호쿠리쿠, 일본의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“Une parenthèse magique hors du temps dans un bel environnement !”

“宴会場での食事は良かったのですが、部屋別に仕切りをおいて有れば、なお良かったです。 直ぐお隣の方々の様子を見ないですむので。”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“시설과 서비스 모든 면에서 최고의 가성비를 가진 숙소이다. 다음에 다시 머물고 싶은 호텔이며 교통과 오미초 시장, 펀의점 등이 가까이 있고 가니자와 역에서도 버스로 두 정거장 밖에 떨어져 있지 않아서 관광하기에도 완벽하다.”

“It was a pleasure to stay here. The staff is kind and helpful. The rooms are clean and comfortable. The Seki ski area is next door and it’s a wonderful, small, family run place.”

“다음날 다테야마 호텔에 숙박했는데 날씨가 안좋으니 무로도에 있는 호텔에 머무는 의미가 없었습니다. 모리노카제 호텔에 2박을 머물렀다면 더 좋았겠다 싶네요. 캐리어도 보관해주시고 무료셔틀도 있어서 이동하는데 불편하지 않고 직원분들도 친절하고 조식석식도 좋습니다. 추천합니다.”

“とても趣のあるお宿です。 能の舞台を見ながら頂くお食事も加賀特産のお野菜などを使用してあり、普段食べた事のない食材で美味しかったです。 温泉も本当にコーヒーですか？と思う様な色でしっとりとしています。”

“オーシャンビューで部屋からの眺め、屋上からの眺めが最高でした。お部屋も清潔感があり、家具も高級で贅沢な空間、アメニティや備品のコップに至るまで高級でおしゃれ。海の見えるカウンターで、おしゃれな朝食もとても美味しかったです。素敵な思い出となりました。ありがとうございました。”