๋ฆฌ๋งˆ ๋’ค์•„ํŠธ ์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 12์ผ - 5์›” 13์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 13์ผ - 5์›” 14์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 22์ผ - 5์›” 24์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ํ˜ธํ…”

๋ฒฝ๋‚œ๋กœ

์„ธ๋ผ ๋„ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด ๋ ˆ์ ธ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ผ ๋„ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด ๋ ˆ์ ธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 1.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œPerfect setting and a great pousada. A lot of attention to details. We were treated like king and queen with an impressive breakfast served on our table. (Helped by the fact we were the only couple there). Great for a relaxing and quiet stay Is only 1 km from the National parkโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jeroen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,846
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,539
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
์„ธ๋ผ ๋„ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด ๋ ˆ์ ธ ํ˜ธํ…”
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋นŒ๋ผ ๋งŒ์†Œ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋นŒ๋ผ ๋งŒ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œFuncionรกrios atenciosos. O cafe da manha vem em uma cesta de piquenique, bem servido e gostoso, achei diferente e interessante! Lugat muito agradรกvel! โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Iralhi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,479
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋นŒ๋ผ ๋งŒ์†Œ
๋ฒ ์ด์ง ์ƒฌ๋ ˆ | ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,933
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ •์˜ค ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

์•ŒํŒŒ ๋นŒ ์ƒฌ๋ ˆ

์•ŒํŒŒ ๋นŒ ์ƒฌ๋ ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œExcelente atendimento, infraestrutura, comida gostosa, adoramos tudo!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Juliana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,118
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์•ŒํŒŒ ๋นŒ ์ƒฌ๋ ˆ
์ƒฌ๋ ˆ | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ƒฌ๋ ˆ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ƒฌ๋ ˆ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,111
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ƒฌ๋ ˆ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
์•„ํŒŒํŠธ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์Šค์œ„ํŠธ

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์Šค์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œRoupa de cama e banho รณtimas, colchรฃo tambรฉm. Tudo funcionando perfeitamente. Linda vista para as montanhas, รณtima localizaรงรฃo.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Daniele
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,345
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,985
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์Šค์œ„ํŠธ
๋ฒ ์ด์ง ์ƒฌ๋ ˆ | ๋‚ด๋ถ€

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ, ์„ผํŠธ๋ฆฌ๋‡จ์—์„œ 750๋ฏธํ„ฐ

๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ, ์„ผํŠธ๋ฆฌ๋‡จ์—์„œ 750๋ฏธํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.4km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,847
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ, ์„ผํŠธ๋ฆฌ๋‡จ์—์„œ 750๋ฏธํ„ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ฒฝ๋‚œ๋กœ
์„ธ๋ผ ๋„ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด ๋ ˆ์ ธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋นŒ๋ผ ๋งŒ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.8
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ฒ ์ด์ง ์ƒฌ๋ ˆ | ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ •์˜ค ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์•ŒํŒŒ ๋นŒ ์ƒฌ๋ ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.6
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ƒฌ๋ ˆ | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
๋นŒ๋ผ ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ƒฌ๋ ˆ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๋งˆ์นด์ฝ”์Šค ํญํฌ

์ฝฉ์„ธ์ด์‚ฌ์˜ค ๋‘ ์ด๋น„์น˜ํฌ์นด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋งˆ์นด์ฝ”์Šค ํญํฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ž์—ฐ์„ ๋ฒ— ์‚ผ์•„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ณต์›์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜๋„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฝฉ์„ธ์ด์‚ฌ์˜ค ๋‘ ์ด๋น„์น˜ํฌ์นด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 45๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์ƒฌ๋ ˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ 3.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์„ธ๋ผ ๋„ ์ด๋น„ํ‹ฐํฌ์นด ๋ ˆ์ ธ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์•ŒํŒŒ ๋นŒ ์ƒฌ๋ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 45๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ด๋น„์น˜ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.