시모에라의 휴가용 주택 임대

“Absolutely clean and cozy”

“조용하고 한적한 분위기로 저렴한 가격의 독채 온천 펜션을 즐길 수 있었어요 주변에는 아무것도 없긴 하지만 시설도 깨끗하고 유후인과 비교적 가까워요 주인분도 굉장히 친절하고 영어도 잘하시고 번역기를 잘 이용해주셔서 말도 잘 통하고 편했어요”

“Impeccable service! So we did not indicate that we have two children joining us as we always do when we book our accommodation. The owner couple accommodated us in all ways, providing the children with meals and even remaking the bed such that it fit the four of us. What stood out the most is that we have forgotten our travel adapter. When we did not respond to their email as we were out at the safari, the owner even drove out to the theme park to pass it to us. It was over 20 min drive out in...

“새로 지어서 깨끗하고 가성비 좋습니다. 그런데 방음이 잘 안되요. 옆방 소리가 너무 생생하게 들립니다. ”

“매우 만족합니다.”

“シングルベッドが計9台ある大きなログハウスです。 夫婦二人で二泊しました。 快適でした。 子供や孫を連れてでもいいかも。 次回も機会があれば利用しようと思います。”

“入った瞬間広さと生活感に一同歓喜しました笑 お風呂も広く露天は開放的(開放的過ぎるくらい笑)でした。 リビングから露天風呂はもう少し見えない工夫があってもいいかも？ 食器類もオシャレで沢山あって助かりました。 ぜひ、リピートさせてもらいたいと思います。 ありがとうございました。”