μ—¬ν–‰: 항곡+μˆ™μ†Œ

ν˜Έν…”κ³Ό 항곡, λ Œν„°μΉ΄λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μ—¬ν–‰ κ²½λΉ„λ₯Ό μ ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

  • κ³„νš, μ˜ˆμ•½κ³Ό 여행도 믿을 수 μžˆμ–΄μš”!

  • κ²°ν•©ν•˜λ©° μ¦κΈ°λŠ” μ—¬ν–‰

    항곡+ν˜Έν…” ν•¨κ»˜ μ˜ˆμ•½ μ‹œ μ΅œλŒ€ β‚©1,660,000 할인*

  • λ§ˆμŒμ— κΌ­ λ§žλŠ” μƒν’ˆ 검색

    μ „ 세계 30λ§Œμ—¬ 개 ν˜Έν…” 쀑 선택해 μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ νŒ¨ν‚€μ§€ ꡬ성

  • μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ¦κΈ°λŠ” μ—¬ν–‰

    ν•œκ³³μ—μ„œ μ—¬ν–‰ κ³„νš, μ˜ˆμ•½ 및 관리

ν•­κ³΅κΆŒ+ν˜Έν…” νŠΉκ°€

μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 48μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ ν™•μΈλœ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μ΅œμ‹  μš”κΈˆμ„ 보렀면 클릭해 μ£Όμ„Έμš”.
λž€λ„λ₯΄ ν˜Έν…” ν›„μΏ μ˜€μΉ΄

λž€λ„λ₯΄ ν˜Έν…” ν›„μΏ μ˜€μΉ΄

3 out of 5
Chuo Ward
항곡 100% 할인
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©1,242,412, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©621,784μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©621,784
1인당
7μ›” 31일 ~ 8μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ (FUK)
9/10 맀우 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 321개)
4인가쑱 κ°€μ‘±μ—¬ν–‰μœΌλ‘œ μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€. 특히 ν™”μž₯μ‹€κ³Ό μƒ€μ›Œμ‹€μ΄ λΆ„λ¦¬λœκ±°λž‘ μˆ˜μ••κ³Ό λ¬Όμ˜¨λ„κ°€ λ„ˆλ¬΄ λ§ˆμŒμ— λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—°νœ΄λΌ 가격이 λ‹€μ†Œ λΉ„μ‹Έμ§€λ§Œ 재방문 μ˜μ‚¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 5μ›” 4일

크둜슀 라이프 ν•˜μΉ΄νƒ€ 텐진, 였릭슀 ν˜Έν…” & 리쑰트

크둜슀 라이프 ν•˜μΉ΄νƒ€ 텐진, 였릭슀 ν˜Έν…” & 리쑰트

3 out of 5
Chuo Ward
항곡 100% 할인
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©1,683,656, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©965,463μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©965,463
1인당
7μ›” 31일 ~ 8μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ (FUK)
8.8/10 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 961개)
κΉ”λ”ν•˜κ³  μ’‹μ•˜μ–΄μš” ν”„λ‘ νŠΈλ„ 항상 μΉœμ ˆν•˜κ³ , λ§ˆνŠΈλ„ κ°€κΉŒμ›Œμ„œ μ—¬λŸ¬λͺ¨λ‘œ μ’‹μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 6μ›” 30일

ν˜Έν…” 후라톀 ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ ν•˜μΉ΄νƒ€

ν˜Έν…” 후라톀 ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ ν•˜μΉ΄νƒ€

3 out of 5
Hakata Ward
항곡 100% 할인
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©1,224,098, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©702,502μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©702,502
1인당
7μ›” 31일 ~ 8μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ (FUK)
8.4/10 맀우 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 343개)

μ΄λ‘œλ„λ¦¬ ν˜Έν…” MOMO

μ΄λ‘œλ„λ¦¬ ν˜Έν…” MOMO

3 out of 5
Hakata Ward
항곡 100% 할인
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©1,930,953, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©1,154,422μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©1,154,422
1인당
7μ›” 31일 ~ 8μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ (FUK)
이용 ν›„κΈ° μ—†μŒ

μ΄λ‘œλ„λ¦¬ ν˜Έν…” 우ꡬ이슀

μ΄λ‘œλ„λ¦¬ ν˜Έν…” 우ꡬ이슀

3 out of 5
Hakata Ward
항곡 100% 할인
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©1,878,582, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©1,126,651μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©1,126,651
1인당
7μ›” 31일 ~ 8μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ (FUK)
이용 ν›„κΈ° μ—†μŒ

미이 ꡰ의 인기 ν˜Έν…”

더 베이직슀 ν›„μΏ μ˜€μΉ΄

더 베이직슀 ν›„μΏ μ˜€μΉ΄

4 out of 5
2-14-1, Hakataeki Higashi, Hakata-ku Fukuoka Fukuoka
μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μˆ™λ°• μ‹œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”!
7μ›” 7일뢀터 7μ›” 8μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©134,622μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©134,622
총 μš”κΈˆ: β‚©148,084
7μ›” 7일 ~ 7μ›” 8일
9/10 맀우 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 2,305개)
"ν•˜μΉ΄νƒ€μ—­κΉŒμ§€ μ–΄λ₯Έ 걸음으둜 μ‹ ν˜Έ 2번 포함 7λΆ„ κ±Έλ¦½λ‹ˆλ‹€ 생각보닀 κ°€κΉμ§€λ§Œ 며칠을 μ΄λ™ν•˜λ‹€ 보면 3일이 μ§€λ‚˜λ©΄ 점점 λ©€κ²Œ 느껴질 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 이런 단점을 λͺ¨λ‘ μ»€λ²„ν•˜λŠ” 것이 ν˜Έν…”μž„. λ¨Όμ €, λ‘œλΉ„μ— λ“€μ–΄μ„œλ©΄ λ­”κ°€ μ›…μž₯ν•œ λŠλ‚Œκ³Ό 쒋은 λƒ„μƒˆκ°€ λ¨Όμ € λ°˜κΉ€ 짐보관 μž₯μ†Œλ„ 셀프라 μ•„λ¬΄λŸ° μ œμž¬κ°€ μ—†μ–΄ νŽΈν•˜κ²Œ 체크인 전에 캐리어λ₯Ό 보관 ν›„ κ°€λ³κ²Œ μ£Όλ³€ λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ° μ’‹μ•˜μŒ λ°©κ³Ό μ†ŒνŒŒ 곡간, 그리고 ν™”μž₯μ‹€ 곡간이 λ„‰λ„‰ν•΄μ„œ μ–˜λ“€μ΄ ν˜Έν…” λ°©μ—μ„œλ„ μ—¬μœ λ‘­κ²Œ λŒμ•„λ‹€λ‹ 수 있음 μΉ¨λŒ€ ν•œκ°œ λ‹Ή 성인과 아이가(μ΄ˆλ”©λΆ€ν„°) ν•¨κ»˜ μžκΈ°μ—λŠ” 쑰금 쒁은 μŠˆνΌμ‹±κΈ€μ •λ„μž„ ..."

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 6μ›” 27일

더 베이직슀 ν›„μΏ μ˜€μΉ΄
ν˜Έν…” μ˜€λ¦¬μ—”νƒˆ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ 텐진

ν˜Έν…” μ˜€λ¦¬μ—”νƒˆ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ 텐진

3 out of 5
3-chome-3-14 Tenjin Fukuoka Fukuoka
μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μˆ™λ°• μ‹œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”!
7μ›” 20일뢀터 7μ›” 21μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©86,399μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©86,399
총 μš”κΈˆ: β‚©95,038
7μ›” 20일 ~ 7μ›” 21일
8.6/10 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 1,032개)
"μœ„μΉ˜κ°€ μ’‹κ³  컀피 케이크 쿠폰도 κ°μ‚¬ν•΄μš” μ›°μ»΄ 와인도 μ’‹μ•„μš”"

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 6μ›” 30일

ν˜Έν…” μ˜€λ¦¬μ—”νƒˆ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€ ν›„μΏ μ˜€μΉ΄ 텐진
더 λΈ”λŸ¬μΈ ν•˜μΉ΄νƒ€ 프리미어

더 λΈ”λŸ¬μΈ ν•˜μΉ΄νƒ€ 프리미어

4 out of 5
7μ›” 7일뢀터 7μ›” 8μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©240,872μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©240,872
총 μš”κΈˆ: β‚©264,959
7μ›” 7일 ~ 7μ›” 8일
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
9.4/10 졜고 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 1,752개)
"ν˜Έν…”μ΄ κΉ¨λ—ν•˜κ³  μ˜¨μ²œλ„ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν•˜μΉ΄νƒ€ μ—­μ—μ„œ 좜ꡬ만 잘 찾으면 10λΆ„ 이내 κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€"

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 6μ›” 16일

더 λΈ”λŸ¬μΈ ν•˜μΉ΄νƒ€ 프리미어
미이 ꡰ의 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 1,293개 λͺ¨λ‘ 보기
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

미이 κ΅° νŒ¨ν‚€μ§€λŠ” μ–Όλ§ˆμΈκ°€μš”?
μ΅œμ € 가격이 단 β‚©621,784λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜λŠ” λΆ€λ‹΄ μ—†λŠ” κ°€κ²©μ˜ 미이 κ΅° νŒ¨ν‚€μ§€λŠ” λΉ„μš©μ„ μ•„λ‚„ 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€. μ›ν•˜λŠ” ν•­κ³΅κΆŒκ³Ό ν˜Έν…”μ„ μ„ νƒν•΄μ„œ λ§žμΆ€ν˜• 여행을 직접 λ§Œλ“œμ„Έμš”.
미이 κ΅° νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ €λ ΄ν•˜κ²Œ κ΅¬λ§€ν•˜λŠ” 방법은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
λΉ„μš©μ„ μ ˆμ•½ν•˜λ©° 여행을 λ– λ‚˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ 미이 κ΅° νœ΄κ°€λ₯Ό νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”. ν•­κ³΅κΆŒ 및 μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ„ 검색 쀑이라면 ν•œκ³³μ—μ„œ λͺ¨λ‘ μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ μ˜΅μ…˜μ„ μ†μ‰½κ²Œ μ΄μš©ν•  μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ „ 세계 500μ—¬ 개의 νŒŒνŠΈλ„ˆ 항곡사와 100λ§Œμ—¬ 개의 μˆ™λ°• μ˜΅μ…˜ μ€‘μ—μ„œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›ν•˜λŠ” 항곡사λ₯Ό μ΄μš©ν•˜κ³ , λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳에 객싀을 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©° νž˜λ“€κ²Œ 번 λˆμ„ μ ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 이게 λ°”λ‘œ μ™„λ²½ν•œ 여행이죠!
미이 κ΅°μ—μ„œλŠ” μ–΄λ””λ₯Ό λ“€λŸ¬μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
쀑심뢀 κ·Όμ²˜μ— λ¨Έλ¬΄λŠ” 것이 μ’‹μ•„μš”. λŒ€λ‹€μˆ˜μ˜ 여행객은 이마무라 κ°€ν†¨λ¦­κ΅νšŒ, κΈ°λ¦° λ§₯μ£Ό 곡원, 블루베리노무라 같은 μ£Όμš” 관광지 κ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•©λ‹ˆλ‹€.
미이 κ΅° 졜고의 μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ€ μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
Amagi Kankou Hotel Amagikan에 객싀을 μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. 이곳은 이 μ§€μ—­μ—μ„œ κ°€μž₯ λ§Žμ€ 이듀이 μ°ΎλŠ” μˆ™μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. Hotel Mine - Adults Only도 미이 ꡰ의 인기 μˆ™μ†Œμ˜ˆμš”.
미이 κ΅° νœ΄κ°€λ₯Ό μœ„ν•œ 여행은 μ–Έμ œ μ˜ˆμ•½ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ„κΉŒμš”?
항곡사에 따라 λ‹€λ₯΄μ§€λ§Œ λŒ€κ°œ μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ΅œλŒ€ 1λ…„ 전에 κ΅­μ œμ„  μš”κΈˆμ„ μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μžˆμ–΄μš”. 일찍 μ˜ˆμ•½ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ§€λ§Œ 운 쒋은 여행객은 좜발 λͺ‡ μ£Ό 전에 μ €λ ΄ν•œ ν•­κ³΅κΆŒμ„ 얻기도 ν•˜μ£ .
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„ νŒ¨ν‚€μ§€μ—λŠ” 무엇이 ν¬ν•¨λ˜λ‚˜μš”?
μˆ™λ°• 및 ν•­κ³΅κΆŒμ΄ λͺ¨λ‘ κ°€λŠ₯ν•΄μš”. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ 미이 κ΅° νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ 섀계할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•„μš”ν•œ κ²ƒλ§Œ κ²°μ •ν•˜μ‹œλ©΄ λΌμš”.
νŒ¨ν‚€μ§€ μ˜ˆμ•½ 전에 확인해야 ν•  사항은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
ν•­κ³΅κΆŒκ³Ό μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ„ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ 할인 ν˜œνƒμ΄ μ μ ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  것을 ν•œ κ³³μ—μ„œ μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄ 여행을 μ€€λΉ„ν•˜κΈ°κ°€ 훨씬 더 μ‰¬μ›Œμ§€μ£ . 이제 돈과 μ‹œκ°„μ„ λ‚­λΉ„ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”. μ—°μΈκ³Όμ˜ λ‚­λ§Œμ μΈ μ—¬ν–‰ λ˜λŠ” μ €κ°€ν˜• κ°€μ‘± μ—¬ν–‰ 등을 κ³„νš 쀑이라면 μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ νŒ¨ν‚€μ§€ μƒν’ˆμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ„Έμš”.
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ 미이 κ΅° νŒ¨ν‚€μ§€μ—μ„œ 항곡사λ₯Ό 선택할 수 μžˆλ‚˜μš”?
νŒ¨ν‚€μ§€λŠ” μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ 선택할 수 μžˆμ–΄μš”. 500μ—¬ 개의 항곡사 μ€‘μ—μ„œ 일등석 ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ›ν•˜λ“ , 이코노미석 ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ›ν•˜λ“  μ›ν•˜λŠ” ν•­κ³΅κΆŒμ„ κ³ λ₯΄κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ „ 세계 500μ—¬ 개의 νŒŒνŠΈλ„ˆ 항곡사λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
여행을 갈 수 μ—†κ²Œ 되면 νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ·¨μ†Œν•  수 μžˆλ‚˜μš”?
λͺ¨λ“  것은 변경될 수 있기 λ•Œλ¬Έμ— λ‹Ήμ—°νžˆ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μΆ”κ°€ μ •λ³΄λŠ” 고객 μ„œλΉ„μŠ€ ν¬ν„Έμ—μ„œ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ„Έμš”. 일반적으둜 νŒ¨ν‚€μ§€ μ˜ˆμ•½μ„ ν•˜κ³  24μ‹œκ°„ μ•ˆμ—λŠ” 무료둜 μ˜ˆμ•½μ„ λ³€κ²½ν•˜κ±°λ‚˜ μ·¨μ†Œν•  수 μžˆμ–΄μš”. μ˜ˆμ•½ ν›„ 24μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚œ λ‹€μŒμ—λŠ” ν˜Έν…” λ˜λŠ” ν•­κ³΅μ‚¬μ—μ„œ 수수료λ₯Ό λΆ€κ³Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

미이 κ΅° 인기 λͺ…μ†Œ 근처 μˆ™μ†Œ

이마무라 κ°€ν†¨λ¦­κ΅νšŒ

λ‹€μΉ˜μ•„λΌμ΄ λ§ˆμΉ˜μ—μ„œλŠ” 이마무라 κ°€ν†¨λ¦­κ΅νšŒμ— λ¨Όμ € λ°©λ¬Έν•˜μ‹  ν›„ λ‹€λ₯Έ λͺ…μ†Œλ“€λ„ λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”. 이곳의 κ³΅μ›μ—μ„œ μ—¬μœ λ‘­κ²Œ 산책을 μ¦κΈ°κ±°λ‚˜ 사찰에 λ°©λ¬Έν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 보기
* 할인 κΈˆμ•‘μ€ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μ˜ˆμ•½ν–ˆμ„ λ•Œμ˜ κΈˆμ•‘κ³Ό λ™μΌν•œ ꡬ성을 각각 μ˜ˆμ•½ν–ˆμ„ λ•Œμ˜ κΈˆμ•‘μ„ λΉ„κ΅ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 할인이 λͺ¨λ“  νŒ¨ν‚€μ§€μ— μ μš©λ˜μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.