์ปคํฌ๋ฒ„ํŠผ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

Church of All Hallows, Kirkburton. The present church belongs to the early 13th century.
Ekky99 (page does not exist) ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)
Church of All Hallows, Kirkburton. The present church belongs to the early 13th century.
Ekky99 (page does not exist) ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)
Radcliffe Wood, near Shelley. A small mixed wood between Shelley and Kirkburton; the Emley mast in the background features frequently in Geograph photographs in this region.
Chris Yeates ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
View from Riley Lane, Kirkburton The field slopes down towards the valley of Dean Bottom Dike. Highburton is on the hillside in the background (in SE1913).
Humphrey Bolton ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Top of Lee Lane, Kirkburton This narrow lane climbs up to Riley Lane from Penistone Road.
Humphrey Bolton ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๋” ํ€ธ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ํ€ธ์Šค ํ˜ธํ…”

4 out of 5
City Square Leeds England
3์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ130,787์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ130,787
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,944
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์ฆˆ ์‹œํ‹ฐ ์Šคํ€˜์–ด, ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,424๊ฐœ)
๊ธฐ์ฐจ์—ญ๊ณผ ๋ฐ”๋กœ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด์„œ ๊ตํ†ต์— ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•จ.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 5์›” 22์ผ

๋” ํ€ธ์Šค ํ˜ธํ…”
๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
4 Trevelyan Square Boar Lane Leeds England
3์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ119,153์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ119,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,983
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ชฐ, ์ฝ˜ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”
์šธํ„ด ํ™€ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์šธํ„ด ํ™€ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4 out of 5
Rothwell Lane Leeds England
3์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ169,551์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ169,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,461
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์šธํŠผ ํ™€ ๊ณจํ”„์ฝ”์Šค, ๋ฐฐํ‹€ํ•„๋“œ ๋ฆฌ์ฆˆ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
์šธํ„ด ํ™€ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์ปคํฌ๋ฒ„ํŠผ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 3,945๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์Šˆํผ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”์˜ ์ฃผ๋นŒ๋ฆฌ

์Šˆํผ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”์˜ ์ฃผ๋นŒ๋ฆฌ

4 out of 5
163 The Headrow Leeds England
๋ฆฌ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘์•™ ๋„์„œ๊ด€, ๋ฆฌ์ฆˆ ์‹œ์ฒญ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
The staff was lovely and friendly, always said hello and smiled when entering or leaving, allowed us to check in early too which was super helpful! Lovely place, brilliant view too amd everything you need

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 22์ผ

์Šˆํผ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”์˜ ์ฃผ๋นŒ๋ฆฌ
์ฑ”๋ฒ„์Šค - ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

์ฑ”๋ฒ„์Šค - ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

4 out of 5
30 Park Place Leeds England
๋ฆฌ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์ฆˆ ํŒŒํฌ ์Šคํ€˜์–ด, ๋ฆฌ์ฆˆ ์‹œ์ฒญ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 512๊ฐœ)
Extremely helpful and courteous staff. The room was spotless and the bed extremely uncomfortable. I would definitely stay again when I next visit the city

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 23์ผ

์ฑ”๋ฒ„์Šค - ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 
๋ฉ”๋ฆฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ”์ด ๋“€์Šค ํ˜ธํ…”์Šค Ltd

๋ฉ”๋ฆฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ”์ด ๋“€์Šค ํ˜ธํ…”์Šค Ltd

2 out of 5
9 Silver Street Wakefield England
์›จ์ดํฌํ•„๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์›จ์ดํฌํ•„๋“œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์›จ์ดํฌํ•„๋“œ ๋กœ์—ด ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
A well maintained Property in a great Location! Communication by the management was flawless. Would love to stay here again.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 27์ผ

๋ฉ”๋ฆฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ”์ด ๋“€์Šค ํ˜ธํ…”์Šค Ltd
์ปคํฌ๋ฒ„ํŠผ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

์กด ์Šค๋ฏธ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์กด ์Šค๋ฏธ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์กด ์Šค๋ฏธ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ๋™์•ˆ ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋Š๊ปด๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ์‹œ์ฒญ

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ์‹œ์ฒญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ ์‹œ์ฒญ

์บ์Šฌ ํž

์บ์Šฌ ํž์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์บ์Šฌ ํž

ํœ˜์Šฌ์Šคํƒ‘ ๋ฐธ๋ฆฌ

ํด๋ ˆ์ดํ„ด ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ํ…Œ๋งˆ ํŒŒํฌ, ํœ˜์Šฌ์Šคํƒ‘ ๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

ํœ˜์Šฌ์Šคํƒ‘ ๋ฐธ๋ฆฌ

๋…ธ์Šค ๋ผ์ดํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ์˜ ๋…ธ์Šค ๋ผ์ดํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋…ธ์Šค ๋ผ์ดํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ปคํฌ๋ฒ„ํŠผ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

Morning walk home from a night out ๐Ÿ˜€โ˜€๏ธ

ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ

Beautiful peak district

๋“€์Šค๋ฒ„๋ฆฌ

Beautiful Yorkshire

์จ์Šคํ†ค๋žœ๋“œ

Lower Halstead Farm Taken with a telephoto lens across the valley, the pasture land around the farm buildings can be clearly seen,
Richard Kay ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

์…”ํ”Œ๋ฆฌ