ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด, ๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์›ฐ๋งํ„ด์˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๋กœ๋งจํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
์ œ์ž„์Šค ์ฟก ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ฑˆ์Šฌ๋Ÿฌ

์ œ์ž„์Šค ์ฟก ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ฑˆ์Šฌ๋Ÿฌ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›ฐ๋งํ„ด CBD
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1632)
โ€œAmazing reception staff, who let us check in early, very friendly and helpful. The room was also clean, spacious and had everything we needed.โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,365
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์ œ์ž„์Šค ์ฟก ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ฑˆ์Šฌ๋Ÿฌ
์™ธ๊ด€
๋ฆฌ์ง€์Šค ์›ฐ๋งํ„ด ์—์–ดํฌํŠธ

๋ฆฌ์ง€์Šค ์›ฐ๋งํ„ด ์—์–ดํฌํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กฑ๊ณ ํƒ€์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1018)
โ€œWe often stay here when we are travelling. The hotel is comfortable and clean. We donโ€™t have breakfast as we are usually on an early morning flight but have dinner which has been good. The staff are always helpful.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
ROBERT
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,505
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,184
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
๋ฆฌ์ง€์Šค ์›ฐ๋งํ„ด ์—์–ดํฌํŠธ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์Šค์œ„ํŠธ, ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ
๋ณผํŠผ ํ˜ธํ…”

๋ณผํŠผ ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›ฐ๋งํ„ด CBD
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œExcellent service, spotless, great location. 5 minutes walk to Parliament building . Highly recommended. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Mojdeh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,659
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,511
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
๋ณผํŠผ ํ˜ธํ…”
ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค
์†Œํ”ผํ…” ์›ฐ๋งํ„ด

์†Œํ”ผํ…” ์›ฐ๋งํ„ด

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›ฐ๋งํ„ด CBD
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (711)
โ€œ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์ง€์™€ ๊ฐ€๊น์›Œ์„œ ์ข‹์•˜์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Byungik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,384
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
์†Œํ”ผํ…” ์›ฐ๋งํ„ด
๋กœ๋น„ ๋ผ์šด์ง€
QT ์›ฐ๋งํ„ด

QT ์›ฐ๋งํ„ด

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œ ์•„๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œ์ •๋ง ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค ์นœ์ ˆํ–ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jason
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,340
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,391
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
QT ์›ฐ๋งํ„ด
๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
๋ฎค์ง€์—„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”, ์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด EVT

๋ฎค์ง€์—„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”, ์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด EVT

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œ ์•„๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1008)
โ€œ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์กฐ์‹์ด ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
PARK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,812
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
๋ฎค์ง€์—„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…”, ์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด EVT
์•ผ์™ธ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๊ณต๊ฐ„
์‹ค๋ฒ„์ŠคํŠธ๋ฆผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์‹ค๋ฒ„์ŠคํŠธ๋ฆผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ก ๋ฐธ๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (250)
โ€œClean, well-appointed with friendly staff.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Marius
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
์‹ค๋ฒ„์ŠคํŠธ๋ฆผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
์™ธ๊ด€
๋” ์›ฐ์ฆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ์›ฐ์ฆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›ฐ๋งํ„ด CBD
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (523)
โ€œThank you for a peaceful and relaxing stay following my eye surgery. I appreciate how accommodating you were to my needs and staff were so welcoming, empathetic and encouraging. It really made a big difference โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Chelsea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,235
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋” ์›ฐ์ฆ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
๋ณผ๋ฃธ
์›”๋Ÿฌ์Šค๋นŒ ๋ชจํ„ฐ ๋กœ์ง€

์›”๋Ÿฌ์Šค๋นŒ ๋ชจํ„ฐ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›”๋Ÿฌ์Šค๋นŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (457)
โ€œI stayed for 15 nights and overall the stay was great, clean room, serviced each day if required, staff very helpful, with parking outside your room. It would have been great to have SKY on in the room for the sport, otherwise I wouldn't hesitate to stay again. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Glenn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,353
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,606
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์›”๋Ÿฌ์Šค๋นŒ ๋ชจํ„ฐ ๋กœ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ฆด ๋งŒํ•œ ์—ฌํ–‰์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€๋„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ํ‘ธํƒ•๊ธฐ๋ฃจ์•„ ํ”ผ๋‚˜ํด์Šค, ๋ฆฐ๋ฐ์ผ ๊ณต์› ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ์Šค์›Œ๋“œ ์ž๋™์ฐจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํŠน์ • ๊ด€๊ด‘์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธธ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ ๋˜๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ผ์ •์œผ๋กœ ๊ณ„ํšํ•ด ๋‘์—ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์—์„œ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋•Œ๋Š” ์ผ ๋…„ ์ค‘ ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฐ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋‹๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด, ์•„๋ž˜์—์„œ ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 17ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 11ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1090mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ฏ์„  ์—ฌํ–‰์ง€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ์ด ๋˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ž์—ฐ์ด ๋งŒ๋“  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ‘ธํƒ•๊ธฐ๋ฃจ์•„ ํ”ผ๋‚˜ํด์Šค, ๋ฆฐ๋ฐ์ผ ๊ณต์› ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ์Šค์›Œ๋“œ ์ž๋™์ฐจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋Š” ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋™์•ˆ ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๋ฉด ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์ˆ˜์›”ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด ์—ฌํ–‰์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฃผ์š” ๊ณตํ•ญ์€ ํŒŒ๋ผํŒŒ๋ผ์šฐ๋ฌด ๊ณตํ•ญ (PPQ)์ด๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ 2.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.