ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์—˜ ์ฝ˜ํ‚ค์Šคํƒ€๋„๋ฅด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด๋ฒ ์‚ฌ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3205)
โ€œI stayed for a night before heading to Vieques. The location was excellent, and I had a real blast at the waterpark that I didn't expect. I had requested an electric kettle and a microwave, and they promptly provided them. All the staff were kind, but I wish the front desk staffs could be a bit friendlier. Besides that slight letdown, I'd love to visit again."โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIN JUNG
์—˜ ์ฝ˜ํ‚ค์Šคํƒ€๋„๋ฅด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ฒ ์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์—ฃ ๋ณด์ผ€๋ก  ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cabo Rojo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2125)
โ€œHabitaciรณn limipia, a pasos del poblado y la playa.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Bryant
์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ฒ ์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์—ฃ ๋ณด์ผ€๋ก  ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๋ฅด์‚ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2767)
โ€œHyatt resort all facility and surounding is wonderful.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNG KYU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ380,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ489,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”

ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ์•„์ค„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aguadilla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œEverything was excellent โ€
๋ฏธ๊ตญ
Hector
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ317,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ353,028
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ์•„์ค„

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋„๋ผ๋„ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ทœ์•ผ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1043)
โ€œTodo estuvo excelenteโ€
๋ฏธ๊ตญ
ALEXANDRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,910
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ330,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋„๋ผ๋„ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋กœ์—ด ์†Œ๋„ค์Šคํƒ€ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2115)
โ€œIt was a nice stayโ€
๋ฏธ๊ตญ
Monika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ474,494
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ630,976
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
๋” ๋กœ์—ด ์†Œ๋„ค์Šคํƒ€ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๋ธ ๋งˆ๋ฅด, ๋„๋ผ๋„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2779)
โ€œI was impressed by the room, which had a small but well-equipped kitchenette, surpassing the usual hotel amenities with multiple appliances such as a microwave, coffee machine, and various dishware. Another delightful surprise was the availability of a washer and dryer right outside each room, a rarity compared to other hotels in Puerto Rico where their absence had been inconvenient for my family. Despite our late arrival and early departure the next morning, we couldn't fully enjoy the pool and...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIN JUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ269,996
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๋ธ ๋งˆ๋ฅด, ๋„๋ผ๋„

ํŒŒ๋ฅด๊ตฌ์—๋ผ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lajas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (611)
โ€œNice place, staff, and bar.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Henry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,622
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,818
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํŒŒ๋ฅด๊ตฌ์—๋ผ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ฒ ์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ๋„๋ผ๋„ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ทœ์•ผ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2822)
โ€œGreat view from the room. Excellent serviceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Claudia
์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ฒ ์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ๋„๋ผ๋„ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด

ํ•˜์–ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1048)
โ€œEverything good.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Denisse
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ363,139
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์‚ฐ ํ›„์•ˆ

์•„๋ ˆ์‹œ๋ณด ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arecibo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1044)
โ€œExcelente โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Maritere
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,224
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,319
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 8์ผ ~ 11์›” 9์ผ
์•„๋ ˆ์‹œ๋ณด ์ธ

๋ง์ฝ˜ ์˜ค๋ธŒ ๋” ์”จ์ฆˆ - ๊ทธ๋žœ๋“œ ์บ๋ฆฌ๋น„์•ˆ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rincon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1062)
โ€œClean room, fresh towels daily and friendly staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,024
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,686
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
๋ง์ฝ˜ ์˜ค๋ธŒ ๋” ์”จ์ฆˆ - ๊ทธ๋žœ๋“œ ์บ๋ฆฌ๋น„์•ˆ ํ˜ธํ…”

์ฝค๋ฐ”ํ…Œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cabo Rojo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (656)
โ€œClean room. The staff is amazing. Due to bad weather I was not able to use many of the amenities. Good secure parking lot and well kept surroundings. Private access to the beach. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Nelson
์ฝค๋ฐ”ํ…Œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋น„ํƒ€ ์ฝ˜๋‹ค๋„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ˜๋‹ค๋„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œThe scenery of the hotel was very beautiful, the staff was amazing, very friendly & helpful they made my stay even better. I would recommend this hotel, the beach is very close as well as endless dining options. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Filomena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,645
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์•„๋น„ํƒ€ ์ฝ˜๋‹ค๋„

๋กœ์–„ ๋ธ๋กœ๋‹‰์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penuelas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (292)
โ€œNiceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Miguel รngel
๋กœ์–„ ๋ธ๋กœ๋‹‰์Šค ํ˜ธํ…”

ํ‘ผํƒ€ ๋ณด๋ฆฐ์ผ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aguadilla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œThe staff was superb. The restaurant is always open from breakfast to dinner time. Great menus and good service. The room was great and very clean. We will keep coming back to Punta Borinquen.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Pedro
ํ‘ผํƒ€ ๋ณด๋ฆฐ์ผ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ณดํ˜ธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cabo Rojo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (729)
โ€œStaff helpful, room clean.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Inez
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,844
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,035
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ณดํ˜ธ ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

ํŒŒ์ž๋ฅด๋„ ์ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fajardo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1011)
โ€œVery peaceful beautiful place for vacationโ€
๋ฏธ๊ตญ
Viviana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,430
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,187
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํŒŒ์ž๋ฅด๋„ ์ธ

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„์ธ  ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4190)
โ€œVery nice resort.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Margaret
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ345,372
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„์ธ  ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ์—˜ ๋ถ€์—” ์นดํŽ˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hatillo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1016)
โ€œMe gusta mucho el parador โ€
๋ฏธ๊ตญ
Omar
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ์—˜ ๋ถ€์—” ์นดํŽ˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:11์›” 14์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Greater Antilles ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์„ฌ ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹๊ณ  ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๋ฐ ์—˜ ์œค์ผ€ ๊ตญ์œ ๋ฆผ ๋“ฑ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ด๋Œ€ ์ง€๋ฐฉ ์—ฌํ–‰์ง€๋กœ์„œ ์—ด๋Œ€์šฐ๋ฆผ๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ ๋“ฑ๋Œ€

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์„ฌ ์ˆ™์†Œ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰