오카야마 료칸

“너무너무 낡은곳 1960년대 한국의 옛모습이 그리우신분이라면 추천합니다 조식 석식 먹을게 없는 료칸식사임 경주에 수학여행간 고등학생 천명정도식사수준 생각하시면 됨 가이세키라고 다 가이세키가 아님 료칸에서 요리하는게 아닌 만들어진 인스턴트 데우는것같음 서빙은 열심히하며 코스별로 나오는것같은데 내용없는 식사임 단 대욕장과 뷰만 가성비가 좋음 섬이라 그런지 벌레 엄청많음 화장실에서 바퀴벌레 가자마자 나옴 문열고 불켤때마다 나와서 볼일도 못봄 결국 일찍체크아웃하고 카운터에 항의하고 도망치듯 섬을 나옴 갈곳이 못됨 ”

“Dishes are delicious. The service of staff is good, some of them can speak English, so it’s good. However hot spa is not good enough. Actually it’s uncomfortable to use. Ah! Campfire is very impressive at night and the zen style garden is also nice, ”

“모든 게 좋았어요 저녁 식사에서 서빙 해준 직원들(세이나.레이나.히마리) 너무 친절하고 첫날 여행에서 좋은 기억을 남겨주는데 최고의 역할을했어요. 친절한 직원들에게 포상해주셨으면 합니다. 좋은 노천탕과 침실이 너무 좋았습니다. 다시한번 숙박하고 싶어요. 감사했습니다.”

“남편의 환갑기념여행이어서 고르고 골라 선택한 숙소였는데 너무 마음에 들어했어요.마운틴뷰 방이었는데 창문 가득 보이는 대밭이 액자처럼 예뻐요. 저녁식사 아침식사 모두 맛있고 서비스하시는 직원들도 친절했어요.처음 주차장에서 맞이해준 연배있는 남자분,식당에서 맞아주신 노년의 여자분,영어잘하시던 여자분,영어는 잘못하지만 번역기와 웃음으로 응대해준 남녀직원 아침 대욕장에서 떠오르는 해를 본 것도 감동이고요. 테라스 족욕탕 물이 좀 미지근하고 깨끗하지 못했고,엘리베이터에서 살짝 곰팡내 같은 냄새가 나서 별 하나 뺐습니다. 목욕후 맥주를 찾아 리셉션까지 가서 비밀스럽게(?)덮어둔 냉장고안의 맥주를 사야했는데 좀더 사기 쉬웠으면 좋겠어요(대욕장 앞에 자판기를 둔다던가).”

“施設が少し古いですが、料理が美味しかったです。 日の出はとても綺麗でした。”

“데스크분을 제외 직원분들이 영어를 못하셔서 의사소통에 조금 어려움은 있었지만 깨끗하고 저녁,아침 식사 매우 맛있고 숙소도 깨끗했습니다~”

“閑静な温泉地でゆっくりくつろげました。”

“スタッフの全員とは言えないですが、皆さん丁寧でしたが、 最初、部屋に案内されてその後、入口を見たら靴がそのままでした。離れだったので 下駄箱に入れてなかったのかは不明ですが。”

“잠만 자는 플랜이었는데 저는 개인적으로 온천이 참 좋았어요. ”

“가성비가 아주 좋은 료칸입니다. 조식도 가격 대비 구성이 좋고 맛있습니다. 객실도 깔끔하고 이부자리도 편안했어요. 다만, 대중 온천이 물에 소독약 냄새가 나는 것 같았어요. 그래도 노천탕도 있고 만족할 만했습니다. 체크아웃할 때 별도로 입욕세(객실별 400엔)를 내라고 합니다.(사전에 결제한 숙박비에 포함된 세금과는 다른 것이라고 합니다.)”

“Very cosy”

“眺めの良い山中にある気持ちの良い宿でした。ナビは不安になるほどの細い山道を指示しますので、簡単な道を宿の方に伺うことをオススメ致します。(厳しい道を体験したことで、多幸感は高まったのですが…) 新緑の美しい頃に訪れましたが、また違う季節にもゆっくり滞在したいと思いました。”

“Locker should be provided as to prevent dirty towel being exchanged.”

“너무너무 좋았고 친절하셨고 정말 좋았습니다. 방안에 방이 나눠졌어 매우 넓었어요.음식도 맛있고 스태프도 친절하고 잘생김. 또가고싶어요!! ”

“部屋はシンプルでしたが清潔感もあり、宿泊する分には問題ありません。ただ大浴場のお湯の温度がぬるく、浸かっている間はまだ大丈夫でしたが、湯船からでると身体が温まっていないため寒かったです。”

“It was nice to get away from the tourist areas for a time. Might be a challenge for non-English speakers but the staff was super-friendly and the outdoor onsen with a view of the ocean is worth it. Not really near anything but the staff drove us to a restaurant and we took a cab back. We visited Himeji before we arrived but didn't want to stay anyplace there so used a locker and then stayed the night in Ako. It is away from the Shinkansen line but not too far, take a taxi from the station. 2...

“とても過ごしやすい環境でした。 最後にお手紙とお菓子が嬉しかったです。 また利用したいと思います。 ありがとうございました。”