ํ‡ผ๋ขฐ

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

Loved Helsinki City Winter Garden structure and airy glasshouses.

Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/ #Trovember
Loved Helsinki City Winter Garden structure and airy glasshouses.

Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/ #Trovember
As we visited Helsinki City Winter Garden in summer at best blooming time of peonies, couldnโ€™t resist few fotos.

Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/
In 1893 founded Winter Garden hosts more than 200 plant species.
Major-General Jakob Julius af Lindfors donated elegant glasshouses for school of gardening. He only insist for Winter garden to be free of charges for the citizens to explore and thatโ€™s why it still is. 
Open all year round.

Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/ #Trovember
In 1893 founded Winter Garden hosts more than 200 plant species. 
Major-General Jakob Julius af Lindfors donated elegant glasshouses for school of gardening. He only insist for Winter garden to be free of charges for the citizens to explore and thatโ€™s why it still is. 
Open all year round.
Hammarskjรถldintie 1 A, 00250 Helsinki https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/experience/winter-garden/ #Trovember

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


ํ‡ผ๋ขฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG

4.5 out of 5
Mannerheimintie 50 Helsinki
2์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,610์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,714
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
๋งค์šฐ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค
4์„ฑ๊ธ‰์ด๋ผ๊ณ ? ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ 20๋…„ ์ „์˜ ๋“ฑ๊ธ‰์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ 20๋…„ ๋™์•ˆ ์ถ•์ ๋œ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ์‹ค๋งํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ ์ข‹๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 8์›” 21์ผ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋ฐ”์ด IHG
์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

4 out of 5
Mannerheimintie 46-48 Helsinki
3์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ132,688์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ132,688
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,601
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ, ํ•€๋ž€๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 959๊ฐœ)
The hotel is well equipped, and we as a family of four, with kids had a good time.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 12์ผ

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํฌ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์นด

ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์นด

3 out of 5
Pohjoinen Rautatiekatu 23 Helsinki
2์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 19์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ167,821์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ167,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,477
2์›” 18์ผ ~ 2์›” 19์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ…Œ๋‹ˆ์ŠคํŒ”๋ผ์น˜ ํ•€ํ‚ค๋…ธ ์‹œ๋„ค๋งˆ, ํ•€๋ž€๋“œ ์ž์—ฐ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,016๊ฐœ)
๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ํ˜ธํ…”. ํ›Œ๋ฃกํ•œ ์กฐ์‹, ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค, ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์—๋„ ๋˜ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 5์›” 30์ผ

ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์นด
์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค

Vilhonkatu 13 Helsinki
3์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ196,017์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ196,017
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,479
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ตญ๋ฆฝ๊ทน์žฅ, ๊ทธ๋žœ๋“œ ์นด์ง€๋…ธ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ฐ™์€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,077๊ฐœ)
๊ธฐ์ฐจ์—ญ๊ณผ ์—„์ฒญ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์ •๋ง ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜ธํ…”์ด ๋˜๊ฒŒ ์ปค์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 7์ผ

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ—ฌ์‹ ํ‚ค
Comfort Hotel Helsinki Airport

Comfort Hotel Helsinki Airport

3.5 out of 5
Taivastie 1 Vantaa Uusimaa
3์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ187,105์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ187,105
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,365
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐ˜ํƒ€์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ•€๋ž€๋“œ ํ•ญ๊ณต ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ ๋ณด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,277๊ฐœ)
So far so good . But cold inside room

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 26์ผ

Comfort Hotel Helsinki Airport
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค

4.5 out of 5
Tyynenmerenkatu 2 Helsinki Uusimaa
2์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 19์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ193,001์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ193,001
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,056
2์›” 18์ผ ~ 2์›” 19์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํžˆ์—ํƒˆ๋ผํ‹ฐ ๋ฒผ๋ฃฉ ์‹œ์žฅ, ์›จ์ŠคํŠธ ํ•˜๋ฒ„ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,428๊ฐœ)
์ˆ˜์˜์žฅ ์ถ”์›Œ
์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์ถ”์›Œ์š”. ์„ฑ์ธ์€ ๊ทธ๋Ÿญ์ €๋Ÿญ ๊ดœ์ฐฎ์ง€๋งŒ ์œ ์•„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ ๋น„์ถ”์š”. ์•„์ด๊ฐ€ ์ถ”์›Œ์„œ ๋œ๋œ ๋–จ์—ˆ์–ด์—ฌ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 7์›” 26์ผ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‡ผ๋ขฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

ํ‚ค์•„์Šค๋งˆ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€

ํด๋ฃจ์šฐ๋น„

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋А๋ผ๋Š” ํด๋ฃจ์šฐ๋น„์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rautatientori ์—ญ ๋˜๋Š” Rautatieasema ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์˜ค๋”” ์ค‘์•™ ๋„์„œ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

ํด๋ฃจ์šฐ๋น„
Old Church of Helsinki which includes a garden

์บ„ํ”ผ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)

์บ„ํ”ผ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ…Œ๋‹ˆ์ŠคํŒ”๋ผ์น˜ ํ•€ํ‚ค๋…ธ ์‹œ๋„ค๋งˆ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด Kamppi ์—ญ ๋˜๋Š” ์‹œ๋ชฌ์นดํˆฌ ํŠธ๋žจ ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์บ„ํ”ผ
Beautiful houses in Helsinki. View over Kaisaniemenlahti

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ์—์„œ๋Š” ์นด์šฐ๋‹ˆ์Šค์‚ฌ๋ฆฌ ์„ฌ ๋ฐ ์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ ์‹๋ฌผ์›์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์นด์ด์‚ฌ๋‹ˆ์—๋ฏธ
์นผ๋ฆฌ์˜ค

์นผ๋ฆฌ์˜ค

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์นผ๋ฆฌ์˜ค์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‡ผํ•‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ํ•˜์นด๋‹ˆ์—๋ฏธ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ์ด๋ฉฐ, Karhupuisto ์—ญ ๋˜๋Š” Kaarlenkatu ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นผ๋ฆฌ์˜ค
์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค

์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค

5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)

๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์  ๋ฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์ž์ธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์นด์šฐํŒŒํ† ๋ฆฌ ๋งˆ์ผ“ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ์ฝœ๋ฏธ์ฟจ๋ผ ์—ญ ๋˜๋Š” Etelaranta ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์นด๋ฅดํ‹ด์นด์šฐํ‘ผํ‚ค
Senate Square showing street scenes

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ

๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋‹น ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ถ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Vironkatu ์—ญ ๋˜๋Š” Hallituskatu ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๋„์‹ฌ


ํ‡ผ๋ขฐ