카메오카시 개인 별장

“돌이 안 된 아이를 데려가는 여행이어서 버스보다는 지하철이 가깝고 기어다니는 데 불편함 없고 위험한 물건도 없으면서 이유식도 만들 수 있는 곳을 찾아 선택한 숙소인데 예상처럼 좋은 곳이었다. 관광 중심지에 위치하지는 않았지만 지하철이나 버스로 쉽게 돌아다닐 수 있었고, 근처 동전세탁소나 마트의 이용도 편리했다. 1층은 상점이 입점해있고 1층 방은 상점이 운영되는 동안 이용을 할 수 없기는 한데 그리 바쁘지 않아서 크게 신경쓰지 않아도 된다. 숙소를 관리하는 점원과 상점을 관리하는 점원 둘 정도가 있으며, 숙소쪽 점원은 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 근무한다. 2층을 오르내리는 계단이 좀 가파른 편이어서 아기띠를 한 채 아기를 데리고 다녔고, 방에 있을 때에는 계단으로 향하는 문은 닫아두어야하는 정도의 불편함이 있었지만, 크게 문제 되지 않았다. 전반적으로 아기 낮잠 재우고 쉬면서 여행하기에 만족스러운 숙소였다.”

“Lovely well equipped apartment.”

“Nice place”

“오사카역 근처의 사무실에서 키를 받아서 숙소로 옮기는 점은 좀 불편하지만 교통편을 제공해 주셔서 편하게 이동할 수 있었습니다. 숙소는 2층집 전체이고 목욕탕 및 모든 시설이 완벽했습니다. 매우 추천합니다.”

“Comfortable, well-located house in a quiet residential alley. The house was quite cold when I arrived, and it took some time to heat up. The place doesn’t get much sunlight. Cool to stay in a machiya. Stairs are narrow and more like a ladder, but easily navigable for younger and smaller bodies. For the price there are more comfortable and equally well situated places around. ”

“Sehr schönes Haus mit zwei Stockwerken. Im Erdgeschoss eine nette Küche, Esszimmer und ein klassisch japanisches Bad mit gefließter Badewanne. Im ersten Stock zwei Schlafzimmer. Ein 7eleven und Lawson in Lauf Nähe. Zwei Bahnhöfe sind 15 Minuten zu Fuß entfernt. Bus Linien zu den Hauptsehenswürdigkeiten ca. 5 Minuten entfernt”

“Great Machiya property, highly recommended.”

“청수사에서 5~8분거리여서 날씨가 무척 더운 때에 갔어도 아침 저녁으로 산책할수 있어서 좋았습니다 1층은 거실과 주방 2층은 침실2개에 퀸사이즈 침대가 4개있어 편안하게 잘수있었고 무엇보다 좋았던것은 사장님 부부의 따뜻한 환대였습니다 숙소 구석구석이 깨끗한것은 물론 간식 음료수 과일 간단한 식사를 준비해주셔서 잘먹고 쉴수 있었어요 주변이 엄청 조용해서 교토의 느낌을 잘 즐길수있었습니다 대만족이었고 다른분들에게 적극 추천하고 싶습니다”