์ฟ ๋ฃจ์ดํŽ˜ ๋น„์น˜

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์ฟ ๋ฃจ์ดํŽ˜ ๋น„์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์†” ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…”

ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์†” ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…”

3.5 out of 5
Avenida Beira Mar, 1674, Praia de Curuรญpe, Porto Seguro, BA
10์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ99,191์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ99,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,150
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์˜ ํ•ด๋ณ€ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„, ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 569๊ฐœ)
"Segunda vez no hotel, simplesmente maravilhoso"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 16์ผ

ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์†” ํ”„๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…”
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ

4 out of 5
Avenida Beira Mar, 1500, Porto Seguro, BA
9์›” 27์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ335,389์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ335,389
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ352,158
9์›” 27์ผ ~ 9์›” 28์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„, ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ)
Resort
"Melhor resort pรฉ na areia que tem em Porto seguro"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 15์ผ

ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
ํ•˜๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ํ”„๋ผ์ด์•„

ํ•˜๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ํ”„๋ผ์ด์•„

3.5 out of 5
Av. Beira mar, km 69, 2500, Praia de Taperapuan, Porto Seguro, BA
9์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 29์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ52,089์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ52,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,694
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„, ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 315๊ฐœ)
Bom lugar, voltaria
"Muito bom, cafรฉ da manhรฃ muito bom, funcionรกrios educados, faltou uma academia e o valor do jantar e o almoรงo meio caro, podia ser mais em conta."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 2์ผ

ํ•˜๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ํ”„๋ผ์ด์•„
ํ”Œ๋กœ๋ž„ ์ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํ”Œ๋กœ๋ž„ ์ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Av Beira Mar, 2560, Km 69, Porto Seguro, BA
10์›” 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 20์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ59,437์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ59,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,409
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„, ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
"ร“tima localizaรงรฃo. ร“timos atendentes. A comida do restaurante maravilhosa, indico a muqueca de peixe que estava perfeita. Voltarei novamente e recomendo"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 6์›” 9์ผ

ํ”Œ๋กœ๋ž„ ์ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์—์ฝ” ๋ฐ”์ด์•„ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์—์ฝ” ๋ฐ”์ด์•„ ํ˜ธํ…”

3 out of 5
Rua Dr. Antonio Ricaldi, 177, Cidade Alta, Porto Seguro, Bahia
10์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ78,805์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ78,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,746
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„, ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 537๊ฐœ)
"Tudo muito bom."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 3์ผ

ํฌ๋ฅดํ†  ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์—์ฝ” ๋ฐ”์ด์•„ ํ˜ธํ…”
์˜จ๋‹ค์Šค ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด WAM ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค

์˜จ๋‹ค์Šค ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด WAM ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค

3.5 out of 5
Av. Beira Mar 12675, BR 367, Porto Seguro, BA
9์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ122,879์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ122,879
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,023
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ์˜ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฌดํƒ€ ๋น„์น˜, ์ฝ”๋กœ์•„ ๋ฒ ๋ฅด๋ฉœ์•ผ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ)
"ร“timo"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 15์ผ

์˜จ๋‹ค์Šค ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด WAM ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ ๋ฃจ์ดํŽ˜ ๋น„์น˜์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋ถ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ ์„ ํŠน์ง• ์Œ์‹ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚จ์ž

ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ์„ผํ„ฐ

ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํฌ๋ฅดํ†  ํ”Œ๋ผ์ž ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ์ด๊ทธ๋ ˆ์ž NS ๋‹ค ๋ฏธ์ œ๋ฆฌ์ฝ”๋ฅด๋””์•„ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ์„ผํ„ฐ
Default Image

๋ฌธ๋‹ค์ด ๋น„์น˜

๋ฌธ๋‹ค์ด ๋น„์น˜์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฌธ๋‹ค์ด ๋น„์น˜ ๋ฐ ํ† ์•„ํ† ์•„ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฌธ๋‹ค์ด ๋น„์น˜
Default Image

ํ‘ธ์—๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์„ผํ„ฐ

ํ‘ธ์—๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋””์Šค์ปค๋ฒ„๋ฆฌ ์›Œํฌ์›จ์ด ๋ฐ ํฌ๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋ฃจ ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ‘ธ์—๋ฅดํˆฌ ์„ธ๊ตฌ๋กœ ์„ผํ„ฐ
Taperapuan ๋น„์น˜ ์„ ํŠน์ง• ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ, ์„œํ•‘ ๊ณผ ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€

ํƒ€ํŽ˜๋ผํ‘ธ์•„ ๋น„์น˜

ํƒ€ํŽ˜๋ผํ‘ธ์•„ ๋น„์น˜์—์„œ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๊ทน์žฅ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์•…์„ธ ๋ฏ€์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๋˜๋Š” ๋ณตํ•ฉ ๋ ˆ์ €๋‹จ์ง€ ํ† ์•„ํ† ์•„์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํƒ€ํŽ˜๋ผํ‘ธ์•„ ๋น„์น˜
ํ”ผํŒ…๊ฐ€ ํ•ด๋ณ€ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ, ํŒŒ๋„ ๊ณผ ํ•ด๋ณ€

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค์—์„œ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋ฌด์ฟ ๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ์•„ํ•˜์ด์•Œ ์—์ฝ” ํŒŒํฌ ์ˆ˜์ƒ๊ณต์›์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค
Default Image

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค ์—ญ์‚ฌ์ง€๊ตฌ

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค ์—ญ์‚ฌ์ง€๊ตฌ์—์„œ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋ฌด์ฟ ๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋ฒ ์ฝ” ๋‹ค์Šค ์ฝ”๋ ˆ์Šค์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•„๋ผ์ด์•Œ ๋‹ค์ฃผ๋‹ค ์—ญ์‚ฌ์ง€๊ตฌ


์ฟ ๋ฃจ์ดํŽ˜ ๋น„์น˜