ํŽ˜๋ฅด๋ฉœ๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŽ˜๋ฅด๋ฉœ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

WOT ํŒŒํ…Œ์ด๋ผ ์†Œ์šธ

WOT ํŒŒํ…Œ์ด๋ผ ์†Œ์šธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Agueda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œPrimeiramente a equipe do hotel estรฃo de parabรฉns pela cordialidade em que recebeu minha famรญlia, lugar espetacular, 5 estrelasโ€ฆ hรก alguns por menores a melhorar cujo jรก passei o feedback aos responsรกveis, mas voltaria com certeza!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Carlos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,132
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,160
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
WOT ํŒŒํ…Œ์ด๋ผ ์†Œ์šธ

๋นŒ๋ผ ๋กœ์‹œ์˜ค

๋นŒ๋ผ ๋กœ์‹œ์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œEs war sicher nicht das letzte mal das wir hier waren.โ€
๋…์ผ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,189
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋นŒ๋ผ ๋กœ์‹œ์˜ค

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€

ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arouca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œExcellent breakfast. The scenery and surrounding area is beautiful. The locals are very friendly. Not much available for restaurants in the off season, but what we found was delicious. Peaceful. Clean air. Quiet. โ€
๋ฏธ๊ตญ
SEAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›„๋ž„ ๋‹ค ํ”„๋ ˆ์ดํƒ€

์นด์‚ฌ ํฐํ…Œ ๋…ธ๋ฐ”

์นด์‚ฌ ํฐํ…Œ ๋…ธ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Covรตes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,348
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,669
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์นด์‚ฌ ํฐํ…Œ ๋…ธ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ์ดํ•˜๋ณด ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ์ดํ•˜๋ณด ํ”Œ๋ผ์ž
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ilhavo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 344๊ฐœ)
โ€œBonjour โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Salomรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,782
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,209
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์ดํ•˜๋ณด ํ”Œ๋ผ์ž

๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ

๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Estarreja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,160
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋žŒ ํ˜ธํ…” ์—์Šคํƒ€๋ ˆ์•ผ

VIC ์•„๋ฒ ์ด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

VIC ์•„๋ฒ ์ด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œGreat history of property. Great location. Would book againโ€
๋ฏธ๊ตญ
Joyce
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,264
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,360
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
VIC ์•„๋ฒ ์ด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค

์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vouzela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,078
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ์˜ค๋ฆฌ์ ฑ์Šค

๋งˆ์ด ์›จ์ด ์นด์ดํŠธ & ์„œํ”„ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ์ด ์›จ์ด ์นด์ดํŠธ & ์„œํ”„ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ilhavo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œSehr gut ! โ€
๋…์ผ
Carlos Enrique Henriquez
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,436
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋งˆ์ด ์›จ์ด ์นด์ดํŠธ & ์„œํ”„ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ ํฐํ…Œ์ธ ํ˜ธํ…”

๋ผ ํฐํ…Œ์ธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ovar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ)
โ€œTodo muy bienโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Francisco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,173
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,523
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๋ผ ํฐํ…Œ์ธ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋งˆ์•„ ๋‹ค ๋ฆฌ์•„

์•Œ๋งˆ์•„ ๋‹ค ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ilhavo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,416
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,761
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์•Œ๋งˆ์•„ ๋‹ค ๋ฆฌ์•„

์–ด๋ฐ˜ ์‹œํ‹ฐ

์–ด๋ฐ˜ ์‹œํ‹ฐ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 255๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์–ด๋ฐ˜ ์‹œํ‹ฐ

์ฝ”์Šคํƒ€ ๋…ธ๋ฐ” ํ˜ธํ…”

์ฝ”์Šคํƒ€ ๋…ธ๋ฐ” ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ilhavo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ)
โ€œTrรจs bonne accueil Merci!!! ร€ notre hรดteโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Hรฉlรจne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,150
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ฝ”์Šคํƒ€ ๋…ธ๋ฐ” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฉ”์ด๋ผ

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฉ”์ด๋ผ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
โ€œ์˜ค๋ž˜๋œ ํ˜ธํ…” ๋А๋‚Œ, ์ •๋ง ๋‹ค ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋‹น์‹œ์— ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚ด๋ ค, ์ฝ˜์„ผํŠธ ๊ฝ‚์•„๋†“์€ ๋‚ด ์ถฉ์ „๊ธฐ์—๋„ ๋ฌผ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ. ์ฒœ์žฅ์—์„œ ๋ฌผ์ด ๋–จ์–ด์ ”๋Š”์ง€, ์ฝ˜์„ผํŠธ ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‚˜ ๊ฐ์ „๋  ๋ป” ํ–ˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,078
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฉ”์ด๋ผ

์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šค์œ„์ธ 

์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šค์œ„์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sao Joao da Madeira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œLovely rooms and bathrooms. Very clean Host very welcoming. Great kitchen for self catering Mattress a bit unconfortable, probably needs replacing. Lots of steps up to the accomodation, hard after a day walking the camino โ€
์˜๊ตญ
Tracy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,623
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šค์œ„์ธ 

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฐ”๊ตฌ์Šค

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฐ”๊ตฌ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vagos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œRoom was clean and the park was easyโ€
๋ฏธ๊ตญ
Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,045
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฐ”๊ตฌ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Albergaria-a-Velha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,232
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„ ๋กœ์ž ๋„ ์นธํ† ๋„ค์ด๋กœ

ํฌ๋ฅดํƒ€๋ฆฌ์•„ ํ•˜์šฐ์ง•

ํฌ๋ฅดํƒ€๋ฆฌ์•„ ํ•˜์šฐ์ง•
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œGreat locationโ€
์˜๊ตญ
Sureyya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
ํฌ๋ฅดํƒ€๋ฆฌ์•„ ํ•˜์šฐ์ง•

์–ด๋ฐ˜ ์Šค์œ„์ธ 

์–ด๋ฐ˜ ์Šค์œ„์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aveiro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œClean room and good location. โ€
์˜๊ตญ
JOSE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์–ด๋ฐ˜ ์Šค์œ„์ธ 

๋‚˜์ธ ์„ผ์‹œ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋‚˜์ธ ์„ผ์‹œ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ovar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œQuarto limpo e organizadoโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Cris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๋‚˜์ธ ์„ผ์‹œ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŽ˜๋ฅด๋ฉœ๋ž‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰