라우타사리 섬 아파트

“최고의 숙박시설 중 하나입니다. 숙소 공간은 3~4인 사용에 최적이고 주방도 사용하기 편리합니다. 숙소 위치고 매우 좋아서 쇼핑센터 도보로 10분정도 트램으로 시내 중심가(항구)까지 15분이면 충분합니다. 옆건물에 큰 수퍼마켓이 있습니다. 여행용가방은 입실전에 오전부터 1, 2층에 보관하는 룸이 따로 있습니다. 2층에서 공용 거실이 있고, 공용화장실이 있으며 매우 관리가 잘되어 있습니다. 공용세탁실이 있으나 사용은 하지 않았으나, 다른 외국인 투숙객들은 잘 사용 중이었습니다. ”

“Huoneessa oli heikosti äänieristetty koteloitu viemäriputki, joten jos joku veti vessaan ylemmissä kerroksissa niin lotina kuului melko voimakkaasti huoneessa ja herätti jopa öisin. Lisäksi ikkunanvieruksissa oli halkeamia, joista tuli sokeritoukkia huoneistoon sisään. ”

“台所もリビングも広方、家にいるように暮らせます。ただ、トイレに鍵が無く不便でした。また、玄関の鍵が空きにくくて苦労しました、それ以外は、駅にも近くて便利でした。タオルやシーツ、カバーも清潔でした。洗濯機が無いことが不便んでした。”

“Huoneessa oli vahva viemärin haju, kun tulimme. Veden valuttaminen viemäreihin auttoi ja haju hävisi, kun piti vessan oven kiinni. Lievä haju tuntui huoneessa, kun seuraavan päivän iltana palasimme huoneeseen. Vessassa haju oli voimakkaampi ja väheni taas vettä valuttamalla viemäreihin. Vessasta ei kuitenkaan haju hävinnyt kokonaan.”

“great location, very comfortable bed, super shower and everything you need and very stylish. Loved the design area and would not hesitate to stay here again. This accommodation really made our holiday very special”