시조나와테 게스트하우스

“위치.친절함, 청결함 모두 아주 만족스러웠어요. 닌넨자카.산넨자카로 청수사를 갈수있는 곳에 위치해있어서 아침.저녁으로 두번 다녀왔습니다. 야스카신사에서도 아주 가까워 기온거리쪽으로 나가기에도 좋았습니다. 다음에 교토를 가면 또 가고싶은 숙소입니다.”

“Very new and nicely fitted out boutique hotel. Great location.”

“静かでくつろげた。”

“とても気持ちよくリラックスできました！”

“일본여행을 처음가서 게스트하우스라는 불안감을 가지고 방문했다. 떨림반 긴장반으로 간 게스트 하우스는 정말 훌륭했다 깔끔하고 따뜻하며 직원들마져 친절했다! 버스도 5분만 걸어가면 있을뿐더러 앞으로 펼쳐지는 바다가 정말 마음의 안정을 가지게했다. 욕실은 공용이지만 칸막이가 일일히 쳐져있으며 드라이기와 고데기도 완벽히 준비되어있었다.또한 뜨거운물,욕실밝기,샴푸린스도 완벽하게 갖춰저있어서 정말 기분이 좋았다!”

“设施整洁，安静，服务好!”

“4명 성인 가족이 함께 하기에 너무 좋았고 다른 가족이랑 함께해도 좋겠네요...”

“엄청 깨끗하고 전통가옥을 개조해서 만들어서 분위기있고 좋았어요. 직원들의 영어소통 능력도 좋았습니다. 하지만 1층 도로변의 방에 묵어서 바깥의 소음이 다 들렸고 방음이 잘 안되었습니다. 도로변의 차량불빛 등이 비춰 들어와서 밤에 자는 데에 불편함을 느꼈습니다. 체크아웃 시간도 일러서 힘들었네요ㅠㅠ 위치와 에머니티 등 나머지는 다 만족했습니다.”

“I thought the gorilla theme was really cute and liked the shared space dorm feeling. Some guests were cheerful and not especially quiet but once it got late it was quiet and we slept well. It actually felt festive and pleasant. The bath facilities were clean. There could have been more garbage bins as they got full quickly and it became difficult to separate. The space had a good feeling and it was comfortable to sleep on futons even as a family. There's not much privacy so it might not be great...

“아주 만족하였읍니다 청결도 깨끗한 상태이구요 조용하고 위치도 좋았읍니다”

“The place is great! Pretty close to a station with mutiple lines, the surrounding area isnt namba station but it has the necessities within reach (convenience store, supermarket, couple of dinner spots). (Presumably all rooms but i havent seen the others) my room has adjustable ac and lighting, pretty roomy too. The only real issue I really had was that the wifi stopped working a few days in, but that'll probably be fixed eventually. Oh, and the thinnes s of the mattress takes a little getting...

“Overall, the room was excellent. It was a great experience and will for sure book again if I visit Kyoto. The wooden deep soak tub was the highlight of our stay. It was soooo relaxing. Close to some sightseeing places, just a bus away. The staff was excellent on communicating. Will highly recommend this place! ”