์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Raul Grande Revilla

์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (118)
โ€œWe had the suite great room for the price a really good small town hotel โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,160
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ
ํƒ„ํƒ€์นด - ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ ๋กœ์Šค ๋ฉ”๋ ˆ์„ธ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (14)
โ€œAgrรฉablement surpris car dormir dans une auberge de jeunesse nโ€™รฉtait pas notre premier choix. Trรจs bon accueil et bonne surprise de dรฉcouvrir les vรฉlo, trottinettes et autres jeux ร  disposition des enfants. Cela fait vraiment la diffรฉrences lorsquโ€™on voyage avec des petits. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Quentin
ํƒ„ํƒ€์นด - ์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ ๋กœ์Šค ๋ฉ”๋ ˆ์„ธ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”
์•„ํŒŒ๋ฅดํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ์•„๋‚ 
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œUna anfitriona encantadora que hace todo lo posible que sus invitados se sientan bien โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
De Baere
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,538
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,085
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ์•„๋‚ 
์‚ฐ ๋ผ๋ชฌ ๋ธ ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (57)
โ€œNiceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jose L.
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,586
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,453
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์‚ฐ ๋ผ๋ชฌ ๋ธ ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ
ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฒจ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (84)
โ€œFantastiskt fint hotell. Charmig by men inte sรฅ mycket att gรถra om man inte ska vandra/klรคttra osv. Att kรถra till och frรฅn hotellet krรคver inte fรถr stor bilโ€
์Šค์›จ๋ด
Cecilia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,168
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฒจ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์นด์‚ฌ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (17)
โ€œHemos tenido una estancia muy agradable y la anfitriona, Rosa, nos ha atendido maravillosamente. Las cenas del restaurante tambiรฉn son buenรญsimas. Muy recomendable โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Sofia
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์นด์‚ฌ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ
์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๊ณผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œTrรจs accueillant et disponible. De bons conseils, trรจs bon restaurant et bon confort. On recommande !โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
elsa
์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๊ณผ๋ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ ๋“œ ์•Œํ€˜์ž๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œBeautiful hotel, city, views from room. Everything was fantรกstica. WiFi was slow โ€
๋ฏธ๊ตญ
TC
ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ ๋“œ ์•Œํ€˜์ž๋ฅด
๊ณผ๋ผ-์•Œํƒ€์˜คํ•˜-์•ผ์†Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ณผ๋ผ-์•Œํƒ€์˜คํ•˜-์•ผ์†Œ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์‚ดํ†  ๋ฐ ๋น„์—rge - ํ˜ธ์Šคํ…”
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์‚ดํ†  ๋ฐ ๋น„์—rge - ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์•Œ์ผ€์‚ฌ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œMuy bien situado, habitaciรณn y baรฑo espaciosos.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์•Œ์ผ€์‚ฌ๋ฅด
์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฅด์ฝ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฅด์ฝ”
์˜ค์Šคํƒˆ ํŒ”๋ผํญ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค์Šคํƒˆ ํŒ”๋ผํญ์Šค
์—˜ ๋ผ๊ฐ€๋ฅด ๋ธ ๋ฒ ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œLas instalaciones estรกn muy bien. La recepciรณn podรญa ser un poco mas agradable, casi ni te hablan. El desayuno muy escueto, muy poca cantidad. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Cristhoper
์—˜ ๋ผ๊ฐ€๋ฅด ๋ธ ๋ฒ ๋กœ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์นด์‚ฌ ๋งˆํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,474
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์นด์‚ฌ ๋งˆํƒ€
ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ…Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œTrรจs bien โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ…Œ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ํ‘ธ์—”ํ…Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œUn hรดtel convivial et chaleureux. Des propriรฉtaires charmants soucieux de votre bien รชtre, toujours disponible pour vous renseigner. Un vrai partage et une authenticitรฉ rรฉelle. Une adresse que je recommande vivement dans un petit village typique de la rรฉgion.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ผ ํ‘ธ์—”ํ…Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ํ˜ธํ…” ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐฉํ•™ ๊ธฐ๊ฐ„, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค, ์„ค ์—ฐํœด ๋“ฑ์˜ ์‹œ์ฆŒ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ํ˜ธํ…” ์š”๊ธˆ์ด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๊ฐ€: โ‚ฉ127,085 ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋จผ์ € ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๋‹ค์Œ์— ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์œ ํ˜• ๊ฐ™์€ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ตœ์ €๊ฐ€ ์˜ต์…˜์ด ์ œ์ผ ์œ„์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋„๋ก ์š”๊ธˆ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ •๋ ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด 6์›” ~ 8์›” ์ค‘์— ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์— ์ด๊ณณ์˜ ๊ธฐ์˜จ์€ 14ยบC ~ 28ยบC ์‚ฌ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์„ธ์•„๋‹ˆ์•„ ๊ธฐํ›„์ด๋ฏ€๋กœ ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ๋•Œ์—๋Š” ์•Œ๋งž๊ฒŒ ์ง์„ ๊พธ๋ฆฌ์…”์•ผ ํ•ด์š”.
์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์—๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์—์„œ ํ‰์  ๋†’์€ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๋ฐœ๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ…Œ๋ผ์Šค, ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ”„๋Ÿฌํฌ์ฆˆ/๋กœ๋งจ์Šค ํŒจํ‚ค์ง€ ๋“ฑ์„ ๊ตฌ๋น„ํ•œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฐ™์€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์˜ต์…˜์„ ์กฐํšŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‚ฐ ๋ผ๋ชฌ ๋ธ ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ๋„ ์ด ๋„์‹œ์— ์žˆ๋Š” ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์„ ํƒ์ง€์˜ˆ์š”.
์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์—ฌํ–‰๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์–ด๋ฆฐ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๋ชฌํƒ€๋…ธ ๋ฐ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋น„์—๋ฅด์ œ์— ์œ„์น˜ํ•œ Villa Alquezar์€ ๋ฉ‹์ง„ ์„ ํƒ์ง€์˜ˆ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ์ค‘ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” Hotel Castillo de Alquรฉzar์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํœด์‹ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ํ•„ํ„ฐ ๋„๊ตฌ ์ค‘ "์—ฌํ–‰๊ฐ ๊ฒฝํ—˜" ์„น์…˜์˜ "๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ" ํ™•์ธ๋ž€์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.