๋ž€์ €์šฐ ๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์™„๋‹ค ๋น„์Šคํƒ€ ๋ž€์ €์šฐ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œLiked everything about the hotel. It was 5 star. Wish the rest of China had the same standards.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,150
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,257
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์™„๋‹ค ๋น„์Šคํƒ€ ๋ž€์ €์šฐ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ž€์ €์šฐ, IHG ์ œ๊ณต

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (62)
โ€œI bragged to my friends that I spent 3 days at a nice hotel by the Yellow River. The room was spacious and clean, and the service was good. I was satisfied because there were many kinds of breakfast. I used the bar after dinner and I was impressed by the kindness of the waitress. However, I had no choice but to use a taxi to get out of town, so that was a shame. But the staff call a taxi quickly I didn't have any difficulties. Even if I went back to Lanzhou I will be using the Crown Plaza Hotel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,212
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,839
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ž€์ €์šฐ, IHG ์ œ๊ณต

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ์‹ ๊ตฌ ๋ฐ”์ด IHG

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œOverall very good โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,443
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ49,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 19์ผ ~ 7์›” 20์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ์‹ ๊ตฌ ๋ฐ”์ด IHG

ํžํŠผ ๋ž€์ €์šฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œMy stay in thus hotel was perfect. Super convenient location and most of all staffs are friendly and helpful. Thanks to Ms. Catherine Qian, i could enjoy nice beef noodles and go to Bingling temple without any trouble. If anyone wants to go to Lanzhou, i will recommend this hotel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,188
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,973
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํžํŠผ ๋ž€์ €์šฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฐ”์ด IHG

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,417
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ์ง€์•ˆ๋ž€ ๋ฐ”์ด IHG

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œBecause of airplane delay I asked the manager to change my reservation into the next day, he accepted it. This hotel is located at the city center and it is very convenient to have dinner around. Across the street, there is a bus station in which we can go to the south station and wr can get on the express bus. Also breakfast is served.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,813
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ž€์ €์šฐ ์ง€์•ˆ๋ž€ ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ž€์ €์šฐ ๋‰ด ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญ ๋ฐ”์ด IHG

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,124
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ž€์ €์šฐ ๋‰ด ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญ ๋ฐ”์ด IHG

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ž€์ €์šฐ ์ฒญ๊ด€

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œGreat service and location!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,133
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ž€์ €์šฐ ์ฒญ๊ด€

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค, ๋ž€์ €์šฐ ์ •๋‹ ๋กœ๋“œ, IHG ์ œ๊ณต

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œIt's a good place to stay.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,250
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค, ๋ž€์ €์šฐ ์ •๋‹ ๋กœ๋“œ, IHG ์ œ๊ณต

๋จธํ์–ด ๋ž€์ €์šฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œ โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,937
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋จธํ์–ด ๋ž€์ €์šฐ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

Lanzhou Feitian Hotel (Lanzhou University Subway Station)

Lanzhou Feitian Hotel (Lanzhou University Subway Station)

JJ Sun Hotel

JJ Sun Hotel

Ji Hotel

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ji Hotel

๋ž€์ €์šฐ ์›์ƒ ์ฐฝ์žฅ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์ €์šฐ ์›์ƒ ์ฐฝ์žฅ ํ˜ธํ…”

Huachen Hotel

Huachen Hotel

Days Inn by Wyndham Lanzhou

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Days Inn by Wyndham Lanzhou

Peoples Hotel

Peoples Hotel

Jindi Mingting Hotel

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jindi Mingting Hotel

Lanzhou Huayu Business Hotel

Lanzhou Huayu Business Hotel
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜Œ์ฐฝ๋ฃจ ๊ฐ€๋„์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 18๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ž€์ €์šฐ, IHG ์ œ๊ณต์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์™„๋‹ค ๋น„์Šคํƒ€ ๋ž€์ €์šฐ ๋ฐ ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๋ž€์ €์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 18๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋‚œ์‚ฐ ๊ณต์›, ์šฐ์ทจ์•ˆ์‚ฐ ๊ณต์›, ๋ฐ”์ดํƒ€์‚ฐ ๊ณต์› ๋“ฑ์€ ์ƒ์พŒํ•œ ๊ณต๊ธฐ์™€ ๊ณ ์š”ํ•œ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์›์ด์—์š”. ๊ฐ„์‘ค์„ฑ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ง„์ฒญ ๊ทน์žฅ, ๋ž€์ €์šฐ ์ด์Šฌ๋žŒ ๋ฌธํ™” ์˜ˆ์ˆ  ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“ฑ์€ ์˜Œ์ฐฝ๋ฃจ ๊ฐ€๋„์˜ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ž€์ €์šฐ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฐ ๋ž€์ €์šฐ ์‹œ๊ด€ ๋ชจ์Šคํฌ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ž€์ €์šฐ ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ„์‘ค ๊ตญ์ œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฐ ์ „์‹œ ์„ผํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ตํŽธ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด ์ง€์—ญ์„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.