์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ, ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Garden City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1008)
โ€œNot crispy new however well maintaned. Always clean, floor staff always cooperative. Front desk is your challenge. Its about 60/40 as to pleasant experience. It's all about the person on duty and thier ability to communicate in English. โ€
๋ฏธ๊ตญ
ERIC
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,869
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,383
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Westbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1340)
โ€œYes it was good atmosphere and staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dhruv
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,365
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Westbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œ์•„์นจ ์กฐ์‹์— ํƒ„๋นต์ด ๋‚˜์™”๊ณ  ์žผ๋„ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ๋”ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง›์€ ํ‰๋ฒ”. ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์— ์‘ํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ณ  ์ˆ™์†Œ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ฃผ์š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค, ๋งˆํŠธ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์–ด, ํ˜ธํ…” ๋‚ด๋ถ€ ์‹์‚ฌ๋Š” ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ์ ์ ˆํžˆ take out ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ์ •๋ˆ๋œ ์ˆ™์†Œ, ์กฐ์šฉํ•œ ์ž์—ฐ ์นœํ™”์ ์ธ ์ƒˆ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์—์„œ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KWUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ€๋“ ์‹œํ‹ฐ

ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ€๋“ ์‹œํ‹ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Garden City
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œroom great staff even better โ€
๋ฏธ๊ตญ
sylvia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,589
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ€๋“ ์‹œํ‹ฐ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ
๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Uniondale
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1007)
โ€œExcellent property, clean rooms and great staff! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Arlen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,467
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,516
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 09:00 ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฐ”๋‚˜, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”
๋” ์…€๋น„

๋” ์…€๋น„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Westbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (27)
โ€œThe property was immaculate. The club room and work out facility were also nicely appointed.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Annie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ357,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ398,586
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
๋” ์…€๋น„
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
๋” ๋ฐด๋”๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ๋ฐด๋”๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์œ„ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Westbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (407)
โ€œI LOVE this place!!!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rashaana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ520,378
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ580,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋” ๋ฐด๋”๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šค์œ„ํŠธ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ธ๋ช…๊ตฌ์กฐ์›
๋” ์›จ์Šคํ‹ด ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ผ๊ณผ๋””์•„ ๊ณตํ•ญ

๋” ์›จ์Šคํ‹ด ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ผ๊ณผ๋””์•„ ๊ณตํ•ญ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ€ธ์ฆˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (109)
โ€œMuy linda y confortable ๐Ÿ‘โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Sandra Balerio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ302,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ351,759
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๋” ์›จ์Šคํ‹ด ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ผ๊ณผ๋””์•„ ๊ณตํ•ญ
๋ฃธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ, ์ˆ˜์˜์žฅ ์ „๋ง | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
๋” ์กฐ์ง€ ์•ณ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

๋” ์กฐ์ง€ ์•ณ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งจํ•ดํŠผ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,602
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
๋” ์กฐ์ง€ ์•ณ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„, ํ…Œ์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋ฐ๋ฐ์ผ

ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋ฐ๋ฐ์ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Farmingdale
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (83)
โ€œTodo muy limpio y ordenado. El personal fue excepcional โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Kinaishalee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,232
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,902
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
ํ–„ํ”„ํ„ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋กฑ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋ฐ๋ฐ์ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ/ ๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ์ด์ŠคํŠธ

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ/ ๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ์ด์ŠคํŠธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"The best hotel ever for a short business trip! The room was spacious, and the location was perfect. It is within the walking distance from the Rockfeller Center, SUMMIT One Vanderbilt, and Times Square. The staffs, especially Michael, were friendly. I am willing to revisit here again."
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ 4๋ฐ• ์—ฌํ–‰
4๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ/ ๋ฏธ๋“œํƒ€์šด ์ด์ŠคํŠธ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ: ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ€๋“ ์‹œํ‹ฐ: ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, 24์‹œ๊ฐ„ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ œํŠธ๋ธ”๋ฃจ ์Šค์นด์ด ๊ทน์žฅ ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ํฌ๋ ˆ์ด๋“ค ์˜ค๋ธŒ ์—์ด๋น„์—์ด์…˜ ๋ฎค์ง€์—„, ๋‚˜์†Œ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์Šค ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ์ฝœ๋ฆฌ์„ธ์›€, ๋ฐ์ด๋น„๋“œ S. ๋งฅ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ ์ „์‹œ ์ปดํ”Œ๋ ‰์Šค ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ฐ€ ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ . ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ๋„ ์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์†๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค.
์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 22ยฐC๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์ธ 7์›”, 8์›”, 9์›”์— ์ด์ŠคํŠธ ๊ฐ€๋“  ์‹œํ‹ฐ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ 3ยฐC์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์ธ 1์›”, 2์›”, 3์›”์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.