생 마르 드 레스튀에르의 휴가용 주택 임대

“르 아브르 아다지오 5층에 투숙했는데 방도 깨끗하고 좋았습니다 그리고 정문에서 오른쪽 시내쪽으로 가면 큰 쇼핑몰을 구경하세요 그리고 마트는 정문에서 가다가 두번째 블럭에서 왼쪽으로 쭉 5분 걸어가시면 나옵니다 마트 앞에 무료주차장이 있습니다 또한 12시에서 14시 사이는 주차요금을 르아브르는 받지 않습니다 다음에 또 오고 싶은 숙소입니다”

“Un tout petit plus au niveau de la propreté du logement pour que ça soit parfait mais c'est vraiment pour chipoté, chambre face à la mer sublime et accès à la plage de trouville en 5 minutes à pieds grâce aux escaliers dans la résidence. Nous reviendrons ”

“3명에 객실 두개로 예약 했는데 한방에 다 넣어주는 건 무슨 경우지? 아무튼 그 안에서만 놀거면 차 없어도 괜찮고 그렇지 않으면 차 꼭 필요해요.근처 다른도시 둘러 볼 수 있어서 괜찮습니다.”

“Sejour d'une nuit dans un studio un peu désuet qui fait tout son charme. L'accueil a été très chaleureux et le service pain viennoiserie très apprécié ! ”

“L’hôtel est mieux que nous l’avions imaginé. Très propre, linges toutes blanches, la salle de bain qui brille, et l’ensemble des appareils électriques qui fonctionnent parfaitement bien. Il y a une petite kitchenette qui est bien pratique et diminue énormément le coût du séjour. Pas besoin d’ustensiles de cuisine, il y a déjà tout. Il y a même une petite lave vaisselle à disposition ainsi qu’un frigo et une micro-onde pour réchauffer rapidement. Les personnels sont accueillants et attentifs aux...

“ 최악의 호텔입니다. 5성급 리조트로 언급되었으나 서비스와 난방시설에는 일반 모텔에 견주어도 손색이 없을 만큼 최악입니다. 영하의 외기온도에도 불구하고 방 내부온도는 20~21도를 넘어가지 않았으며 이 건으로 클레임을 걸어도 당시 직원의 영어실력이 턱없이 부족하여 조치되지 못했습니다. 결국 20도의 유닛에서 이불 속에만 있었구요. 다음날 일정때문에 오전에 수리 코멘트를 남기고 돌아왔음에도 셋팅온도만 증가했을 뿐 난방컨디션은 전날과 다름이 없었습니다. 너무 어이가 없는 대처에 프론트를 직접 방문했고 당시 직원의 답변은 facility technician이 퇴근했으므로 'No solution'으로 일관하며 참을 수 밖에 없다고 하더라구요ㅎㅎ 이 직원과는 상식선의 대화가 되지 않아 매니져 연결을 부탁했으나 역시나 거절당하고 프론트 카운터에서 10분간 실랑이를 하다가 결국 매니져와 연결 되었습니다. 매니져로부터 다른 방 이동을 권유받았고, 남은 1박은 전 유닛보다 따뜻한 조건에서 잘...

“Logement très bien situé (10min a pied du port de Honfleur) propre et fonctionnel. Attention : pour l'arrivée nous n'avions pas eu les infos de la chambre et du code pour avoir la clé. Message reçu a 17h00 alors que le logement est normalement accessible a 16h00 2 gentilles madame nous ont aidés merci a elles ! ”

“Good location easy to travel.”

“Excellent sejour”

“We had a fabulous stay at Sowell Recidence Le port. Our apartment was huge and perfect for our family and the staff were so helpful. Amazing breakfast.”

“Nous avons passé un très bon séjour, chambre très propre, calme et au niveau de la literie très confortable, nous avons bien dormi en plus les restaurants à coté, et le tram était juste en face de l'hôtel. ”

“Très bien situé! Stationnement publique à proximité.”