๋ฆฌ๋ฒ  ๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋ธŒ ๋ทฐํŽ˜์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (797)
โ€œBare i orden - som altid. Generelt hรธj standard og venligt personale.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฆฌ๋ธŒ ๋ทฐํŽ˜์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šคํ† ๋ฅด์ผ€์‡ค ๋ฆฌ๋ฒ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 1.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (158)
โ€œVi har boet ved Storkesรธen flere gange. Virkelig et dejlig sted med kort gรฅtur ind til Ribe. Denne gang fik vi ogsรฅ morgenmad. Det er rigtig godt med et stort udvalg. Vi kommer helt sikker igen.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Hanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,458
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,573
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์Šคํ† ๋ฅด์ผ€์‡ค ๋ฆฌ๋ฒ 

๋‹จํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฆฌ๋ฒ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (289)
โ€œMeget venligt personale, rent alle steder, du fรธlte dig meget velkommen.โ€
๋ด๋งˆํฌ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,847
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋‹จํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฆฌ๋ฒ 

๋ฆฌ๋ฒ  ์บ ํ•‘

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 1.5km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,932
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ311,165
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฆฌ๋ฒ  ์บ ํ•‘

๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 15.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œNous pensions avoir rรฉservรฉ une chambre avec une salle de bains privative ร  cause d'une mauvaise description sur Hotels.com. La propriรฉtaire a gentiment acceptรฉ que l'on change de chambre. Celle-ci รฉtait grande, propre et bien รฉquipรฉe! Parking gratuit.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Aurore
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,897
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,371
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

๊ณ ์–ด๋”ฉ๋ฃฌ๋“œ ํ—ค๋ ˆ๊ฐ€๋ฅดํŠธ B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 17.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (185)
โ€œ๋ฐค์— ๋„์ฐฉํ•ด๋ณด๋‹ˆ ์‘๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ง์›์„ ๋งŒ๋‚ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ  ์นด์šดํ„ฐ์— ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฉ”๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์•ˆ๋˜์–ด ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์ˆ™ ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜์—ฌ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•จ. ๋ฐฉ๋ฌธ์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฝ‚์•„๋‘์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์ผ์„ ๋ฃธ์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ํ™•์ธ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐœ์‹  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜ธํ…” ๋„์ฐฉ ํ›„์˜€์Œ. ๋ฏธ๋ฆฌ์„œ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ํ…๋ฐ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,532
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๊ณ ์–ด๋”ฉ๋ฃฌ๋“œ ํ—ค๋ ˆ๊ฐ€๋ฅดํŠธ B&B

์Šˆ์ผ€์–ด๋ฒก์„ผํŠธ๋ ˆํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 18.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (189)
โ€œWir sind mehr als begeistert. Das Haus war sehr sauber, toll ausgestattet sogar ein Herd mit Ofen Funktion, was man so in Deutschland leider nicht in einem Ferienhaus findet. Schwimmbad und indoor Spielplatz sehe sauber und gepflegt. Ein Minus Punkt habe ich, aber das รคndert nichts an der Vergabe des Sterns sind die ร–ffnungszeiten des Schwimmbades ganz blรถde und unpassende Zeiten unsererseits. Wir werden in den Mรคrzferien wieder kommen.โ€
๋…์ผ
Fazilet
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,676
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์Šˆ์ผ€์–ด๋ฒก์„ผํŠธ๋ ˆํŠธ

๋ฆฌ๋ฒ  ์™ธ๊ณฝ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 5.3km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,179
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
๋ฆฌ๋ฒ  ์™ธ๊ณฝ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ์ •์› ์žˆ์Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œOur flight arrived after 3 pm and we drove to the location only to learn they canโ€™t even open the door for you past 3pm. Then we could not reach anyone. No one responded. We were just left stranded. Horrible situation. We had to find and pay for another hotel hosting us great stress and money. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Samuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,532
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ์ •์› ์žˆ์Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Ribe Domkirkes Borgertaarn์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฆฌ๋ฒ ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์ด๊ณณ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋†’์€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์— ๋ฐ˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ๋‹ค๊ทธ๋งˆ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ฐ”์ด์Šค ์Šคํˆฌ ๋ฐ ๋ด ๊ฐ๋Ÿฌ ์–ด๋ ˆ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 12๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฆฌ๋ฒ  ๋Œ€์„ฑ๋‹น์˜ ์‹œ๋ฏผํƒ‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ๋ฒ  ๋น„ํ‚น์–ด, ๋ฆฌ๋ฒ  ๋ฐ”์ดํ‚น ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ๋ฐ”๋ด ํ•ด์–‘ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ๋ฒ  ์ฟค์ŠคํŠธ๋ฎค์ง€์—„, ๋ฆฌ๋ฒ  ๋ฐ”์ดํ‚น์„ผํ„ฐ, ๋ผ๋ฅด์Šค ๋ณผ๋ ˆ๋ฅด์Šฌ๋ ˆ๋ธŒ ๋“ฑ์€ ๋ฆฌ๋ฒ ์˜ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฒ ์Šคํ„ฐ ๋ฒ ๋“œ์Šคํ…Œ๋“œ ๋นˆ๊ณ ๋ฅด ๋˜๋Š” ๋ฆฌ๋ฒ  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰