스무이데, 나고시의 해변 호텔

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“우리 가족은 사람들이 적고 조용히 휴가를 보낼 수 있는 장소를 찾았고, 그 기준에서는 거의 완벽한 장소였습니다. 테라스에서 보는 오션뷰는 환상적이었고. 바로 앞 바다에는 거의 아무도 오지 않아서 우리가족만 모래놀이를 하고 산책을하고 수영을 할 수가 있었습니다. 물론 아무도 없는 조용한 장소였기 때문에 편의점이나 마트는 차를타고 10여분 정도 나가야 했지만, 프라이버시를 선호한다면 크게 문제될 사항은 아닙니다. 각자의 취향이 있겠지만 번잡하지 않고 조용한 휴가를 보내고 싶은 사람에게는 완벽한 장소입니다. 장소도 청결하고 관리가 잘 되어있습니다. ”

“最高の眺め”

“接客対応もよく、施設内も清潔で海を見ながら快適に過ごせました。欲を言えば浴槽があるともっと快適でした。”

“まずオーナーさんが気さくで親切な方でした。設備も最高。過ごしやすさ、寝心地も文句なし。必ずまたリピートします！”