이시카와 현의 휴가용 주택 임대

“お部屋の雰囲気と寝具がとても良くてまた利用したいと思いました。”

“Upon our arrival we were welcomed by the manager Bill who made us feel welcome. He showed us and told us the things we needed to know. Though the apartment isn't big, it was quite complete and looked very new and nice. The bedroom had 2 double beds that were a little too small for 2 adults. Also a readinglight would have been nice, but we noticed that that isn't common in Japan. But there was enough closet space, which we liked. The location was good. There was a nice shopping center on walking...

“値段の割に使いやすく清潔でした。また泊まりたいです。”

“Hitty-San has lovingly restored an old samurai house and it shows. The property is unique with all kinds of decorative touches. It’s conveniently located near the train station and local sightseeing. Most of all, Hitty-san’s gracious hospitality made for a memorable trip. Thank you Hitty!”

“4人泊まるには、ちょっと狭かった(大人なら3人まででは・・・)し、洗濯機にホコリがそのままだったりしたけど、施設は綺麗で使い勝手はよく、チェックインも簡単で大満足でした。 ただ、GWだったせいかお客の質があまり良くなくて、駐車してはいけない場所に一晩停めたりして、私たちが疑われたら嫌だなぁ等と思いました。”

“ we were not happy about this choice...have regretted that i should have got mitsui garden hotel instead. first of all, we could not find the place though we drove around the area for more than 40 minutes. to make the matter worse, friend's new lexas got stuck and could not get out the narrow street. took at least stressful 30 minutes. we gave up and asked a barber shop. i had to run around another 30 minutes and finally found the place, but nobody was inside...only the number for emergency...i...

“チェックインする際、ホテル側から送られるメールに書いてあるので確認を忘れずにすれば大丈夫。”

“設備が整っていて清潔です。 また利用したいです。”

“金沢の滞在中に大地震があった。 チェックインした部屋が地震で水漏れ等の影響があったが、スタッフの方がすぐに空きの部屋で地震の影響があるかチェックして、部屋替えをしてくれた。 金沢のご馳走がある店はもちろん、周囲のコンビニも空いていなかったため水分と食料の心配もあったが、スタッフの方がホテル内の自動販売機を紹介してくれて助かった。 余震もあり一晩不安な夜を過ごしたが、スタッフの方の丁寧な対応で安心した。 連泊する予定だったが、不安もあり翌朝帰った。 金沢にまた行こうと思う。”

“離車站走路約8-10分鐘，不算太遠，當天早上會簡訊聯絡，房屋很乾淨，有廚房和洗衣機非常方便”

“場所がわかりづらいのと入り方が分かるのに時間がかかりました。”

“FANTASTISK!”

“Smukt byhus på en stille vej. Det var en unik oplevelse at bo i dette japanske hus. Mange gode seværdigheder og spisesteder i området.”

“はじめて利用しましたが、静かでゆっくりできました。裏のパン屋さんが6時半から開店していて朝焼きたてパンとミルで挽いたコーヒーとで最高でした。 ありがとうございました。”

“施設はとても清潔で充実しています。目の前に車を停められるのですごく便利です。今回は一泊でしたが、連泊して金沢観光をじっくり楽しむ人向き。 兼六園へ徒歩３分はとても魅力です。 機会があればまた利用したいです。 また機会があれば利用したいです。”