๋ณดํžŒ ์‹œ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์‹œ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‹œ์•ผ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (38)
โ€œMajapaikka on kauniilla paikalla jรคrvenrannalla. Hotellista voi vuokrata polkupyรถriรค, kanootteja ym. Hyvรค aamiainen. Kaunis luonto ympรคrillรค ja lรคhistรถllรค paljon hyviรค ruokapaikkoja.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,171
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,300
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 10์ผ ~ 9์›” 11์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ

๋ณดํžŒ ํ˜ธ์ˆ˜์— ์žˆ๋Š” ์ž์ฟ ์ง€ ๋”ธ๋ฆฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ƒฌ๋ ˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ4,674,901
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ5,127,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
๋ณดํžŒ ํ˜ธ์ˆ˜์— ์žˆ๋Š” ์ž์ฟ ์ง€ ๋”ธ๋ฆฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ƒฌ๋ ˆ

์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œBeautiful home in a beautiful location! The mountain view from the bedroom and bathroom is unbeatable! The host was gracious and easy to reach. Loved our stay! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ399,357
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 6์ผ ~ 9์›” 7์ผ
์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ

Hotel Bohinj

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (37)
โ€œHet is een Prachtig en gezellig hรดtel, met een uitstekende keuken en vriendelijk personeel. Tevens een buitengewoon uitzicht op de nature.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ350,384
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ391,744
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
Hotel Bohinj

ํžˆ์‚ฌ ํ”„๋ฅดํ”„๋ฆฌ์Šคํƒ€์šฐ์ธ 

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œStaffs are cery friendly. Breafast is good. Very clean and good location. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,256
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํžˆ์‚ฌ ํ”„๋ฅดํ”„๋ฆฌ์Šคํƒ€์šฐ์ธ 

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ŠคํŽ˜๋ฆฐ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (161)
โ€œ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ฒญ๊ฒฐํ•จ ์กฐ์‹ ์ข‹์Œโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,422
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,496
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ŠคํŽ˜๋ฆฐ

ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (174)
โ€œ๋‚จํŽธ๊ณผ ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„ ๋ธ”๋ž˜๋“œ ํ˜ธ๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋จธ๋ฌผ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ž˜๋“œํ˜ธ์™€๋Š” ์ข€ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ˜ธํ…” ์•ž์˜ ๋ณดํžŒ์ฆˆ ํ˜ธ์ˆ˜๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ๋„ ๋ธ”๋ž˜๋“œ ํ˜ธ์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฉ‹์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐฉ์ด ๋„“๊ณ , ์ง์›๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜์—ฌ ํŽธํ•œ ์—ฌํ–‰์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ265,442
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ298,733
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 24์ผ ~ 9์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•ผ๊ฑฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (96)
โ€œ๋‹ค์ข‹์•˜์œผ๋‚˜, ์ƒค์›Œ๋ฃธ ๋ฌผ์ด ์ž˜ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,026
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 18์ผ ~ 9์›” 19์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•ผ๊ฑฐ

์„ ๋กœ์ฆˆ 7 - ๊ณ ๋ฉ” & ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” (16+)

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (46)
โ€œWonderful staff, concierge was very helpful when our bags were delayed and we were able to dine despite only having travel clothes. Room was cozy but very thoughtfully designed. Breakfast was excellent, was was the optional chefs dinner with wine pairing. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ361,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ406,841
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 22์ผ ~ 9์›” 23์ผ
์„ ๋กœ์ฆˆ 7 - ๊ณ ๋ฉ” & ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” (16+)

๋ณดํžˆ๋‹ˆ ์—์ฝ” ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (148)
โ€œAmazing views. Amazing amazing. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ289,448
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
๋ณดํžˆ๋‹ˆ ์—์ฝ” ํ˜ธํ…”

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ณดํžŒ ๋ฉ”๋””์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (13)
โ€œGoed plek tussen lake Bohinj en het dorpje Bohinj in. 5 min rijden naar supermarkt en restaurants. Tegenover het huis stroomt een heerlijk schoon riviertje waar je in kan zwemmen (wel stroming). Apt 4 is schoon en prima. Fijn dat er een wasmachine staat. Het is niet heel groot maar als het goed is zit je toch weinig in je apartement! Wel fijn balkon.Mooie tuin met zitje, gras en prachtige bloemen. Parkeerplaatsen en 2 ev-chargers. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,599
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ณดํžŒ ๋ฉ”๋””์•„

ํ•˜์šฐ์Šค ๋ถ€๋“œ์ฝ”๋น„์น˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œIt's a hostel, so no luxury, but in good shape and fine. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,887
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 20์ผ ~ 9์›” 21์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ๋ถ€๋“œ์ฝ”๋น„์น˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํ˜ธ์Šคํ…” ํŒŒ๋ผ๋””์†Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (10)
โ€œPerfectly good value for moneyโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,734
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,813
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ํŒŒ๋ผ๋””์†Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‹œ์•ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ณดํžŒ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์‹œ์•ผ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์‹œ์•ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณดํžŒ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์Šคํ‚ค, ํ•˜์ดํ‚น ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 86๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์‹œ์•ผ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์•Œํ”ฝ ์ƒฌ๋ ˆ - ๋ณดํžŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‹œ์•ผ์—์„œ 3.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธ์Šคํ…” ํฌ๋“œ ๋ณด๊ธ€๋กฌ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์ œ์ œ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ์•ผ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์‹œ์•ผ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 86๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์‹œ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‹œ์•ผ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์‹œ์•ผ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋Œ€์ž์—ฐ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ณดํžˆ๋‹ˆ ํ˜ธ์ˆ˜, ์‚ฌ๋น„์ฐจ ํญํฌ, ๋ชจ์ŠคํŠธ๋‹ˆ์ฐจ ํ˜‘๊ณก ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ฒ” ์Šคํ‚ค์„ผํ„ฐ, ์ฝ˜ํƒ€, ํฌ๋ผํŠธํ‚ค ํ”Œ๋ผ์ฆˆ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์˜ค๋ฅผ๋กœ๋ฒ  ๊ธ€๋ผ๋ฒ  ๋ฐ ์Šคํ† ๋ ˆ์น˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.