슬로베니아 아드리아 해안의 휴가용 주택 임대

“호텔에 도착했을때 프론트에는 아무도 없고 문이 잠겨있어 몹시 당황했으나, 그날이 휴일이라 다른 곳으로 와서 키를 받아가라는 주인의 메시지를 봤다. 다행히 그곳은 멀지 않았고 주인은 너무 친절하게 우리를 맞아주었다. 그곳은 엘리베이터가 없는 것이 유일한 흠인데, 짐을 올리는 것이 쉽지는 않았다. 주인이 도와주었으나 우리의 짐은 많고 무거웠다. 우리는 어른 2명, 아이2명이 함께 여행했는데.. 4명이 지내기에 방은 충분히 넓었다. 거실에는 침대가 아니라 소파베드를 펼쳐서 자야했는데 큰 불편함은 없었다. 욕실에는 욕조는 없고 샤워부스만 있었다. 다시 가도 그곳에 묵을 것 같다.”

“Helt fantastisk lägenhet med två sovrum vilken passade oss som familj. Väldigt ren, modern och fräsch Parkering för bilen precis utanför. Gångavstånd till stranden på några minuter. Nära till restaurang, strandpromenad och barer. Mataffär nära för er som vill laga mat i det välutrustade köket. Vi kände oss väldigt välkomna och väl mottagna av ägaren. ”

“Very well equipped and furnished. But it is located under the level of a big road with heavy traffic. Wonderful view on a concrete wall with a road above it… impossible to go outside to the terrace due to the noise and pollution and still noisy at night. What a pity!”

“Super nice apartment! ”

“C'est tout simplement magnifique et les proprietaires sont exceptionnels. Le seul point negatif est la piscine juste devant, tant qu'il n'y a pas de voisins c'est top, mais lorsqu'une famille arrive dans le logement a cote on se retrouve avec les enfants dans la piscine a un metre devant le logement et la terrasse, et ca fait un peu ambiance camping. Ce serait peut-etre a revoir, mais le lieu est vraiment magique sinon.”

“주차비도 5유로라서 매우저렴했다. 위치도 좋음 ”

“Vse ok.”