나가사키의 휴가용 주택 임대

“It's a quiet and clean dorm”

“駅から10分ほど歩きますが、アパートメントタイプの格安の宿泊室は大変助かりました。部屋も清潔で快適です。洗濯機（乾燥機付き）もあり、洗剤もあり、助かりました。キッチンもフル活用しました。 難点は…ごみを捨てるダストボックスがどこにあるのかよく分からず、部屋のタブレット画面（？）を通してお電話とチャットを試みたのですが、つながらなかったことです。（その後、ほかのお客様とすれ違って、解決しました。チェックインの時には、係の方にすぐにつながったのですが…。 無人フロントであることを分かって宿泊したので、しょうがないとは思いますが、ダストボックスの位置の案内がもう少し分かりやすいと、よりよいと思います！”

“무인 체크인 시스템이라 온라인체크인을 하면 편리한데 온라인체크인을 하는 메일이 오지 않아서 체크인에 불편을 겪었습니다. 건물 인근에 전철이 다녀서 전철소음이 다소 있습니다. 하지만 객실과 욕실 모두 깨끗하고 전반적으로 깨끗했고, 공간도 넓고 쾌적해 가족들이 숙박하는데 만족스러웠습니다.”

“나가사키고속버스터미널(길 건너면 나가사키에끼마에)에서 도보 5분정도로 위치도 아주 좋은데 주변은 조용합니다. 다이쇼수산, 다이하치등 맛집도 가깝구요. 청결 상태도 좋아요. 셀프 체크이라 귀찮?을 수도 있지만 잼있는 경험이었어요. 더블침대 두개가 있는 방이었는데, 넓지는 않지만 큰 트렁크 두개 펼쳐두고 지낼 정도는 됩니다. (어차피, 호캉스하러 간 건 아니니까요) 일찍 도착했으나 트렁크를 맡기고 나갈 수 없음은 불편한 점입니다. ”

“Cheap better for family.”

“숙소는 훌륭한 시설입니다. 위치도 좋았습니다. 이용의 편리성과 청결이 마음에 들었습니다. 1층에는 셀러드 등을 파는 가계가 있어서 아주 유용했습니다. 가족 6인이 묵었으며 불편함이 없었습니다. 화장실과 샤워실이 분리되어 있었으며, 샤워실은 세면실(세탁실)로 나누어져 있어서 여러사람이 동시에 사용하기 좋았으며, 간편한 취사도구가 있어서 편리하였습니다.”

“駅近で、綺麗で、文句なしです。”

“All was great…spacious and clean Shower pressure was very strong and holder does not hold the handheld shower, it can come undone and is dangerous. ”