๊ธฐ์Šคํ…” ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ธฐ์Šคํ…” ํ˜ธํ…”

ํ”Œ๋ž€๋”์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ”Œ๋ž€๋”์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 513๊ฐœ)
โ€œFriendly staff, lovely lodge and locationโ€
์˜๊ตญ
martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,607
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ”Œ๋ž€๋”์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ณดํ…” ์ด์—ํŽ˜๋ฅด ์„ผํŠธ๋ฃธ ํ”Œ๋žœ๋”์Šค ํ•„์ฆˆ

๋…ธ๋ณดํ…” ์ด์—ํŽ˜๋ฅด ์„ผํŠธ๋ฃธ ํ”Œ๋žœ๋”์Šค ํ•„์ฆˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ypres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,011๊ฐœ)
โ€œPerfect location for exploring the local area. Main town of Ypres only a few footsteps away. Lots of free parking around the town and it felt very safe. Amazing buffet breakfast! Would stay again without hesitation. โ€
์˜๊ตญ
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,832
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ์ด์—ํŽ˜๋ฅด ์„ผํŠธ๋ฃธ ํ”Œ๋žœ๋”์Šค ํ•„์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ์•„๋„ค

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ์•„๋„ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ypres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 432๊ฐœ)
โ€œTop verblijf ! โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Katie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ250,594
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ289,381
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ์•„๋„ค

ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ์‹œ์•„

ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ์‹œ์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ypres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 220๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,067
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,043
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ์‹œ์•„

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ดํผ

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ดํผ
Ypres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 475๊ฐœ)
โ€œNice stay as always so friendlyโ€
์˜๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,489
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ดํผ

์•Œ๋น„์˜จ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋น„์˜จ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ypres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 520๊ฐœ)
โ€œWonderful breakfast and dinning room. Great staff and location. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Phillip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,648
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์•Œ๋น„์˜จ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•„๋งˆ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ๋ตˆ๋ฅด๋„ค

ํ˜ธํ…” ์•„๋งˆ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ๋ตˆ๋ฅด๋„ค
Veurne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 191๊ฐœ)
โ€œHet personeel was super vriendelijk en behulpzaam. De kamers kunnen wel beter. Onder beide bedden (2 kamers) lag heel veel stof en in 1 kamer lag op de grond een gebruikte zakdoek. Ook de schimmel tussen de badkamertegels is een beetje jammer. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Femke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,551
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋งˆ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ๋ตˆ๋ฅด๋„ค

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ ˆ๋ผ๋Ÿฌ

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ ˆ๋ผ๋Ÿฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ผํŠธ๋ฃธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ ˆ๋ผ๋Ÿฌ

ํ˜ธํ…” ํŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Diksmuide
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,761
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ323,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ์Šค

ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ˆ - ์˜ค์ŠคํŠธ์บ„ํ”„

ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ˆ - ์˜ค์ŠคํŠธ์บ„ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oostkamp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,275
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ˆ - ์˜ค์ŠคํŠธ์บ„ํ”„

C-ํ˜ธํ…” ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ

C-ํ˜ธํ…” ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
De Panne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 233๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,337
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,772
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
C-ํ˜ธํ…” ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ

ํ˜ธํ…” ์›จ์ธ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ

ํ˜ธํ…” ์›จ์ธ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹ ํŠธ-๋ฏธํž์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 757๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,919
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ์›จ์ธ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ

ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ๋“œํŒ

ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ๋“œํŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
De Panne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 374๊ฐœ)
โ€œChambre spacieuse, moderne et propreโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Graeme
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,592
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์ด๋น„์Šค ๋“œํŒ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ ์ž๋ฒ ํฌ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ ์ž๋ฒ ํฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jabbeke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 575๊ฐœ)
โ€œEverything was alright except that they make you pay for parking. It's a hotel next to motorway not in a city centre and it is a whopping 10 euros. Keep that in mind when looking for a cheap place.โ€
์˜๊ตญ
Francis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ธŒ๋ฃจ๊ฒŒ ์ž๋ฒ ํฌ

C-ํ˜ธํ…” ์›จ์ŠคํŠธ์œ™

C-ํ˜ธํ…” ์›จ์ŠคํŠธ์œ™
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„๋ฅด๋ชจ์ด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 289๊ฐœ)
โ€œHotel is very nice to stay.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANG NAM
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,921
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,837
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
C-ํ˜ธํ…” ์›จ์ŠคํŠธ์œ™

๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค

๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹ ํŠธ-๋ฏธํž์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 748๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,654
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,658
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์Šคํ…๋””์•„

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์Šคํ…๋””์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middelkerke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ)
โ€œDas Frรผhstรผck war lecker und abwechslungsreich.โ€
๋…์ผ
Heiko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์Šคํ…๋””์•„

์˜คํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

์˜คํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Middelkerke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 376๊ฐœ)
โ€œWas a great location, amazing room, clean, spacious, quiet. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,309
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์˜คํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹ ํŠธ-๋ฏธํž์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 627๊ฐœ)
โ€œModern, fairly new, clean and comfortable room. The staff was friendly. It was a little difficult to find when walking from the train station. It was about a 10-minute walk with luggage. It is the farthest building in a row of buildings, and the entrance to the hotel was a little tricky to find, but it was easy once we figured it out. There are a grocery store and several restaurants at the train station. It is about a 15-minute walk to the old town.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,459
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,443
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผํ—ค

๋“€ํฌ์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค, ๋“€ํฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋“€ํฌ์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค, ๋“€ํฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ธŒ๋คผ์ฃผ ์—ญ์‚ฌ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ393,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ455,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋“€ํฌ์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค, ๋“€ํฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์ปฌ๋ ‰์…˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ธฐ์Šคํ…”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰