The Best Hotels with a Pool in Hilpoltstein from ₩144,920 in 2026

A historic town square with a church, a large stone building, and a car parked on the cobblestone street.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Hilpoltstein Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Hilpoltstein hotels with a pool

Sauna, hot tub, steam room, Turkish bath, body treatments, aromatherapy

1. Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

Titting

Splash between indoor and outdoor pools at this spa retreat with year-round aquatic bliss.

₩255,704

₩273,606 total

includes taxes & fees

Sep 13 - Sep 14

Couples treatment rooms, Turkish bath, body treatments, facials

Hypo-allergenic bedding available, minibar, in-room safe, desk

2. Sheraton Carlton Hotel Nuernberg

Mitte

Year-round relaxation awaits in this luxury hotel's tranquil indoor pool with hot tub retreat.

₩208,949

₩223,575 total

includes taxes & fees

Sep 11 - Sep 12

Standard Twin Room | Desk, laptop workspace, blackout drapes, soundproofing

3. Hotel Nürnberger Hof

Neumarkt in der Oberpfalz

Poolside paradise found: swim nearby and return to serene hotel for sauna relaxation.

₩172,497

₩184,571 total

includes taxes & fees

Oct 7 - Oct 8

Deluxe Suite | Bathroom | Hair dryer, bathrobes, towels

4. Parkhotel Altmühltal

Gunzenhausen

Indoor pool sanctuary beckons with spa amenities and a tranquil luxury retreat.

₩303,155

₩324,371 total

includes taxes & fees

Sep 10 - Sep 11

Hypo-allergenic bedding available, in-room safe, desk, laptop workspace

5. Adina Apartment Hotel Nuremberg

Nuremberg Old Town

Dive into pool bliss at this urban aparthotel with a serene indoor swimming sanctuary.

₩135,440

₩144,920 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

6. Burghotel Nürnberg

Nuremberg Old Town

Immerse in the serenity of an indoor pool sanctuary with comfortable sun loungers at this centrally located Nuremberg hotel.

₩138,082

₩147,748 total

includes taxes & fees

Sep 13 - Sep 14

Indoor pool, outdoor pool, open 11:00 AM to 8:00 PM, pool umbrellas

Sauna, steam room, body treatments, aromatherapy, hot stone massages

7. Romantik Hotel Hirschen

Parsberg

Serene indoor and outdoor pools create year-round aquatic escapes at this luxury city-center haven.

₩250,408

₩267,942 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

8. Karl August - a Neighborhood Hotel

Nuremberg Old Town

Splash into tranquility at this downtown haven where the indoor pool sanctuary promises year-round bliss.

₩209,095

₩223,732 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Hilpoltstein

Breakfast included

4 stars

5 stars

Hot tub

Spa

Top Hilpoltstein Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Nuremberg

10/10 Excellent

"Well equipped large clean apartment within city walls of Nuremburg which also has the benefit of pool,sauna and gym."

Novotel Nuernberg Centre Ville

10/10 Excellent

"Good ambience and clean rooms."

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Hilpoltstein?

Scandic Nürnberg Central: Hotel, 11-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. NOVINA HOTEL Südwestpark Nürnberg: Hotel steps from Nuremberg Christmas Market. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Premier Inn Nürnberg City Opernhaus: Aparthotel, 10-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Provides a sauna, an indoor pool, and a rooftop terrace. Best Western Hotel Nuernberg City West: Hotel, 14-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Features a full-service spa, 2 indoor pools, and a sauna.

What is there to see and do in Hilpoltstein?

Take in the natural beauty with a stop at Altmühl Valley Nature Park. Discover sights such as Hilpoltstein Castle during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Hilpoltstein?

Taking into account the local weather in Hilpoltstein can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 64°F, while the coldest months are January and February with an average of 36°F. Average annual precipitation for Hilpoltstein is 33 inches.

What's the best way to travel around Hilpoltstein?

Knowing the transportation options in and around Hilpoltstein can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to venture outside of the area, hop on a train at Hilpoltstein Station. Hilpoltstein may not have many public transit options to choose from so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels with a Pool in Hilpoltstein on Expedia.de

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Hilpoltstein Hotels with a Pool

Our top choices for Hilpoltstein hotels with a pool

1. Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

2. Sheraton Carlton Hotel Nuernberg

3. Hotel Nürnberger Hof

4. Parkhotel Altmühltal

5. Adina Apartment Hotel Nuremberg

6. Burghotel Nürnberg

7. Romantik Hotel Hirschen

8. Karl August - a Neighborhood Hotel

9. Hotel & Gasthof Zur Linde

10. Novotel Nuernberg Messezentrum

Choose what matters most at hotels with a pool in Hilpoltstein

Top Hilpoltstein Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Nuremberg

Novotel Nuernberg Centre Ville

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Find Hotels with a Pool in Hilpoltstein

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Hilpoltstein Hotels with a Pool

Our top choices for Hilpoltstein hotels with a pool

1. Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

2. Sheraton Carlton Hotel Nuernberg

3. Hotel Nürnberger Hof

4. Parkhotel Altmühltal

5. Adina Apartment Hotel Nuremberg

6. Burghotel Nürnberg

7. Romantik Hotel Hirschen

8. Karl August - a Neighborhood Hotel

9. Hotel & Gasthof Zur Linde

10. Novotel Nuernberg Messezentrum

Choose what matters most at hotels with a pool in Hilpoltstein

Top Hilpoltstein Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Nuremberg

Novotel Nuernberg Centre Ville

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia