시모노세키의 비즈니스 호텔

“우베 메인스트리트에 자리하고 있어 그 주변 음식점, 쇼핑(돈키호테, 드러그스토어) 도보 이동가능하고, 호텔 내 조식뷔페도 좋았고 같은 장소에서 저녁 겸 술 한잔도 가능! 대욕탕이 새벽 5시부터 담날 새벽2시까지 열려있어 피로를 푸는데도 아주 좋네요^^”

“It was very good at this hotel. View was also good.”

“응대 친절하시고 방도 생각보다 넓어서 아주 만족했습니다.”

“다 좋았어요”

“너무 좋아요! 여행 많이 다니는데 가격대비 최상이라고 생각합니다. 우선 방도 침대도 욕조도 넓어요. 제가 2주전에 오사카에서 가격은 2배에 방은 0.7~0.8배만한 곳에서 자다와서 그런지 너무 만족스러워요. 위치도 너무너무 좋아요 고쿠라역에서 5분? 안걸리는거 같고 다 걸어다닐만해요 바로 옆에 세븐일레븐 있어서 돈 뽑으려고 편의점 안찾으러 다녀도 돼서 너무 좋았고 직원분들도 너무 친절해요! 기타큐슈 올때마다 여기서 묵어야겠어요”

“対応が非常に良い 立地は…イマイチかも”

“친절 위치 가격 조식 모두 최고”

“리버 뷰도 좋고 조식할때 테라스에서 먹을 수 있어서 너무 좋았습니다.”