후라노시 모텔

“スタッフの方は親切でした。ホテルは綺麗ですがとにかく古い。設備も古く、まさかのオートロックなし！セキュリティ的に不安に思います。ベッドのライトが1つ切れていました。洗面台の水の流れが悪く、水がたくさん溜まってしまいました。部屋のシャワールームに水滴がついていたこと、細かいかもしれませんが、ベッドの布団の上に何かの跡がついた状態だったことや、イスに大きなシミがあったことも残念に思いました。温泉も気持ちよかったし、お水の準備も良かったですが、これだけのお値段で残念に思う点が数々あると、再訪はないかなと思います。”

“주방에 음식할 때 필요한 집기들이 다 잘 갖추어져 있고 기름이나 소금 등 기본 재료들도 있어요. 욕실도 깨끗하고 욕조도 커서 사용하기 편리했어요”

“접근성도 좋고 위치도 비교적 높은 위치라서 전망이 좋아요.딱 하나 공동 욕실이라 줄 서서 샤워해야 하는 불편이 있네요.”

“Very nice and cozy property. Everything in working condition and clean. Have enjoyed our stay! Thank you.”

“사진보다 훨씬 깨끗하고 편안합니다.세탁 세제는 준비되어 있지 않으니 구매해야 합니다”