์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Maja Nilsson

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋ ˆํŠผ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ ์ด์—์„œ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋ ˆํŠผ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ ์ด์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋กœ๊ณค ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ŠคํŒŒ

ํŠธ๋กœ๊ณค ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
The Crags
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œThe room was outstanding as were the staff. A very very nice place to stay. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Nicola
ํŠธ๋กœ๊ณค ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ŠคํŒŒ

ํ—Œํ„ฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ—Œํ„ฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (102)
โ€œLoved this relaxing hotel. Such a friendly welcome after a long journey. Loved the cottages and the space, as well as the open fire and private patio. Good food offering from three restaurants on site, as well as room service. Charming !โ€
์˜๊ตญ
Kieron
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ369,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ424,951
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํ—Œํ„ฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ž˜์–ด์ฆˆ ๋กœ์ง€

๋ž˜์–ด์ฆˆ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (32)
โ€œBeautiful garden Beautiful room Staff amazing, decor stunning, check out the bar area ๐Ÿธ โ€
์˜๊ตญ
Annelize
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ357,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ411,422
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 1์›” 10์ผ
๋ž˜์–ด์ฆˆ ๋กœ์ง€

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํŒŒ์ด ๋ฐ”์ด ๋กญ๋ฒ„๊ทธ

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํŒŒ์ด ๋ฐ”์ด ๋กญ๋ฒ„๊ทธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ220,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,279
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํŒŒ์ด ๋ฐ”์ด ๋กญ๋ฒ„๊ทธ

ํŽ˜์–ด๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค

ํŽ˜์–ด๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Keurboomstrand
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œAbsolutely fantastic stay with our 1 year old. The location is excellent, nice and secluded surrounded by breathtaking scenery and extensive lawns. Short drive to the local attractions. The food was excellent and the staff could not have been more welcoming providing flawless service. We stayed in a Deluxe Suite which is perfect for families for a separate bedroom for children. โ€
์˜๊ตญ
William
ํŽ˜์–ด๋ทฐ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธ๊ทธ ํ• ๋กœ์šฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

ํ˜ธ๊ทธ ํ• ๋กœ์šฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
The Crags
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œEverything was perfectโ€
๋…์ผ
Roseena
ํ˜ธ๊ทธ ํ• ๋กœ์šฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋ฒ ์ด๋ทฐ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ด๋ทฐ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (89)
โ€œStora frรคscha rum, nรคra fรถr promenad till stranden (lรฅng backe tillbaka). Fantastiskt god mat. Vi รฅt รคven dรคr pรฅ kvรคllen โ€
์Šค์›จ๋ด
ร…sa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,608
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ315,799
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋ฒ ์ด๋ทฐ ํ˜ธํ…”

๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€

๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (285)
โ€œPrachtige ligging โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Jan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ334,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ385,166
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€

๋ฆฌ๋ชจ๋‹ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ฆฌ๋ชจ๋‹ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œGood place on a quite location close to the beachโ€
๋ฏธ๊ตญ
Juan
๋ฆฌ๋ชจ๋‹ˆ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ํ”Œ๋ ˆํ…๋ฒ„๊ทธ ํ˜ธํ…”

๋” ํ”Œ๋ ˆํ…๋ฒ„๊ทธ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (154)
โ€œGreat friendly staff and views were amazing โ€
์˜๊ตญ
Louise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ853,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ991,594
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋” ํ”Œ๋ ˆํ…๋ฒ„๊ทธ ํ˜ธํ…”

์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„ ์•ณ ์ž‰์›จ

์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„ ์•ณ ์ž‰์›จ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
The Crags
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (19)
โ€œWir hatten eine super schรถne Zeit!โ€
๋…์ผ
Danielle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,925
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,214
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„ ์•ณ ์ž‰์›จ

๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ

๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œHotel de charme organisรฉ autour dโ€™un ancien presbytรจre. ร‰quipe au petit soin, piscine trรจs agrรฉable et de trรจs bon vins โ€
๋ฏธ๊ตญ
Eric
๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ

์Šค์นด์ด ๋นŒ๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์Šค์นด์ด ๋นŒ๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (98)
โ€œWe loved our stay at this property. The views were amazing and the room was beautiful. We had dinner at the restaurant both night we were there and the food was fantastic. The welcome drink was delicious. If it had been on the menu we would have had several. The only complaint I have would be the fact that there was no help with the luggage when we checked out and the woman at reception would not allow me to leave the car out front for a couple of minutes so I could help my daughter with the...
์บ๋‚˜๋‹ค
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ279,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
์Šค์นด์ด ๋นŒ๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋งํ„ด's ์Šค๋ชฐ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋งํ„ด's ์Šค๋ชฐ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œGreat combination of a microbrewery, restaurant and comfortable accommodation โ€
์˜๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ329,554
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ378,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋ฐ”๋งํ„ด's ์Šค๋ชฐ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ฅด๋ชจ์‚ฌ ๋ฒ ์ด

ํฌ๋ฅด๋ชจ์‚ฌ ๋ฒ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (96)
โ€œAn excellent hotel with helpful and friendly staff. They could not do enough for us to make our stay pleasant and comfortable.โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,037
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
ํฌ๋ฅด๋ชจ์‚ฌ ๋ฒ ์ด

์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (31)
โ€œEquipe incrรญvel, lugar lindo โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Karolina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ636,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ731,436
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (29)
โ€œAbsolutely gorgeous clean rooms and excellent restaurant on the rooftop! Would love to stay here for a week or more!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Julia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ298,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ343,429
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์ •์…˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ์ •์…˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (40)
โ€œCheck-in and reception staff were very accommodating. The rooms were spacious, comfortable, clean with a great attention to detail. The bed and bed linen were extremely comfortable. Breakfast was outstanding, beat poached eggs ever. Will be back there on our next travels through the garden route. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Daniel
๋” ์ •์…˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋Œํ•€ ์„œํด B&B

๋Œํ•€ ์„œํด B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (32)
โ€œSehr nettes Personal. โ€
๋…์ผ
Andre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,468
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
๋Œํ•€ ์„œํด B&B

์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plettenberg Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (60)
โ€œFantastisk personal och trevliga gรคster som man lรคrde kรคnna pรฅ Nyรฅrsafton. Vacker placering i viken. Vi kรคnde oss vรคldigt trygga pรฅ detta boende.โ€
์Šค์›จ๋ด
kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ259,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 1์›” 3์ผ
์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋ ˆํŠผ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ ์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋ ˆํŠผ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ”Œ๋ ˆํŠผ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ ์ด์˜ ๋†์žฅ์ฒดํ—˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,060
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
507
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ101,468
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ991,594

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰