๋ถํ•€๋ž€๋“œ์—์„œ ์ƒฌ๋ ˆ ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋ถํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ƒฌ๋ ˆ

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ด์†Œ์ผ„์นด์ด์Šคํ… ํด๋ฃจ๋น„, ์™€์ผ๋”๋‹ˆ์Šค ๋กฏ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œVi startade med tvรฅ timmar i rรถkbastu och bad i sjรถn, en upplevelse som รคr verkligen rofylld. Middagen med lokala rรฅvaror var utsรถkt, gott och estetiskt,morotskaviaren ska vi fรถrsรถka fรฅ till hemma, kan bli svรฅrt att lyckas. Natten i den totala tystnaden var hรคrlig och frukostenhelt fantastisk. Vi gรถr nog om det framรถver. โ€
์Šค์›จ๋ด
Keijo
์ด์†Œ์ผ„์นด์ด์Šคํ… ํด๋ฃจ๋น„, ์™€์ผ๋”๋‹ˆ์Šค ๋กฏ์ง€
๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ์˜ค์šธ๋ž€์นด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (56)
โ€œUpea luonto ja patikointi mahdollisuudet. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ari
๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ์˜ค์šธ๋ž€์นด
ํ˜ธํ…” ์•„์•„ํ…”๋ฆฌ ํž์‚ฌ์ด๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (164)
โ€œTop!! โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Ciaparra
ํ˜ธํ…” ์•„์•„ํ…”๋ฆฌ ํž์‚ฌ์ด๋“œ
์˜ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ํ›— ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œLoistava iglu-majoitus ja ihanat ruuat isokenkรคisten klubilla! โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ432,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ492,770
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์˜ค๋ฒ„์›Œํ„ฐ ํ›— ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (694)
โ€œSiisti ja kauniisti remontoitu hotelli.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,872
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์•„๋ฆฌ๋‚˜
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œAcademiaโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Fernando
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์˜ค์šธ๋ฃจ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์ผ€์Šคํ‚คํ”ผ์Šคํ…Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (51)
โ€œYstรคvรคllinen palvelu. Hyvรค kuntosali. Erinomainen aamiainenโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Pertti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,951
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 8์ผ ~ 11์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์ผ€์Šคํ‚คํ”ผ์Šคํ…Œ
์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ์ƒฌ๋ ˆ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œใ‚ตใ‚ฆใƒŠใจๆ™ฏ่‰ฒใจใƒ›ใ‚นใƒ”ใ‚ฟใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ้›ปๆฐ—ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใซๅ…ฅใฃใฆๆน–ใƒ€ใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใ€ๆน–็•”ใฎ่–ชใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚’่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใชใ—ใงๆธฉใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใใ“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฏ่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฎๆญดๅฒใ‚’็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅคง้‡ใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒณใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ™ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„ใƒญใ‚ฆใƒชใƒฅใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅฎคๅ†…ใงๆด—ไฝ“ใ™ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌใงใฏใงใใชใ„ไฝ“้จ“ใ‚’ใงใใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚Kiitos!!โ€
์ผ๋ณธ
Kazuma
์œŒ๋”๋‹ˆ์Šค ์ƒฌ๋ ˆ ์ฟ ์‚ฌ๋ชจ
์ด์‚ญํ‚ค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œOur apartment was clean and kitchen well stocked. Front desk staff (Daniela) was amazing!!! Helped with check in and recommendations for hikes close by. โ€
๋ฏธ๊ตญ
jeanne
์ด์‚ญํ‚ค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํ—ค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œMatkalla pohjoiseen oiva vรคlipysรคkki yรถpymiselle. Tรครคltรค lรถytyi kaikki tarvittava. Raahe varmasti kiva kesรคkaupunki, mutta oli meillรค kivรครค myรถs kevรคisessรค raahessa myรถsโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jussi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,433
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,473
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํ—ค
๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (174)
โ€œExcellent and friendly staff. Good breakfast. Beautiful surrounds. Very good for hiking, biking and running.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Lourdes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,333
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ถ€์˜ค์นดํ‹ฐ
ํ˜ธํ…” ์ด์†Œ-์‹œ์™ธํ…Œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (118)
โ€œHyvรค majoitus kelomรถkissรค ja loistavan hyvรค Syรถte mtb ruokailu. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ari
ํ˜ธํ…” ์ด์†Œ-์‹œ์™ธํ…Œ
ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์—์–ดํฌํŠธ ์˜ค์šธ๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (427)
โ€œSiisti, rauhallinen hotelli. Erinomainen, runsas aamupala! Viilennys/ilmastointia ei ole, mutta huoneessa tuuletin, jolla pรคrjรคsi kovilla helteillรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,022
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ•€๋ž€๋””์•„ ํ˜ธํ…” ์—์–ดํฌํŠธ ์˜ค์šธ๋ฃจ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œErittรคin hyvรค ja miellyttรคvรค asiakaspalvelu. Myรถhรคisempi uloskirjautuminen onnistui pyynnรถstรค, ilman lisรคmaksua. Minibaari plussaa, sitรค ei ole enรครค useimmissa hotelleissa. Todella hyvรค hinta-laatusuhde. Huoneiden sisustus hieman vanhanaikainen, mutta todella siistiรค ja puhdasta.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํด๋กœ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฏผ์นด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (276)
โ€œTilava, siisti, hyvรคt sรคngyt, maittava aamiainen.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Susanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,865
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฏผ์นด
๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (604)
โ€œMukava pieni/ sopivan kokoinen hoteli. Huone erinomainen. Iso sรคnky suihkuja tyรถpรถytรค.ravintola samakerros . Hyvรครค ruokaa. Ei tarvitse lรคhteรค kaupungille.Aamupala hyvรค . Sinne aine aina kun matka Ouluunโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
arto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
๋ฐ ๊ฐ๋ผ์Šค ํ—ด ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (762)
โ€œhyvรคโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Risto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์‚ฌ๋ ˆํ‹ฐ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œI love Finland. You can enjoy great Finish sauna, Swimming here. Every support at concierge was perfect. I believe you will get much good memories with this hotel especially breakfast โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,150
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค์šธ๋ฃจ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (764)
โ€œHuone oli pieni mutta siisti. Ei kuulunut meteliรค mistรครคn, oli hyvรค. Aamiaisella olisin kaivannut enempi vaihtoehtoja. Hyvรค siainti. Hyvรค parkkialue.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Eija
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ์˜ค์šธ๋ฃจ
ํ˜ธํ…” ๋ผํ—จ ํ˜ธ๋น„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (259)
โ€œIhan loistava oli pitkรคn ajopรคivรคn jรคlkeen kรคydรค upeisiin sรคnkyihin nukkumaan.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Esa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,780
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,295
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 7์ผ ~ 11์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผํ—จ ํ˜ธ๋น„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ถํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ถํ•€๋ž€๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ถํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ƒฌ๋ ˆ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰