์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ํ˜ธํ…”

๋ฒจ๋ฆฐํ„ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฒจ๋ฆฐํ„ฐ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Navan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 332๊ฐœ)
โ€œLove Hotel and staff are so nice , I canโ€™t wait to go back โ€
์˜๊ตญ
Kim
๋ฒจ๋ฆฐํ„ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚ฌ๋ฆฐ ์บ์Šฌ

ํ‚ฌ๋ฆฐ ์บ์Šฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunsany
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 241๊ฐœ)
โ€œTodo pero todo sรบper agradable, cรณmodo, y excelente!โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
JUAN PEDRO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,654
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,060
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
ํ‚ฌ๋ฆฐ ์บ์Šฌ

ํ—ค๋“œํฌํŠธ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”

ํ—ค๋“œํฌํŠธ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kells
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 282๊ฐœ)
โ€œCosy ,comfortable hotel with friendly Staff โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
fiona
ํ—ค๋“œํฌํŠธ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”

๋‚˜์ด์ธ ๋ธŒ๋ฃจํฌ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋‚˜์ด์ธ ๋ธŒ๋ฃจํฌ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 597๊ฐœ)
โ€œValue, breakfastโ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,413
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
๋‚˜์ด์ธ ๋ธŒ๋ฃจํฌ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์บ๋Ÿฌ๋ณด๊ทธ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

์บ๋Ÿฌ๋ณด๊ทธ ํ•˜์šฐ์Šค B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
โ€œThe room was excellent and the host was great! Excellent breakfast too!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,049
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,646
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์บ๋Ÿฌ๋ณด๊ทธ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

์นด๋ฐ”๋ผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์นด๋ฐ”๋ผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingscourt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 920๊ฐœ)
โ€œ10 of 10, just fab.โ€
์Šค์›จ๋ด
Markus
์นด๋ฐ”๋ผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

๋‰ด๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋‰ด๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Navan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 605๊ฐœ)
โ€œGreat roomโ€
์˜๊ตญ
Brian
๋‰ด๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ฆผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ฆผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 841๊ฐœ)
โ€œGreat hotel! Spacious and comfortable room. Great food in the restaurants and excellent, friendly staff. Right across from Trim Castle with a fantastic view!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,604
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,501
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
ํŠธ๋ฆผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜ ๋กœ์ง€ B&B

ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜ ๋กœ์ง€ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingscourt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œVery nice warm welcoming house and hostess. โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Gerardine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
ํ”Œ๋žœํ…Œ์ด์…˜ ๋กœ์ง€ B&B

์บ์Šฌ ์•„์น˜ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ์•„์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 343๊ฐœ)
โ€œNice placeโ€
์˜๊ตญ
Ireneusz
์บ์Šฌ ์•„์น˜ ํ˜ธํ…”

์•„๋“œ๋ณด์ธ ํ˜ธํ…”

์•„๋“œ๋ณด์ธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Navan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 392๊ฐœ)
โ€œvery nice and conforts โ€
์˜๊ตญ
RASAQ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
์•„๋“œ๋ณด์ธ ํ˜ธํ…”

๋ฐ์ผ์Šค ์ธ

๋ฐ์ผ์Šค ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Donore
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 294๊ฐœ)
โ€œRoom was clean and bed comfy.โ€
์˜๊ตญ
Dave
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,618
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,056
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋ฐ์ผ์Šค ์ธ

๋ณด์ธ ๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ณด์ธ ๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œAbsolutely fabulous. Diedre and Anthony are great hosts.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ312,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ354,706
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
๋ณด์ธ ๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค

์ผˆ์Šค, ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฆผ์˜ ํ‰์˜จํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์ผˆ์Šค, ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฆผ์˜ ํ‰์˜จํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mullagh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ278,729
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ316,357
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
์ผˆ์Šค, ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฆผ์˜ ํ‰์˜จํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์ฝœ๋ก  ํ•˜์šฐ์Šค

์ฝœ๋ก  ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Collon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œThis was my favorite leg of my first trip to Ireland with my mother. The house is magnificent, cozy, and beautiful. Our hosts were so welcoming and friendly. We were told about the best restaurants in the neighborhood and some very fun outing during our stay. I will remember this stay fondly for the rest of my life. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Priscilla
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ392,525
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ445,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
์ฝœ๋ก  ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 15.9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋‚˜์ด์ธ ๋ธŒ๋ฃจํฌ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ์นด๋ฐ”๋ผ ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 103๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ—ค๋“œํผํŠธ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ๋‚˜๋ฐ˜ ๊ฒฝ๋งˆ์žฅ, ๋‚˜๋ฐ˜ ํƒ€์šด์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋˜ ๋‚˜ ๋ฆฌ ์‚ฐ๋ฆผ๊ณต์› ๋ฐ ๋กœํฌ๋ฃจ ์ผ€์–ธ์ฆˆ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นผ๋ž€์Šคํƒ€์šด์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 900mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.