์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์—์„œ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค

๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์˜คํ…” ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์•„์ˆ  - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (444)
โ€œStaff is so friendly. Rooms were cozy and spacious. Stayed right next to the beach and it was very beautiful. Even the food was delicious. All around amazingโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
์˜คํ…” ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์•„์ˆ  - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋‚˜๋ฌด ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (221)
โ€œThis place is beautiful staff is very helpful just a wonderful experience โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ276,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ312,851
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋‚˜๋ฌด ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

์•„๋ชฌ๋“œ ์•ค๋“œ ์ฝ”๋ž„์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (62)
โ€œEs un hotel para estar en contacto directo con la naturaleza !! Ideal para descansar y pasarla muy bien !! Todo el personal muy amable !! Felicites de haber estado el hotel !! Mil gracias a todos !!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,417
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์•„๋ชฌ๋“œ ์•ค๋“œ ์ฝ”๋ž„์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋น„์•ผ์Šค ๋ธ ์นด๋ฆฌ๋ฒ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (481)
โ€œSรบper lindo la ubicaciรณn increรญble โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,030
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,414
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
๋น„์•ผ์Šค ๋ธ ์นด๋ฆฌ๋ฒ 

์šฐ๋งˆ๋ฏธ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (456)
โ€œGreat! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,967
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์šฐ๋งˆ๋ฏธ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์—์ฝœ๋ฆฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋นŒ๋ผ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (65)
โ€œEverything was amazing. The villa, the food, the staff, everything exceeded our expectations. We enjoyed our stay and was sad to go. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ282,449
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
์—์ฝœ๋ฆฌ๋ฆฌ์˜ค์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋นŒ๋ผ์Šค

์‚ฌ๋ž€๋‹ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (46)
โ€œThis was a relaxing adventurous stay. From great breakfast to riding bikes into town was great!!! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,644
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์‚ฌ๋ž€๋‹ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ ์นด๋ฉœ๋ ˆ์˜จ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋น„์—ํ˜ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (794)
โ€œPersonal amable โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,616
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
๋ ˆ ์นด๋ฉœ๋ ˆ์˜จ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋น„์—ํ˜ธ

ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์—๋ ˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (268)
โ€œTodo bien, el desayuno, excelente โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,168
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์—๋ ˆ

๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (56)
โ€œHe estado muchรญsimas veces en el Caribe Sur de Costa Rica . Lo visito hace mรกs de 40 aรฑos y este hotel , por mucho, es el mejor en que he estado . La calidad de las instalaciones , el acceso directo a la playa , la amabilidad de su personal - especialmente Marรญa - hacen q este sea el un opciรณn inmejorable para una estadรญa inolvidable!!!. Visรญtenlo y no se arrepentirรกn . Ah!!! Y el desayuno espectacular.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ289,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ํ˜ธํ…”

๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ์Šค ํ‘ผํƒ€ ์šฐ๋ฐ”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (71)
โ€œPerfecta ubicaciรณn cerca de la playa , seguro y limpio โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ289,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ์Šค ํ‘ผํƒ€ ์šฐ๋ฐ”

ํƒ€ํ”ผ๋ฃจ์Šค ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (76)
โ€œPer chi vuole essere a contatto con la natura rigogliosa del costa rica questa e la struttura idealeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 8์ผ ~ 10์›” 9์ผ
ํƒ€ํ”ผ๋ฃจ์Šค ๋กœ์ง€

์•„์™€ ๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (72)
โ€œEverything about this property is wonderful. We cannot say enough about the hotel staff! Literally, EVERYTHING was great. We highly recommend this place. Take the little plane to the Limon airport and just have them set up your transportation. They'll have someone waiting for you. We had zero problems. Everything went as smooth as possible because of the Awa staff! We will return to the Caribbean coast of Punta Cana and most definitely stay at the Awa Beach Hotel again! I'd give them 10 stars...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ284,066
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์•„์™€ ๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ๋ฆฌ์˜ค์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (82)
โ€œ Beautiful river behind hotel. Property landscaped with care. The beds are very comfortable. Restaurant is open all day with good selection . Staff very helpful. Front gate to property has guard for security. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ๋ฆฌ์˜ค์Šค

์นด์‚ฌ ์ฝ˜๋ฆฌ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (53)
โ€œItโ€™s a family run business and the owner was super nice and helpful , the property was peaceful , the only noise was the wild animals on the property like howler monkeys and lots of exotic bird species , the owner prepared a papaya from the tree right in front of our room , it was delicious. I would recommend this property for people that want a truly Costa Rican experience without all the crowds of the towns . Loved our stay at Casa Conley 10 out of 10 , canโ€™t wait to visit again โœŒโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,626
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,309
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์นด์‚ฌ ์ฝ˜๋ฆฌ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด

์—‘์กฐํ‹ฐ์ฝ” ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (36)
โ€œExotico Beach Hotel is an incredible hidden gem on the southern shores of Costa Ricaโ€™s Caribbean Sea shores. The hotel is a perfect hidden getaway in the middle of the jungle, literally, where you will hear howler monkeys every morning, have an incredible opportunity to see Parrots, and all kinds of other wonderful wildlife. The food at this hotel is on point and the staff is very accommodating. 10/10 I highly recommend.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,251
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์—‘์กฐํ‹ฐ์ฝ” ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์‚ฌํƒ€ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œThis place is magical! The place is well designed and well kept. The food is excellent, the bedding was so comfortable and the shower fantastic! It is in a great location. The owners and staff are superb!! Highly recommend even as Iโ€™d like to keep it a secret!!! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,936
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
์‚ฌํƒ€ ๋กœ์ง€

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (169)
โ€œExcelente โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์•ผ ์›จ์ŠคํŠธํŒ”๋ฆฌ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (173)
โ€œThe breakfast looking put over the beach was great, the pool looked great, staff was kind, room was clean and welcoming, and all the trees lining the way to the check in booth. Great spotโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,907
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,544
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์•ผ ์›จ์ŠคํŠธํŒ”๋ฆฌ์•„

ํ† ๋ฅดํˆฌ๊ฐ€ ๋กœ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (260)
โ€œWe had a fantastic stay loved the boat ride to the lodge, rooms were spacious, lovely big bathroom Balcony had a lovely swinging seat overlooking the river Breakfasts were fruit plus fish of your choice and was excellent Trails around the hotel were great to see frogs and birds We did a fantastic magical kayaking trip which is a must We visited national park to see turtles laying eggs, unfortunately she Borykng the hole before laying eggs but we did see the turtle going back to the sea and...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ556,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ657,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
ํ† ๋ฅดํˆฌ๊ฐ€ ๋กœ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด๋ฆฌ๋ธŒ ์—ฐ์•ˆ์˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰