ํ”„๋ฆฌ์ธ ๋ Œ ์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•„๋ธŒ๋””์†์Šค

ํ˜ธํ…” ์•„๋ธŒ๋””์†์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œO quarto รฉ muito grande e confortรกvel, cafรฉ da manhรฃ excelente, a localizaรงรฃo do hotel รฉ perfeita, no centro velho de Prizren e perto de todas as atraรงรตes para visitar, porรฉm o que mais nos impressionou, foi a atenรงรฃo da equipe, em expecial, do atendente Agron, que foi extremamente atencioso. Super indico esse hotel.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Tatiana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,229
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,130
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ธŒ๋””์†์Šค

ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ ˆ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ ˆ๋ฐ”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œVery clean, very modern and good looking small hotel. Room is amply sized with great bathroom and very comfy king bed. Located super close to the old bridge with many restaurants around. Owner is absolutely the kindest, nicest person. He tried out of his way to help me with my luggage on a snowy day to get to and find a taxi cab. Definitely a gem of a hotel. Overall an amazing stay! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,019
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,565
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ ˆ๋ฐ”

ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œThe hotel was new and clean, really close to all the attractions. Hotel were nice and helpful. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joshua
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,260
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ํ˜ธํ…”

์• ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

์• ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œVery nice hotel in walking distance from everything. Nice breakfast and hood sraff. Very clean and new hotel. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Harri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,296
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,389
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
์• ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ž€๋‹ค

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ž€๋‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.1km ๋ฏธ๋งŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œExcellent, perfect for exploring Prizrenโ€
์˜๊ตญ
Barry
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ž€๋‹ค

๋ธŒ๋ฃจํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ฃจํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGreat staff, allowed check in before check in time and after I checked out on time but overstayed with my car in their parking lot for at least three hours, which was not my intention they were OK. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dano
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
๋ธŒ๋ฃจํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์ƒค๋ฐ๋ฅด๋ฐ˜

ํ˜ธํ…” ์ƒค๋ฐ๋ฅด๋ฐ˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.1km ๋ฏธ๋งŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œRooms were very clean, amazing showers! Very friendly staff. location was perfect โ€
์˜๊ตญ
Waqar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,338
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,779
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ์ƒค๋ฐ๋ฅด๋ฐ˜

ํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…”

ํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.1km ๋ฏธ๋งŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œI loved this hotel. It is very stylish and comfortable and right in the middle of Prizren. Everything is close by with tons of dining options, bars, and tourist spots. The staff is very nice and helpful and run a great cafe with free breakfast included in the morning. The price was very fair too. Highly recommended when visiting Kosovo! Thank you all! :) โ€
๋ฏธ๊ตญ
Steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,768
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,686
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ…Œ์‚ฌ๋ผ

ํ˜ธํ…” ํ…Œ์‚ฌ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 2.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œDirei che il punto forte รจ sicuramente il personale, molto gentile ed accogliente. La camera รจ molto carina (junior suite). Consiglio vivamente questo hotel ๐Ÿ‘โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
SARA
ํ˜ธํ…” ํ…Œ์‚ฌ๋ผ

๋ชจ๋‚˜ํฌ ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋‚˜ํฌ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.1km
๋ชจ๋‚˜ํฌ ํ˜ธํ…”

์‰ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์‰ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 0.9km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์‰ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฆฐ๋”” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ˜ธํ…”

๋ฆฐ๋”” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 5.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œEverything was clean, the restaurant was near, the super market as well, for this low pruce this is greatโ€
๋ฏธ๊ตญ
Arben
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ49,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
๋ฆฐ๋”” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ธŒ๋””์†์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ „๋ง | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„
ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ ˆ๋ฐ”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.6
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋””๋Ÿญ์Šค ์ฟผ๋“œ๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.8
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋””๋Ÿญ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ
์• ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ž€๋‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.6
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ”„๋ฆฌ์ธ ๋ Œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 17๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ์• ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ์•„๋ธŒ๋””์†์Šค ๋ฐ ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ ˆ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 17๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์Šคํ†ค ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.