์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ ์ฝ˜๋„

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ฝ˜๋„

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์Šคํ…”๋น„์˜ค ํ‹ฐ๋ผ๋…ธ

Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (29)
โ€œRecepรงรฃo, quartoโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Joรฃo Paulo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,430
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,334
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ…”๋น„์˜ค ํ‹ฐ๋ผ๋…ธ

์ปคํŠธ ๋”” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ์—์ฝ” ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (282)
โ€œYesโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Pamela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์ปคํŠธ ๋”” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ์—์ฝ” ๋ชจ๋นŒ๋ฆฌํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผ ํ˜ธํ…” ํ‹ฐ๋ผ๋…ธ

Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (87)
โ€œnice clean room, short walk from train stationโ€
๋ฏธ๊ตญ
Rebecca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,348
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ…Œ๋ผ ํ˜ธํ…” ํ‹ฐ๋ผ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (742)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ์ข‹์•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์‹ค์— ์ŠคํŒŒ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
sojeong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜

์•Œํ”„ ์•ค๋“œ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์ŠคํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fai della Paganella
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œTutto perfetto โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Samoel
์•Œํ”„ ์•ค๋“œ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์ŠคํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

์•ˆํ‹ฐ์ฝ” ํ”ผ์—๋‹ ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฅด

Mezzocorona
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (45)
โ€œPersonale favoloso, struttura bellissima in una zona fantastica. Da consigliare a tuttiโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Francesco
์•ˆํ‹ฐ์ฝ” ํ”ผ์—๋‹ ์•„๊ทธ๋ฆฌํˆฌ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์„ผํŠธ๋Ÿด, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (402)
โ€œWe stayed there for one night in July and we were really satisfied with the hotel. The staffs were so kind and the price was reasonable, and the rooms had ACs. They offered the breakfast and it was very good. Just everything was perfect. We really liked staying there. One thing is that it took about 10 minutes to get there from the station. With a big bag, it could be hard because of the bumpy stone road. We took a taxi when we go back to the station. It did not cost much beause of the short...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,904
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ผํŠธ๋Ÿด, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œPersonalet er meget imรธdekommende og venlige. Hotellet er flot, fremstรฅr nyrenoveret og meget pรฆnt. Isรฆr personalet - bรฅde i receptionen, rengรธringen og i restauranten - skal have en ekstra stjerne for at vรฆre glade, interesserede og servicemindet. Der er fri adgang til spa-omrรฅdet og en sรธd have โ€œZen Gardenโ€.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Charlotte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ266,957
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ž€ํ…Œ ๋ฐœ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sernio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (25)
โ€œO quarto era excelente, limpo e organizado. O cafรฉ da manhรฃ era bom, mas poderia melhorar a variedade e acrescentar mais frutas. Um pouco longe da cidade, mas valeu o conforto. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Karine Gasparin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,421
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ž€ํ…Œ ๋ฐœ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aprica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (66)
โ€œNice location. Very friendly. Location walking distance from sky resorts, restaurants and grocery shop. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kirstie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,121
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,633
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

B&B ์•Œ ํŠธ๋ฆฌํด๋ฆฌ์˜ค

Campodenno
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œBest place ever!โ€
๋…์ผ
Stefan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
B&B ์•Œ ํŠธ๋ฆฌํด๋ฆฌ์˜ค

์นด๋ฐœ๋ฆฌ๋…ธ ๋Ÿฌ๋ธ”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Andalo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œRemodeled roomaโ€
๋ฏธ๊ตญ
Milana
์นด๋ฐœ๋ฆฌ๋…ธ ๋Ÿฌ๋ธ”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ - ๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด 2๋ถ„

Tirano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (122)
โ€œEstadia perfeita! Quartos amplos, limpeza excelente, atendimento de categoria superior. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
HELENI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,966
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ - ๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ๋‚˜ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด 2๋ถ„

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ๋กœ ํด๋Ÿฝ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corteno Golgi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (42)
โ€œConsiglio per lo stile, gentilezza cortesia, ha tutto quello che si puรฒ avere, anche la piscina riscaldata allโ€™aperto spa su prenotazione. Ascensore. Riscaldamento piรน che ottimo.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
ALESSANDRA
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ๋กœ ํด๋Ÿฝ

๋ฅดํŽ˜์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (119)
โ€œViews are amazing!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Meteb
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ650,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ725,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๋ฅดํŽ˜์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผ๋‚ ๋ ˆ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinzolo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œAlbergo 5 stelle in centro paese. Ottima qualitร , camera ampia e confortevole, personale gentile, cordiale e premuroso, al parking provvede il personale. Possibilitร  di cenare; menรน variato ogni sera; qualitร  della cena eccellente. Rapporto qualitร  prezzo veramente molto favorevole. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Antonio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ422,534
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ474,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผ๋‚ ๋ ˆ

์‚ฌ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lavis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (87)
โ€œGreat location and well maintained โ€
๋ฏธ๊ตญ
Eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ261,203
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์‚ฌ๋ฅดํ† ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ์•„์ฝฐ์„ธ๋ฆฌ์•„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte di Legno
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (93)
โ€œUn ร‰NORME MERCI au jeune homme qui a attendu notre arrivรฉe tardive imprรฉvue (plus de minuit !) alors que nous aurions dรป arriver autour de 19H ! Aimable, gentil et efficace !!! Une belle et immense rรฉsidence ! les chambres sont grandes, la propretรฉ et le calme parfaits ! Stationnement fermรฉ et sรฉcurisรฉ pour nos motos (ou pour votre voiture !). L'environnement est magnifique, idรฉal pour la randonnรฉe en รฉtรฉ, le ski en hiver ! Restauration/commerces dans un petit village tout proche.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
LOUIS
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ294,985
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ์•„์ฝฐ์„ธ๋ฆฌ์•„

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ ˆ๋‚˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Andalo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œLetti comodissimi. Cena molto curata. Colazione abbondante! Occhio di riguardo per i bambini. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Sara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ445,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ498,252
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ ˆ๋‚˜

๋งˆ์†Œ ํ† ๋ฒจ ๋ฆฌ๋ฐ” ๋ธ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค

Riva del Garda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œin 40min am Gardaseeโ€
๋…์ผ
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
๋งˆ์†Œ ํ† ๋ฒจ ๋ฆฌ๋ฐ” ๋ธ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ œ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰