์™„์žฅ-์‰ฌ๋ฅด-๋ชจ๋ฐํ ๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

Maison d'hรดtes de charme - Ancien moulin en pleine nature - La Paulusmรผhle - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์ž์—ฐ ์†์˜ ์˜›๋‚  ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•„ - ๋ผ ํด๋ฃจ์Šค๋ฎ๋ ˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œGreat room, very kid-friendly. Amazing dinner and breakfast with fresh, local and homemade products - lovingly run by a young couple from Alsace. Highly recommend. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,589
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
Maison d'hรดtes de charme - Ancien moulin en pleine nature - La Paulusmรผhle - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์ž์—ฐ ์†์˜ ์˜›๋‚  ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•„ - ๋ผ ํด๋ฃจ์Šค๋ฎ๋ ˆ

๋ผ ์ฟ ๋ก ๋А ๋ฐ”์ด K

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œHรดtel trรจs agrรฉable et confortable que je ne peux que recommander. Chambre top. Restaurant dรฉlicieux mรชme si un peu cher selon moi.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,019
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
๋ผ ์ฟ ๋ก ๋А ๋ฐ”์ด K

๋ผ ํด๋ ˆ๋ฆฌ์—๋ฅด ๋น„์˜ค & ์ŠคํŒŒํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œHotel spa vraiment top L'espace spa est genial, la chambre trรฉs confortable et calme. Petit dรฉjeuner trรจs bon et copieux. Je recommande +++โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,620
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,543
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
๋ผ ํด๋ ˆ๋ฆฌ์—๋ฅด ๋น„์˜ค & ์ŠคํŒŒํ˜ธํ…”

์ŠคํŒŒ ์˜คํ…” ์˜ค ๋ฆฌ์˜น ๋„๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (109)
โ€œHรดtel agrรฉable avec piscine, sauna et jacuzzi. Idรฉal pour se reposer. Dommage que la gรฉnรฉralisation du paiement avec les Chรจques-Vacances dรฉmatรฉrialisรฉs ne soient pas encore effective !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,905
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
์ŠคํŒŒ ์˜คํ…” ์˜ค ๋ฆฌ์˜น ๋„๋ฅด

์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์˜ค ํŠธ์™€ ๋กœ์ฆˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œkurzfristig gebucht und wir wurden sehr positiv รผberrascht. Das Restaurant hat eine sehr gute Qualitรคt und eine wunderbare Aussicht. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,778
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,454
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์˜ค ํŠธ์™€ ๋กœ์ฆˆ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋””์ž„์Šคํƒˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œDejligt sted i skoven med sรธde vรฆrter ig fantastisk mad.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,751
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋””์ž„์Šคํƒˆ

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฐ”๋ฆฌ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œQuirky place but highly recommended โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,953
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฐ”๋ฆฌ

VVF ๋ ˆ ๋ณด์ฃผ ๋น„์ธ 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (7)
โ€œLe sรฉjour c'est trรจs bien passรฉ. Si le VVF mรฉrite effectivement un petit rafraichissement, il est nรฉanmoins propre et tout ร  fait confortable. Le site quant ร  lui est vraiment sympathique avec l'รฉtang, les nombreuses possibilitรฉs de randonnรฉes, ainsi que le Parc TEPACAP (accrobranches) dans la mรชme rue. Bref, je recommande.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,768
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,529
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
VVF ๋ ˆ ๋ณด์ฃผ ๋น„์ธ 

๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ŠคํŒŒ ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๋“œ ๋ณธ๋А ํํ…

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (137)
โ€œTolles Frรผhstรผck, tolles Abendessen.sehr freundlich und das Hotel ist noch sehr schรถnee geworden. Mit Salzgrotte und Ruheraum. Pool, Sauna und Dampfsauna. Herrlich. Und das Zimmer war noch toller mit Balkon, Dusche und Badewanne. Ich bin begeistert. Bis zum nรคchsten Mal โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ŠคํŒŒ ๋…ธํŠธ๋ฅด๋‹ด ๋“œ ๋ณธ๋А ํํ…

์˜คํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋’ค ์ฟ ๋ฐฉ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (141)
โ€œBeautiful grounds and building. Dinner was flavourful and breakfast had good variety. As a working convent, donโ€™t expect sumptuous dining hall or rooms, but a unique experience all around.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,087
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์˜คํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋’ค ์ฟ ๋ฐฉ

์˜คํ…” ์—ํด๋คผ์Šค 34

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (261)
โ€œTres bien pour une etape. Je recommande.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,731
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,134
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์˜คํ…” ์—ํด๋คผ์Šค 34

ํด๋ ˆ์ด๋ฒ„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (93)
โ€œTrรจs bon sรฉjour. Chambre spacieuse. Rien ร  direโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,059
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
ํด๋ ˆ์ด๋ฒ„

์˜คํ…” ๋ฅด ํŒ”์ผ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (51)
โ€œLa chambre รฉtait de taille raisonnable et la literie parfaite. La salle de bain d'une belle taille et pratique. Les toilettes รฉtaient sรฉparรฉs de la salle de bain ce qui est apprรฉciable. Le restaurant pour prendre le petit dรฉjeuner ou ses repas se trouve en face de l'hรดtel. Le personnel est trรจs agrรฉable et l'accueil chaleureux.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,973
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์˜คํ…” ๋ฅด ํŒ”์ผ„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์™„์žฅ-์‰ฌ๋ฅด-๋ชจ๋ฐํ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

๊ทธ๋ž‘ ํ”Œ๋ผ์Šค ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ƒ๋ฃจ์ด

๊ทธ๋ž‘ ํ”Œ๋ผ์Šค ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ƒ๋ฃจ์ด

์ƒ ๋ฃจ์ด ๋ ˆ ๋น„์น˜์˜ ๊ทธ๋ž‘ ํ”Œ๋ผ์Šค ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ƒ๋ฃจ์ด์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๊ณต์›์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์™„์žฅ-์‰ฌ๋ฅด-๋ชจ๋ฐํ์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๊ณณ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 42๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์˜คํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋’ค ์ฟ ๋ฐฉ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ 18.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” B&B ํ˜ธํ…” ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€ํ ๋…ธํ ์•™๋“€์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ B&B ํ˜ธํ…” ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€ํ ๋…ธํ ์•„ํ‹ฐ์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 42๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ผ๋ฆฌํฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.