오타와라 료칸

“객실베란다문에 모기망이 설치되어있지않아 밤에 문을 열수가없었음.자연속이니 벌레가많은건 어쩔수없지만 다른숙소는 모기등 않오게 친환경적으로 신경쓰는 호텔이있으니 호시노야도 신경써줬으면한다.전화를해도 연결이안된다.식사는 맛있었음.”

“친구들과 자동차 여행중 들른 숙소였는데 편안하게 잘 쉬다 왔습니다”

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“當天因為班機延遲蠻晚才到，餐廳只營業到20:30，我們到的時候櫃檯人員讓我們先吃飯再check in 餐點蠻多樣的，也有提供不是設施，只是房間有點沒有認真維護的感覺，有些地墊是掀起來的，水龍頭也有點壞掉（但不影響使用） 如果只是住一晚歇腳還可以。”

“친절하게 안내하고 고객의 요청을 잘 응대해주었습니다 이틀을 머물렀는데 조금 아쉬순 건 부페 식당의 메뉴가 똑 같았던 점입니다”

“Not so much clean bed service and auxiliary facilities.”

“기차역 근처이고 주변 경치가 좋아요 석식에는 술이 무한제공 되고요(맥주,와인,일본술) 전반적으로 건물은 오래되어서 조금은 음산 합니다 탁구장도 있어서 간단하게 운동도 할수 있고 주변 산책로도 있고 ”

“とにかく最高に良いホテルでした。スタッフの心遣いは素晴らしいです。まず数日前にメールをいただき、和室でしたが簡易ベッドを用意してくださり助かりました。高齢者には本当にありがたいです。お料理も美味しく，器もきれいで目でも楽しめました。浴衣で食事できたので、お風呂に先に入ってゆったりと食事できました。無料のドリンクも充実しています。ウェルカムドリンクや食事のあと、美味しいチョコレートをいただきました。部屋に付いている露天風呂も温泉で、十二分な大きさです。バルコニーからの渓流は少し見える程度でしたが、大浴場や部屋にタオルがたくさん用意されていていたので、お風呂に入るたびに新しいタオルが使えました。ドライヤーは全部リファ。アメニティも充実。枕の高さも選べる。至れり尽くせりとはこのことだと思いました。紅葉の季節にまた来たいねと家族で話しています。”