ํฌํ† ์‹œ ์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 29์ผ - 5์›” 31์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 5์ผ - 6์›” 7์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์นด

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait grande et trรจs confortable. Le patio est trรจs joliโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Denise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,998
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์นด
๋ฆฌ์…‰์…˜

๋น„๋ ˆ์˜ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

๋น„๋ ˆ์˜ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œReally good hotel with great bed and breakfastโ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Martijn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,999
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,999
6์›” 27์ผ ~ 6์›” 28์ผ
๋น„๋ ˆ์˜ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์Šค์œ„ํŠธ, ์ „์šฉ ์š•์‹ค | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์„ธ๋กœ ๋ฆฌ์ฝ”

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์„ธ๋กœ ๋ฆฌ์ฝ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,999
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,999
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์„ธ๋กœ ๋ฆฌ์ฝ”
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œGres, at the reception desk, was so friendly and helpful. They had an underground parking garage for our motorcycle. The hotel was in easy walking distance to the plaza. We enjoyed our stay and would recommend.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Cindy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,432
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ
์•ˆ๋œฐ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ34,499
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜
๋ฆฌ์…‰์…˜

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ F&J

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ F&J
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œLo que no me gustรณ del hotel es que no hay agua caliente las 24 horas, hay que solicitar que habiliten cada vez que se use. Hay un horario para agua caliente, siendo un lugar turรญstico y frรญo no deberรญa haber esa limitante.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Vladimir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ57,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,914
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ F&J
๋ฒ ์ด์ง ์•„ํŒŒํŠธ

ํˆฌ๋ฅด์ผ€์‚ฌ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

ํˆฌ๋ฅด์ผ€์‚ฌ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 1km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,499
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
ํˆฌ๋ฅด์ผ€์‚ฌ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฏธํƒ€์š”์Šค ๋žœ๋“œ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฏธํƒ€์š”์Šค ๋žœ๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,750
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ48,750
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฏธํƒ€์š”์Šค ๋žœ๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ฆฌ์…‰์…˜
๋น„๋ ˆ์˜ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์Šค์œ„ํŠธ, ์ „์šฉ ์š•์‹ค | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์„ธ๋กœ ๋ฆฌ์ฝ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
6.8
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์•ˆ๋œฐ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
6.4
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์˜ˆ์ˆ˜ํšŒ ๊ตํšŒ

4.5/5(2๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
์˜ˆ์ˆ˜ํšŒ ๊ตํšŒ์— ๋“ค๋Ÿฌ ํฌํ† ์‹œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ณ  ์—ญ์‚ฌ์  ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํฌํ† ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋น„๋ ˆ์˜ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์นด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฐ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ฅด๋„ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์‚ฐํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๊ตํšŒ ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์‚ฐํƒ€ ํ…Œ๋ ˆ์‚ฌ ์ฝ˜๋ฒคํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ตญ๋ฆฝ ๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ ์กฐํ๊ตญ, ํฌํ† ์‹œ ์„ฑ๋‹น, ์นด์‚ฌ ๋ฐ ๋ผ์Šค ํŠธ๋ ˆ์Šค ํฌ๋ฅดํƒ€๋‹ค์Šค ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ทผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ”Œ๋ผ์‚ฌ ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”, ์„ธ๋กœ ๋ฆฌ์ฝ”, ํ—ค๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.