나카바루의 휴가용 주택 임대

“이 곳은 아주 사람 좋으신 주인 부부가 운영하는 곳입니다. 제가 여기 오다가 밤길에 운전 미숙으로 차를 빠트렸는데 이곳에서 일하시는 분들이 힘을 합해 차를 밀어주시고 운전도 도와주셨습니다. 음료수를 사드린다고 해도 전혀 받지 않으셨네요. 모두들 너무 감사했고 덕분에 일본여행을 무사히 마치고 한국으로 돌아올 수 있었습니다. 말은 통하지 않았지만 주인아주머니께서 번역어플로 이것 저것 계속 도와주셨고 주인아저씨는 체크아웃때 걱정되신다며 아래까지 배웅해주셨습니다. 보시면 알겠지만 너무나 선량한 인상을 가진 두 분이십니다. 늦게 가서 제대로 구경을 못했지만 아침에 보니 탁 트인 공간에 멋진 산이 주위를 둘러싸 매우 운치가 있는 곳입니다. 아이들은 히노키탕이 좋아서 한참 들어가 있었습니다. 주인아주머니, 부디 건강하게 오래오래 산장을 지켜주셨으면 하는 마음입니다. ”

“다시 가고 싶을 정도로 만족도가 높았습니다”

“親切友善”

“This was advertised as having a kitchen. Kitchen facilities are in another building that are communal. The other option is to rent a gas burner. Everything is extra (e.g. trash, gas burner). Heater for room kept turning off. Barely enough space for 3 futons. Japanese communal bathrooms near bungalows, western style in main building. We only stayed one of the two nights booked even though we did not get a refund.”

“깨끗했어요 편안했어요 조용했어요 화장실은 1층에만 있어서 침실이 2층이라 좀 불편해요 그리고 출입구는 너무좁아서 차량 운전시 조심해야해요”

“別荘みたいでのんびりできた！”

“I booked a 2 night stay at Pension Flower Garden in end of November 2022. Overall, the stay was good. I booked a room with a single bed. The room came with a small TV, a small side table. The bathrooms and shower shared. The facilities was very clean and orderly. There is a hot water kettle upstairs so I brewed my own coffee with Nestle instant coffee. There is a common area downstairs with a cozy feel. The place was built very long time ago so the owner did her/his best to keep it nice...

“교통 중심지인 아소역 바로 앞이라 이동하기 편하고 침대가 너무 포근해서 잘 쉬었습니다. ”

“3번째 이용입니다. 가성비가 좋습니다. 개인료칸보다는 료칸형 호텔을 선호하는 사람에게 적합니다.”