다나베시 게스트하우스

“우리 가족은 시라하마 근처의 숙소를 찾다가, 이 민박집을 발견하게 되었다. 주인 아저씨와 아주머니는 무척 친절하셔서 참 편안하게 지냈다. 특히 아저씨의 클래식 기타 연주는 수준급이었다. 집에는 피아노가 있어서 우리 아들도 거기서 즐겁게 피아노를 연주할 수 있었다. 저녁과 아침 식사는 일본 가정식이었는데, 직접 잡은 생선으로 한 요리가 맛이 좋았고, 참치회도 주셔서 좋았다. 식사를 하면서 여러 가지 이야기를 나눌 수 있어 좋았고 영어도 호스트 두 분 다 잘 하셨다. 집 안에 그네도 있어 우리 아이들이 즐겁게 탔다. 2층에서 잤는데 방도 크고 침구도 쾌적하였다. 특히 다음날 아침에 주인 아저씨의 배를 타고 나가 시라하마 앞 바다에서 낚시를 하여 우리 가족에게는 아주 특별한 경험이 되었다. 감사합니다 고짱^^ 가방을 하나 두고 왔는데 일부러 멀리까지 가방을 가져다 주셔서 넘 고마웠다. 다음에도 다시 방문하고 싶다. 늘 건강하세요~아저씨, 아주머니♡”

“買い物など、近くにコンビニがないのが不便です。”

“또 가고싶은 숙소입니다. 호스트는 직접 시설 안내를 해주시고 온천수가 나오는 개인 욕탕과 중앙정원 등, 민숙임에도 불구하고 깨끗한 시설과 편안한 침구류, 히터 등의 준비는 5성 호텔 부럽지 않은 수준입니다. 현금 결제이며 소정의 입욕세가 추가되지만 충분히 지불할 값어치가 있습니다. ”

“Le prix de la chambre très élevé.Le logement mérite une étoile. Petit déjeuner médiocre.”