구로베 료칸

“해당 지역의 다른 호텔과 비교해서 개인적으로 매우 만족스러운 호텔이었습니다. 가성비도 좋고 온천의 시설도 좋았습니다. 9월초 방문이었는데 일본 단체가 많았지만 붐빈다는 느낌은 없었습니다. 해당 지역에 가게 되면 다시 방문하고 싶습니다.”

“Amazing hotel with friendly reception. Although quite far away from Toyama city center, in the middle of rice plantations, the hotel was nice with good dining. The big two storied room was clean and pleasant. They offer a Japanese yukata which you wear throug out your stay at the hotel. Good inner and outer Japanese style onsen were you can recover from your busy day.”

“料理の質、サービスの質ともに満足出来ました。”

“高岡大仏が目の前で、飲食街も徒歩圏内でアクセス抜群”

“久しぶりに会えた家族との旅行でした。半分は日本人ではなく、日本が初めてという者もいました。満室で4人一部屋になりましたが、部屋は畳も綺麗で清潔。トイレは部屋の外共有して使うものでしたが、誰も不自由を感じませんでした。夕食もとても美味しかったです。静かで風が吹くと葉の木擦れる音が、心地よかったです。”

“We were very well received and the staff were very accommodating. Local was a stones throw from nice eateries and the Happo Bus terminal”

“All the staff members were friendly and thoughtful. They always smiled and gave us a lot of information. Their Japanese breakfast was good. They kept our baggage before check-in and after check-out, so we could enjoy ski all the days. There are free ski lockers. In 5th floor, there a onsen(hot spring) bath. It has a outside bathtub. They took us(including ski) to the bus terminal by their car. ”

“호텔 위치가 외져 있음. 그래서인지 숙박객이 적었다. 저녁을 미리 예약하지 않으면 호텔 내에서 해결할 수 없고 호텔 버스를 타고 마을로 나가서 먹고 와야 한다. 아침식사와 온천은 솔직히 기대에 미치지 않았다. 전반적으로 가성비가 떨어지지만 해당 지역의 호텔이 다 비슷비슷해 보인다.”

“Lovely traditional stay in Hakuba. Close to a lift (not the main Gondola) and plenty of food and ski rental options. The dinner option was delicious an very generous.”

“the people”

“設備全体のセンスの良さが秀逸。今風の人と接触しないスタイルも電話でキチンと説明してもらえるので安心。部屋からの景色も良く、静かで接客サービスに触れない自由を満喫できる。滞在中の時間の使い方が自由で本当に最高。今まででベストの宿。必ずまた行きたい。”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”