์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Henk Ackermann

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋””๋ฐ˜ ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋งŒ์กฑ, ์Šคํ…์ด ๋‚ฏ์„ค์—ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANG GYU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,644
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋””๋ฐ˜ ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

๋ž˜๋””์Šจ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (125)
โ€œVery clean, conveniently located minutes away from the Marina. Complementary valet parking. Courteous staff. Roomy and comfortable room. Excellent overall. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kemal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํžํŠผSA

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œ30๋…„๋œ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ์„œ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋‚™ํ›„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐฉ์ด ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
๋ฉ”๋ฅด์‹  ํžํŠผSA

๋‚˜๋ณด๋‚˜ ํ˜ธํ…”

์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (99)
โ€œHer ลŸey gรผzeldi teลŸekkรผrler โ€
ํ„ฐํ‚ค
Artur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,049
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋‚˜๋ณด๋‚˜ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ฒจ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„ํฌ๋ฐ๋‹ˆ์ฆˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (66)
โ€œ์–ด๋งค๋‹ˆํ‹ฐ ๋นผ๊ณ ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ๋ฐฉ๋„ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”. ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์•„์ฃผ ์ž˜์žค์–ด์š”! ์กฐ์‹๋„ ๋ง›์žˆ์–ด์š”! ์ข…๋ฅ˜๋„ ๋งŽ๊ณ  ์˜ค๋ฏˆ๋ ›๋„ ํ•ด์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํŽธ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์นœ์ ˆํ•˜์„ธ์š”. 5๋ฐ• ๋‚ด๋‚ด ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jeesoo
๋…ธ๋ฒจ ํ˜ธํ…”

์นด๋ฅด๋ธ๋ Œ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„ํฌ๋ฐ๋‹ˆ์ฆˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (162)
โ€œOtel merkezi yerde. Odalar temiz ve ferah. 4 kiลŸi konakladฤฑk, รงok memnun kaldฤฑk. 1 haftalฤฑk turumuzda 5 ayrฤฑ ilde konakladฤฑk, en รงok Kardelen Otel'den memnun kaldฤฑk. Mersin'e yolumuz dรผลŸerse kesinlikle tekrar burada kalฤฑrฤฑz.โ€
ํ„ฐํ‚ค
Serhan
์นด๋ฅด๋ธ๋ Œ ํ˜ธํ…”

๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ† ๋กœ์Šฌ๋ผ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (240)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธํ…”. ๋„๋กœ์˜†์ด๋ผ ๋ฐค์— ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›€. ์ถ”์ฒœ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,362
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ฉ”๋ฅด์‹ 

๋ฐ๋ฐ๋งŒ ๋ฉ”๋ฅด์‹  ์—๋ฅด๋ค๋ฆฌ์˜ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์•ค ๋ชจ์–ด

Erdemli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (81)
โ€œGeniลŸ temiz yeni iรง mimarisi gรผzel ve kullanฤฑลŸlฤฑ sessiz odalar รงalฤฑลŸanlar gรผleryรผzle yardฤฑmsever anacadde รผstรผ nedeniyle ulaลŸฤฑm รงok kolay ve bรผtรผn ihtiyaรงlarฤฑn karลŸฤฑlanabileceฤŸi ลŸehir merkezi efkarlฤฑydฤฑk โ€
ํ„ฐํ‚ค
mehmet nihat
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,722
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
๋ฐ๋ฐ๋งŒ ๋ฉ”๋ฅด์‹  ์—๋ฅด๋ค๋ฆฌ์˜ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์•ค ๋ชจ์–ด

BN ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด๋ง & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

ํ† ๋กœ์Šฌ๋ผ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (118)
โ€œHer ลŸey mรผkemmeldi, yemekler harikaydฤฑโ€
ํ„ฐํ‚ค
Medine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ458,277
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ513,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
BN ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ฅด๋ง & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

ํŽ˜๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

Erdemli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (63)
โ€œWir waren zufrieden. Kommen gerne wieder โ€
๋…์ผ
Mehmet
ํŽ˜๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

VM ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Erdemli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (89)
โ€œTemizlik iyi sayฤฑlฤฑr. ร‡alฤฑลŸanlar kibar. Konumu รงok iyi ve dubleks kฤฑsmฤฑnda kaldฤฑk gayet guzeldi. โ€
ํ„ฐํ‚ค
Ramazan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,890
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
VM ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์šฐํŒŒ๋ฅดํŠธ ํ™ˆ

์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (89)
โ€œฤฐki arkadaลŸ bir gece konakladฤฑk. Binanฤฑn genel durumu, temizliฤŸi iyiydi. KaldฤฑฤŸฤฑmฤฑz daire de gayet temizdi, eลŸyalar yeniydi. Personel ilgili ve gรผler yรผzlรผ. ร‡ok memnun kaldฤฑk.โ€
ํ„ฐํ‚ค
Ertugrul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,227
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
์šฐํŒŒ๋ฅดํŠธ ํ™ˆ

๋ฐ”์ด์Šค ์‹œํ‹ฐ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜คํ…”

Erdemli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (14)
โ€œ2 gรผn iรงin planlamฤฑลŸtฤฑk, 2 gรผn daha uzattฤฑk. Tรผm olanaklarฤฑ ile รงok iyi bir tesis. Hem de bu fiyata... TeลŸekkรผrler.โ€
ํ„ฐํ‚ค
Atiye
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
๋ฐ”์ด์Šค ์‹œํ‹ฐ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜คํ…”

๋„๋ผ๋งˆ๋ฅด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•„์ฟ ์•„ ํƒ€ํ‹ธ์ฝ”์œ 

Erdemli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œWas Okโ€
๋ฏธ๊ตญ
Amr
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,302
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,818
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
๋„๋ผ๋งˆ๋ฅด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•„์ฟ ์•„ ํƒ€ํ‹ธ์ฝ”์œ 

๋” ๋ฉ”๋…ธ๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌ๋ฐ๋‹ˆ์ฆˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (163)
โ€œTemiz ve dรผzgรผn odalar.Konumu รงarลŸฤฑya yakฤฑn. Kahvaltฤฑsฤฑ aรงฤฑk bรผfe ve iyiydi.ร‡alฤฑลŸanlar da iyiydi.โ€
ํ„ฐํ‚ค
SEFA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,982
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,620
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋” ๋ฉ”๋…ธ๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”

ํด๋Ÿฝ ์—ํŽ˜์Šค ์˜คํ…”

Silifke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (43)
โ€œTek kelimeyle muhteลŸemdi.. ลžiddetle tavsiye ederim.Bence bรถlgenin en iyisiโ€
ํ„ฐํ‚ค
Orhan Cengiz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,409
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
ํด๋Ÿฝ ์—ํŽ˜์Šค ์˜คํ…”

๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ธ”๋ž™ ํ˜ธํ…”

์•„ํฌ๋ฐ๋‹ˆ์ฆˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (86)
โ€œGรผzel kalฤฑnabilecek bir otel, ben beฤŸendim. Klima duลŸ ve sabah kahvaltฤฑsฤฑ var รงalฤฑลŸanlar da ilgili ve gรผler yรผzlรผler. โ€
ํ„ฐํ‚ค
Cemal
๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ธ”๋ž™ ํ˜ธํ…”

์•„๋„ค๋ชฌ ์ผ„ํŠธ ๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ˜ธํ…”

์˜ˆ๋‹ˆ์„ธํžˆ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œTลŸk โ€
ํ„ฐํ‚ค
Recep
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,655
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
์•„๋„ค๋ชฌ ์ผ„ํŠธ ๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋ฐ€๋ผ ๋ถ€ํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

Silifke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œVery pleasant after a hot journey.room clean...staff pleasant.โ€
์˜๊ตญ
karen
ํŒ”๋ฐ€๋ผ ๋ถ€ํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

์›จ๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

Mezitli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œAnlayฤฑลŸlฤฑ ve yardฤฑmsever รงalฤฑลŸanlarฤฑ var. Odalar temiz ve tรผm ihtiyacฤฑnฤฑz olabilecek eลŸyalar mevcuttu. Kahvaltฤฑsฤฑ aรงฤฑk bรผfe ve deniz manzaralฤฑ teras katta, sahile รงok yakฤฑn. ฤฐลŸ iรงin tercih ettiฤŸim otelde gayet memnun kaldฤฑmโ€
ํ„ฐํ‚ค
sรผmeyye
์›จ๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:11์›” 28์ผ ~ 11์›” 30์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ์—์„œ๋Š” ์ฒœ๊ตญ๊ณผ ์ง€์˜ฅ ๋™๊ตด ๋ฐ ์ฒœ๊ตญ๊ณผ ์ง€์˜ฅ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

Korikos Castle and Kiz Kalesi
Henk Ackermann ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Henk Ackermann ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ ์ˆ™์†Œ

๋ฉ”๋ฅด์‹  ํ•ด์•ˆ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰