쇼난 아파트식 호텔

“We have stayed here several times. Unfortunately this visit was not as good as previous. There were issues with noisy guests above us. The place had an odor and communication was difficult with a few of the front desk guests. The beds are small and not that comfortable. There is a main control for the AC which they wanted to set at an unusually high temperature; it would also switch down/off at night. I had to complain to get it cooler and have it stay on at night, which they controlled from the...

“設備　清潔感は、満足です しいていえばエアコンの取り付け場所が直風なので温度風量など調整がむずかしかった ありがとうございました。”

“アパートスタイルホテルに初めて宿泊しました。価格も安いのでそれなりだと思いました。お風呂が狭いと思います。施設もトイレ含めて少し古いのかなあと思いましたが、清潔ではあったと思います。　場所がわからず苦労しましたが、電話で応対してくださいました、ありがとうございました。”

“접객은 친절하나 많이 낡았음..”

“모든 시설이 매우 깨끗하고 쾌적하며, 친절하여 좋았습니다만, 트리사이드라는 간판이 너무 작게 되어 있어 좀 찾는데 어려움이 있었습니다. ”