๋ฅด๊ฐ€๋ก  ํ”Œ๋ผ์ž

์‚ฌํžˆ๋“œ ์ž๋ผํ”„์ˆ€ ํ˜ธํ…”

์‚ฌํžˆ๋“œ ์ž๋ผํ”„์ˆ€ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œPersonel kibardฤฑ. Oda gayet temizdi. โ€
ํ„ฐํ‚ค
Ekrem
์‚ฌํžˆ๋“œ ์ž๋ผํ”„์ˆ€ ํ˜ธํ…”

์ˆ˜์žฅ๊ฐ€๋ก  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์ˆ˜์žฅ๊ฐ€๋ก  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œะžั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ะน ะพั‚ะตะปัŒ. ะงะธัั‚ะพ, ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะธ ัƒะดะพะฑะฝะพ. ะŸะตั€ัะพะฝะฐะป ะดะพะฑั€ะพะถะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน, ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพะต ะดะปั ะฟั€ะพะณัƒะปะพะบ ะฟะพ ัั‚ะฐั€ะพะผัƒ ะณะพั€ะพะดัƒ.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,694
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
์ˆ˜์žฅ๊ฐ€๋ก  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฏผ์ง€ํŒŒ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฏผ์ง€ํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
โ€œThe staff was friendly and accommodating. They provided a complimentary upgrade for my room. This accommodation truly captures the authentic feel of Uzbekistan.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
TAEJUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฏผ์ง€ํŒŒ

๊ฐ€๋“  ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€์นด๋ผ

๊ฐ€๋“  ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€์นด๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œThe hotel is no to far from the city atractions. It is about 20 minutes walking distance to the old town. The facility is new and is esthetically pleasing. The staff was very professional an helpful. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Thaddeus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
๊ฐ€๋“  ํ”Œ๋ผ์ž ๋ถ€์นด๋ผ

B-ํ•˜์šฐ์Šค

B-ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukhara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œStaying at B-house was honestly one the highlights of our trip to Uzbekistan. Bekhruz and his family went above and beyond to cater for all our needs, and the property is stunning. It felt like staying at a palace! And at such a reasonable price, with a delicious breakfast included! Thank you so much, from the bottom of our hearts. We hope to return and see you all again, and wish you much success and happiness in life. With love, Stephen & Akhtarโ€
์˜๊ตญ
Akhtar
B-ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ์ด ์ฃผ๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ŠคํŒŒ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์œ ์ ์ง€ ๋ฐ ์ง€์—ญ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ๋ถ€ํ•˜๋ผ ๋ฌธํ™” ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐ ์•„ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฃผ๋ง์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ€ํ•˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋จธํ์–ด ๋ถ€์นด๋ผ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋”” ๋žฉ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ๋ถ€ํ•˜๋ผ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฏผ์ง€ํŒŒ ๋ฐ ์ˆ˜์žฅ๊ฐ€๋ก  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”.
๋ถ€ํ•˜๋ผ์—๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ถ€ํ•˜๋ผ์—๋Š” 17๊ฐœ์˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ€ํ•˜๋ผ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ถ€ํ•˜๋ผ์—์„œ๋Š” ์ฝ”๋ฅด ๋งˆ์ด๋„ˆ, ๋ผ์– ์•„์ด ํ•˜์šฐ์ฆˆ, ์นผ์–€ ๋ฏธ๋‚˜๋ › ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏธ๋ฅด์•„์ด์•„๋ž ๋งˆ๋“œ๋ผ์‚ฌ ๋ฐ ๋” ์•„ํฌ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ถ€ํ•˜๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๋ถ€ํ•˜๋ผ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐ”๋”” ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด์‹์œผ๋กœ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋งŒ์กฑ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰