{location name} ์—ฌํ–‰: ํ•ญ๊ณต+์ˆ™์†Œ

ํ˜ธํ…”๊ณผ ํ•ญ๊ณต, ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

    deals illustration

    ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•ญ๊ณต+ํ˜ธํ…” ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ โ‚ฉ234,741 ํ• ์ธ*
    stays illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ์ƒํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

    ์ „ ์„ธ๊ณ„ 30๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ์ค‘ ์„ ํƒํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ตฌ์„ฑ
    luggage illustration

    ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์—ฌํ–‰

    ํ•œ๊ณณ์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš, ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ

ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ณด์ฒธ๋‹ฌ ํŒœ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
๋ณด์ฒธ๋‹ฌ ํŒœ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
4.5 out of 5
Pniel Road, Groot Drakenstein, Franschhoek, Western Cape
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
7์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ251,336์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ251,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ291,927
7์›” 17์ผ ~ 7์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ)
"Absolutely spectacular โ€” our favorite stay in South Africa! This has been by far the most spectacular place we stayed during our trip to South Africa. The customer service was incredible โ€” every member of the team at Boschendal Farms made us feel so welcome. Our kids loved the day camps at the Tree ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 3์ผ

๋ณด์ฒธ๋‹ฌ ํŒœ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
์šฐ๋“œ ์›Œํ”„ ํ˜ธํ…”
์šฐ๋“œ ์›Œํ”„ ํ˜ธํ…”
4 out of 5
30 Church Street, Stellenbosch, Western Cape
7์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ236,334์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ236,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ271,784
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 339๊ฐœ)
"Viagem casal. 2 noites. Tudo ok"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 10์ผ

์šฐ๋“œ ์›Œํ”„ ํ˜ธํ…”
๋” ์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ํ˜ธํ…”
๋” ์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ํ˜ธํ…”
3 out of 5
Corner of Dorp and Andringa Streets, Stellenbosch, Western Cape
7์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ124,163์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ124,163
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,787
7์›” 12์ผ ~ 7์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 322๊ฐœ)
"Loved it. Whole staff helpful, amazing breakfast. Blueberry muffins were excellent!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 6์›” 26์ผ

๋” ์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ํ˜ธํ…”
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 610๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

ํ…Œ์ด๋ธ” ๋งˆ์šดํ‹ด ์„ ํŠน์ง• ์‚ฐ ๊ณผ ํ’๊ฒฝ

ํ…Œ์ด๋ธ” ๋งˆ์šดํ‹ด

5/5(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ƒ์ง•์ธ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ (ๅค)์˜ ์‚ฐ์— ์˜ฌ๋ผ ๋ณด์„ธ์š”. ์ •์ƒ์—์„œ ๋ฐ‘์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์ด ๋ณด์„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ˜์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ…Œ์ด๋ธ” ๋งˆ์šดํ‹ด
์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜ ์ด ํฌํ•จ ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„

์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜

5/5(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์œ ๋žŒ์„ ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„์–‘์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•ด๋ณ€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ์žˆ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ 12์‚ฌ๋„ ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ์—์„œ ํ•˜์ดํ‚น์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜
ํŽญ๊ท„๋น„์น˜ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์šธํ‰๋ถˆํ‰ํ•œ ํ•ด์•ˆ์„  ๊ณผ ํ•ด๋ณ€ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

ํŽญ๊ท„๋น„์น˜

์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ํŽญ๊ท„๋“ค๊ณผ ์ฝ”์•ž์—์„œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ํ™”๊ฐ•์•” ๊ทธ๋Š˜์— ๋ˆ„์›Œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋‹ค ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋”์œ„๋ฅผ ์‹ํžˆ์„ธ์š”.

ํŽญ๊ท„๋น„์น˜

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ด๋ฏ€๋กœ ๋งŽ์€ ๋น„์šฉ์„ ์Ÿ์•„๋ถ“์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ํ˜„์‹ค์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ๋ฐ ํ˜ธํ…”์„ ๋ฌถ์–ด์„œ ์›ํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์™ธ๊ตญ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ํฐ ํญ์˜ ํ• ์ธ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ„ํŽธํ•œ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ• ์ธ๋œ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋†€๋ผ์šด ์—ฌํ–‰์˜ ์ผ๋ถ€์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜์ฃ . ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ์ „ ์„ธ๊ณ„ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์™€ 100๋งŒ์—ฌ ๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์Šคํƒ€์ผ์ด๋‚˜ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„์—์„œ๋Š” ์–ด๋””๋ฅผ ๋“ค๋Ÿฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„์—๋Š” ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”. ๋ผ๋ณด๋ฆฌ ์™€์ธ ๋†์žฅ, KWV ์™€์ธ ๋ฐฑํ™”์ , ๋ณด์Šคํ—จ๋ฉ”์ด๋ฅด ๊ณจํ”„์žฅ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ์ผ์ •ํ‘œ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ์—ฌํ–‰์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋กœ์ฒด ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” Pearl Valley Hotel by Mantis์— ๊ฐ์‹ค์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‘ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ์•ˆ๋ฝํ•œ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์„ ํ˜ธ๋„๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰์€ ์–ธ์ œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์ผ์ฐ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋ฏผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ 1๋…„ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๊ฒŒ์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ด๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ƒํ™ฉ์ด ์—ฌ์˜์น˜ ์•Š์•„ ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„ ์ถœ๋ฐœ์ผ ๋ช‡ ์ฃผ ์ „์— ์ €๋ ดํ•œ ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํŒจํ‚ค์ง€์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ํฌํ•จ๋˜๋‚˜์š”?
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๊ณผ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
ํŒจํ‚ค์ง€ ์˜ˆ์•ฝ ์ „์— ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•„๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์šฐ์Šค๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ๋งŒ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์„ค๊ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ 500์—ฌ ๊ฐœ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์—ฌํ–‰ ์ทจํ–ฅ์— ์ž˜ ๋งž๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ•˜๋ฅดํ…Œ๋น„์–ด์Šคํฌ๋ž„ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋œป๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ Customer Service Portal๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ ์ผ์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
* ํ• ์ธ ๊ธˆ์•ก์€ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๊ฐ๊ฐ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๊ธˆ์•ก์„ ๋น„๊ตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ• ์ธ์ด ๋ชจ๋“  ํŒจํ‚ค์ง€์— ์ ์šฉ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.