๋ฃจ์ผ„ ๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐด๋“œ๋ ›

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (368)
โ€œAlt var perfekt. Personalet var i top. Maden fantastisk. Vรฆrelset lรฆkkert. God seng! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,472
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 12์ผ ~ 8์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐด๋“œ๋ ›

๋ฃจ์ผ„ ๋ฒ ์—˜ํ˜ธํ…” - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (275)
โ€œFantastisk hotel. Vรฆrelset, det var en lejlighed, var nyrenoveret i en flot stil, der passer til et moderne badehotel. Der var alt udstyr i kรธkkenet, inkl. kรธle/fryseskab Meget central beliggenhed pรฅ torvet i Lรธkken. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,304
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
๋ฃจ์ผ„ ๋ฒ ์—˜ํ˜ธํ…” - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํด๋ฆฌํŠธ๋ฐ”์ผ„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (74)
โ€œVi blev positivt รถverraskade av det ljusa, frรคscha rummet (nr34)som verkade vara nyrenoverat och rymligt (faktiskt precis som bilderna pรฅ Hotels.com visade). Vi uppskattade att det fanns kylskรฅp och bas husgerรฅd i form av tallrikar, bestick och glas. Om man ska bo lรคngre tid sรฅ kunde det vara bra med ett litet kรถkspentry sรฅ man kan laga lite egen mat dรฅ restaurangernas priser รคr hutlรถsa fรถr oss svenskar. Boendet lรฅg precis vid centrum samt alldeles i nรคrheten av sandbanken och stranden. Gratis...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,741
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ํด๋ฆฌํŠธ๋ฐ”์ผ„

๋ขฐ์ผ„ ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์—์บ ํ•‘ ์˜ค๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œVi hadde รฉn natt i badehus, vi hadde egentlig bestilt dobbeltrom, men eier var sรฅ snill og oppgraderte oss! Det var rent og trivelig i badehuset, med en behagelig seng. Litt kaldt om natten fordi det blรฅste mye, og ventilen pรฅ veggen ikke kunne lukkes. Fine fellesomrรฅder, varmt og godt pรฅ familebaderommet der vi dusja. Anbefales!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,674
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 9์ผ ~ 8์›” 10์ผ
๋ขฐ์ผ„ ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์—์บ ํ•‘ ์˜ค๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ - ๋ธ”๋ก์ฟ ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (429)
โ€œStrandhotellet i Blokhus er sรฅ gennemfรธrt behageligt venligt uden at vรฆre anmassende pรฆnt og gennemtรฆnkt uden at vรฆre for meget. Simpelthen skabt som en del af vestkystens i forvejen generรธse palet af oplevelser. Kan kun anbefales pรฅ det varmeste.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,272
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ344,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ - ๋ธ”๋ก์ฟ ์Šค

ํŽ€ ์•„ํŠธ ๋ธ”๋กœํฌํ›„์Šค

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œVeldig kult sted, mye รฅ finne pรฅ. Vi fikk desverre ikke prรธvd alt, men vi kommer gjerne igjen. Renholdet var overlegent, jeg fant ikke et stรธvkorn noen sted. Smarte lรธsninger, plass til mye pรฅ fรฅ kvadratmeter. Det eneste vi savnet var et komfortabelt sittemรธbel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,451
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 9์ผ ~ 8์›” 10์ผ
ํŽ€ ์•„ํŠธ ๋ธ”๋กœํฌํ›„์Šค

ICV ์Šฌ๋ฆฝ์›ฐ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (124)
โ€œHotellet var klockrent, trots att vi endast sov fรถr lite. Skรถna sรคngar, tรคcken och madrasser. ร–nskar att vi kunde spendera fler dygn dรคr.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,450
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
ICV ์Šฌ๋ฆฝ์›ฐ

๋ธ”๋ก์ฟ ์Šค ๊ณจํ”„์„ผํ„ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (16)
โ€œVi var 3 voksne og 1 barn pรฅ gjennomreise. Reserverte pรฅ app, fikk etter kort tid instruksjoner pรฅ epost da resepsjonen var ubetjent (lavsesong). Stedet var godt skiltet, lett รฅ finne. Selvbetjent innsjekking var problemfritt. Leiligheten ligger i et bakkeplanskompleks, nytt og delikat anrettet. Parkering rett foran hagedรธren. Leiligheten holdt hรธy standard, framstรฅr som nytt. Det var 2 soverom med 2 enkeltsenger i hver, entre, bad og kombinert kjรธkken og oppholdsrom. Relativt godt...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ343,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
๋ธ”๋ก์ฟ ์Šค ๊ณจํ”„์„ผํ„ฐ

ํžˆ๋ง ํฌ๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (289)
โ€œAltid en fornรธjelseโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,394
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 17์ผ ~ 7์›” 18์ผ
ํžˆ๋ง ํฌ๋กœ

์˜ˆ์ธ ๋งˆํฌ ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œPerfekt sted รฅ overnatte. Stille, rolig, rent og koster ikke veldig mye๐Ÿ‘ Neste overnatting er ikke langt unna ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,370
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์˜ˆ์ธ ๋งˆํฌ ์ด๋“œ๋ ˆ์ธ ์„ผํ„ฐ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ธŒ๋ขด๋ฐ์Šฌ๋ ˆ์šฐ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (118)
โ€œJeg sรฅ ikke et menneske under mit ophold. Fin indretning og standard. Meget veludstyret kรธkken hvor man selv kan lave mad eller bare anrette sin take away. Velegnet til overnatning eller som billigt feriested for familier, da der er svรธmmehal, legeplads mmโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,202
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 16์ผ ~ 7์›” 17์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ธŒ๋ขด๋ฐ์Šฌ๋ ˆ์šฐ

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (693)
โ€œ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ชป ํ–ˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋˜์–ด, ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜์˜€์Œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,515
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹‰์Šค ์˜ˆ๋ง

ํ˜ธํ…” ํ”ผ๋‹‰์Šค ๋ธŒ๋ขฐ๋„ค๋ฅด์Šฌ๋ ˆ๋ธŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (738)
โ€œHavde brug for en overnatning i Brรธnderslev valgte hotel Phรธnix det har vi ikke fortrudt , dejlig nem ind og ud checkning pรฆnt og rent vรฆrelse og dejlig morgenmad, dejligt centralt beliggende โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,386
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,732
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”ผ๋‹‰์Šค ๋ธŒ๋ขฐ๋„ค๋ฅด์Šฌ๋ ˆ๋ธŒ

ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (216)
โ€œHotel med tilsendt kode, dejligt midt i byen med lรฆkker lรฆkker morgenmad. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (113)
โ€œBra i tanke pรฅ pris och vad det รคr. Det รคr inget lyxhotell men ca 1000 sek fรถr en natt sรฅ kan man inte klaga. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,027
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,034
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
ํŒŒํฌ ๋ฒค๋””์•„ - ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฃจ์ผ„์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 339๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฃจ์ผ„ ๋ฒ ์—˜ํ˜ธํ…” - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ํด๋ฆฌํŠธ๋ฐ”์ผ„ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋ฐด๋“œ๋ ›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 339๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ฃจ์ผ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.