리우선스, 프리슬란트의 수영장이 있는 호텔

“Ich war mit dem Motorrad 2 Nächte auf Ameland im Hotel Fletcher, mir hat es sehr gut gefallen, nach Ankunft gleich ins Schwimmbad. Das Zimmer war sehr gut und das Frühstück auch super, ich hatte Glück mit dem Wetter und so war es rundum ein erholsamer Kurzurlaub. Schade nur das ich im Hotel nochmal bezahlen mußte, das Geld habe ich jedoch 1 Woche Später zurück bekommen, also keine große Geschichte für mich.”

“방은 좁았지만 싼 가격에 숙박할수 있었다. 조식이 괜찮았고 리셉션이 친절했음 작은도시다보니 걸어서 다니기 충분 건너편 라인에 SeoulMate 라는 한국음식점이 있다”

“Locatie is mooi gelegen, ontbijt is goed, koffie machines waren vaak leeg en out of order, accommodatie is er verouderd, geen airco en dergelijke, omdat wij een hond bij ons hadden konden wij niet plaats nemen in de ontbijt zaal maar in brasserie, waar wij zelf de tafel moesten opdekken, beetje jammer! Gelukkig mooi weer dan is slapen daar voldoende.”