์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ B&B

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์˜ B&B

B&B ๋”ค๋ฏธํ† 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (16)
โ€œMichele and his staff were fantastic!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
B&B ๋”ค๋ฏธํ† 

๋ถˆ์นด๋…ธ ๋ชฌํ‹ฐํ‚ค์˜ค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
๋ถˆ์นด๋…ธ ๋ชฌํ‹ฐํ‚ค์˜ค

B&B ๋ธ๋ ˆ ๋กœ์ฆˆ

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,900
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
B&B ๋ธ๋ ˆ ๋กœ์ฆˆ

์ผ ์นด์‚ด๋ ˆ ๋ธ๋ผ ์กฐ์ด์•„

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œBed & breakfast a conduzione familiare, molto accogliente, silenzioso e pulito, in una zona verde e ben curata alle porte di Melfi, vicinissimo ad un rinomato ristorante. Proprietari gentilissimi e molto disponibili.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,261
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,087
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
์ผ ์นด์‚ด๋ ˆ ๋ธ๋ผ ์กฐ์ด์•„

I ์ ค์†Œ๋ฏธ๋‹ˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œVeramente non mi aspettavo accoglienza cosi... simpatia e professionalitร  โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,030
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 9์ผ ~ 9์›” 10์ผ
I ์ ค์†Œ๋ฏธ๋‹ˆ

๋ฒ ๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
๋ฒ ๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

์•„๊ณ ๋ผ B&B ์–ด๋ฐ˜ ๋ ๋ผ์ด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œไฝ็ฝฎๅฅฝ๏ผŒๆˆฟๅž‹ไฝณ๏ผŒไฝๅฎฟไฝ“้ชŒๅฅฝใ€‚ๆŽจ่โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,030
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์•„๊ณ ๋ผ B&B ์–ด๋ฐ˜ ๋ ๋ผ์ด

์•ˆํ‹ฐ์นด ๋””๋ชจ๋ผ B&B ์นด๋…ธ์‚ฌ

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,454
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,000
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
์•ˆํ‹ฐ์นด ๋””๋ชจ๋ผ B&B ์นด๋…ธ์‚ฌ

๋„๋ฌด์Šค ์•Œ ์ฝ”๋ฅด์†Œ B&B

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œThis was our fifth stay with Leonardo,we normally stay in to the other guest house owned by Leonardo in old town. We booked directly with the owner as we can get best the best room available. The appartments are decorated beautifully and have full kitchen facilities and private bathroom. The B&B is very close to a Local restaurant pizzeria and just a short walk from Canosa centre town(10 minutes walk).Leonardo is very helpful with recommendations about top sights to visit and restaurants to eat...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,606
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
๋„๋ฌด์Šค ์•Œ ์ฝ”๋ฅด์†Œ B&B

๋ฉ”์ข… ๋ ˆ์•Œ๋ ˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (1)
โ€œThe check in was a breeze. The breakfast was the typical breakfast in Italy with Italian cakes, cut up fruits, sliced local Kraft type cheese, yogurt, Italian croissants (home made), toast bread, and Italian cookies. The cons of the hotel: The wifi internet never worked. Actually we could never get it took to work with our cell phones. We tried on 6 different iPhones including an iPad . When asked the hotel staff to fix the wifi internet the person who worked when we were checking out said...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
๋ฉ”์ข… ๋ ˆ์•Œ๋ ˆ

๋งˆ๋งˆ์ฝ” ํฌ์ž ํ”ผ์—๋ผ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,110
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,621
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋งˆ๋งˆ์ฝ” ํฌ์ž ํ”ผ์—๋ผ

B&B del corso foggia

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œThe staff downstairs at the cafe were very friendly and helpful. Breakfast was great and we enjoyed the rooftop terrace. Walking was really easy to restaurants and train station.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
B&B del corso foggia

์ฝ˜ํ…Œ ๋”” ์นด๋ณด์šฐ๋ฅด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œOttima posizione e servizio cordiale, molto utile il parcheggio interno o in alternativa quelli convenzionato molto vicino alla strutturaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,249
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
์ฝ˜ํ…Œ ๋”” ์นด๋ณด์šฐ๋ฅด

๋ ˆ์ง€๋ด์ฐจ ๋ธ ์…€๋ ˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œBel palazzo, bella camera, pulita, silenziosa, ottimo punto nelle vicinanze ci sono bar e ristoranti, la proprietaria molto gentile e disponibile.Lo consiglio! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
๋ ˆ์ง€๋ด์ฐจ ๋ธ ์…€๋ ˆ

La Civetta

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œCamera pulita e confortevole. La rampa di scale per arrivare alle camere potrebbe risultare un po' ripida ma fattibile. La colazione buona, ma minimale. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,597
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 19์ผ ~ 8์›” 20์ผ
La Civetta

B&B MariLรน

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œFint lille sted tรฆt pรฅ stationen og centrum. Spรฆndende spisesteder i gรฅafstand. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,090
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
B&B MariLรน

B&B ๋” ํ€ธ์ฆˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (37)
โ€œThe manger Franccesca is very communicative. I understood my late arrival and waited for me. She was a great help regarding my travel iteninary to San Giovanni Rotondo. She provided me very important information. Also, she hold our baggages after check out so we could complete our trip. Nothing but great. Hope to comeback soonโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,996
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,433
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
B&B ๋” ํ€ธ์ฆˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์— ์žˆ๋Š” B&B๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
B&B๋Š” ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹  ๋ถ„์„ ๋น„๋กฏํ•ด ํ˜„์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ธธ ์›ํ•˜๋Š” ๋‚˜ํ™€๋กœ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ๋„ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด์—์š”. ์ด ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ๋”” ๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ๋ฆฌํƒ€ ๋”” ์‚ฌ๋ณด์ด์•„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.
์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ๋ฌต์„ ์ˆ™์†Œ๋กœ B&B๋ฅผ ์ƒ๊ฐ ์ค‘์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
B&B๋Š” ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค, ์ง‘์ฃผ์ธ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ์—์š”.
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” B&B๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด B&B๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋“ค๋„ ํ•จ๊ป˜ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. B&B ๋”ค๋ฏธํ†  B&B ํ”ผ์•„์ฐจ ๋‘์˜ค๋ชจ ์•„์…€ํƒ€ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ Ripa Alta ์˜ค์•„์‹œ ๋ ˆ ํฐํƒ€๋„ฌ๋ ˆ
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์—๋Š” B&B๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์—์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” B&B๊ฐ€ 5๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ B&B์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์—์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 9ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 572mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์‚ด๋ฆฌ๋‚˜ ๋”” ๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ๋ฆฌํƒ€ ๋”” ์‚ฌ๋ณด์ด์•„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋” ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์นธ ์˜ค๋ธŒ ๋ฐ”ํƒ€๊ธ€๋ฆฌ์•„ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ์ง€๊ตฌ ๋ฐ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ๊ทธ๋ผ์Šคํƒ€ ์ง€ํ•˜์‹ค์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.
์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ฒด๋ฆฌ๋‡ฐ๋ผ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์งœ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 34.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ง€๋…ธ๋ฆฌ์‚ฌ ๊ณตํ•ญ (FOG)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.